| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Deleting responses or their uploaded files with "Select all" is limited to %s responses in one action. | Limitado sa %s tugon sa isang aksyon ang pagtanggal ng mga tugon o ng kanilang mga na-upload na file gamit ang "Piliin lahat". | Details | |
|
Deleting responses or their uploaded files with "Select all" is limited to %s responses in one action. Limitado sa %s tugon sa isang aksyon ang pagtanggal ng mga tugon o ng kanilang mga na-upload na file gamit ang "Piliin lahat".
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| "Select all" is limited to the first %s responses in one action. | Limitado ang "Piliin lahat" sa unang %s tugon sa isang aksyon. | Details | |
|
"Select all" is limited to the first %s responses in one action. Limitado ang "Piliin lahat" sa unang %s tugon sa isang aksyon.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Welcome message | Pambungad na mensahe | Details | |
| Option for 'After specific option' | Opsyon para sa "Pagkatapos ng partikular na opsyon" | Details | |
|
Option for 'After specific option' Opsyon para sa "Pagkatapos ng partikular na opsyon"
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| After specific option | Pagkatapos ng partikular na opsyon | Details | |
|
After specific option Pagkatapos ng partikular na opsyon
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Actions for selected items | Mga aksyon para sa mga napiling item | Details | |
|
Actions for selected items Mga aksyon para sa mga napiling item
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Incomplete | Di-tapos | Details | |
| Limit the number of possible answers fixed by number of columns in database - this setting can only be edited when the survey is inactive. | Limitahan ang bilang ng mga posibleng sagot ayon sa bilang ng column sa database - maaari lamang i-edit ang setting na ito kapag di-aktibo ang survey. | Details | |
|
Limit the number of possible answers fixed by number of columns in database - this setting can only be edited when the survey is inactive. Limitahan ang bilang ng mga posibleng sagot ayon sa bilang ng column sa database - maaari lamang i-edit ang setting na ito kapag di-aktibo ang survey.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Deselect all | Alisin ang pagpili sa lahat | Details | |
| %s selected | %s ang napili | Details | |
| Question not found. | Hindi nahanap ang tanong. | Details | |
| Survey not found. | Hindi nahanap ang survey. | Details | |
| The question type does not allow answer options | Hindi pinapayagan ng uri ng tanong ang mga opsyon sa sagot | Details | |
|
The question type does not allow answer options Hindi pinapayagan ng uri ng tanong ang mga opsyon sa sagot
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The question type does not allow subquestions | Hindi pinapayagan ng uri ng tanong ang mga subquestion | Details | |
|
The question type does not allow subquestions Hindi pinapayagan ng uri ng tanong ang mga subquestion
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Deleting related archived questions table: %s | Tinatanggal ang kaugnay na talahanayan ng mga naka-archive na tanong: %s | Details | |
|
Deleting related archived questions table: %s Tinatanggal ang kaugnay na talahanayan ng mga naka-archive na tanong: %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as