| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| You can use Expression manager, but this must be a number before showing the page else set to 100. If maximum value is not set, this value is used. | Maaari mong gamitin ang Expression manager, ngunit dapat itong numero bago ipakita ang pahina, kung hindi ay itatakda sa 100. Kung walang nakatakdang maximum na value, gagamitin ang value na ito. | Details | |
|
You can use Expression manager, but this must be a number before showing the page else set to 100. If maximum value is not set, this value is used. Maaari mong gamitin ang Expression manager, ngunit dapat itong numero bago ipakita ang pahina, kung hindi ay itatakda sa 100. Kung walang nakatakdang maximum na value, gagamitin ang value na ito.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You can use Expression manager, but this must be a number before showing the page else set to 0. If minimum value is not set, this value is used. | Maaari mong gamitin ang Expression manager, ngunit dapat itong numero bago ipakita ang pahina, kung hindi ay itatakda sa 0. Kung walang nakatakdang minimum na value, gagamitin ang value na ito. | Details | |
|
You can use Expression manager, but this must be a number before showing the page else set to 0. If minimum value is not set, this value is used. Maaari mong gamitin ang Expression manager, ngunit dapat itong numero bago ipakita ang pahina, kung hindi ay itatakda sa 0. Kung walang nakatakdang minimum na value, gagamitin ang value na ito.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Use JavaScript function to remove text and uncheck checkbox (or use ExpressionScript Engine only). | Gamitin ang function ng JavaScript para mag-alis ng text at mag-uncheck ng checkbox (o gamitin lang ang ExpressionScript Engine). | Details | |
|
Use JavaScript function to remove text and uncheck checkbox (or use ExpressionScript Engine only). Gamitin ang function ng JavaScript para mag-alis ng text at mag-uncheck ng checkbox (o gamitin lang ang ExpressionScript Engine).
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Semicolon-separated list of subquestion codes that keep their original database position when subquestions are randomized | Listahan ng mga code ng subquestion na pinaghihiwalay ng semicolon na pinapanatili ang orihinal na posisyon sa database kapag nire-randomize ang mga subquestion | Details | |
|
Semicolon-separated list of subquestion codes that keep their original database position when subquestions are randomized Listahan ng mga code ng subquestion na pinaghihiwalay ng semicolon na pinapanatili ang orihinal na posisyon sa database kapag nire-randomize ang mga subquestion
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The answer options will be distributed across the number of columns set here. Any number up from 1 can be entered, but we only support systems up to 16. | Ang mga opsyon sa sagot ay hahatiin ayon sa bilang ng column na itinakda rito. Maaaring maglagay ng anumang bilang mula 1, ngunit hanggang 16 lamang ang sinusuportahan namin. | Details | |
|
The answer options will be distributed across the number of columns set here. Any number up from 1 can be entered, but we only support systems up to 16. Ang mga opsyon sa sagot ay hahatiin ayon sa bilang ng column na itinakda rito. Maaaring maglagay ng anumang bilang mula 1, ngunit hanggang 16 lamang ang sinusuportahan namin.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Maximum characters allowed for 'Other:' option | Maximum na character na pinapayagan para sa opsyong "Iba pa:" | Details | |
|
Maximum characters allowed for 'Other:' option Maximum na character na pinapayagan para sa opsyong "Iba pa:"
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Set the size of the 'Other:' input. The input will be displayed approximately this size in width. | Itakda ang sukat ng input na "Iba pa:". Isasaad ang input ayon sa tinatayang lapad ng sukat na ito. | Details | |
|
Set the size of the 'Other:' input. The input will be displayed approximately this size in width. Itakda ang sukat ng input na "Iba pa:". Isasaad ang input ayon sa tinatayang lapad ng sukat na ito.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Semicolon-separated list of answer codes that keep their original database position when answers are randomized | Listahan ng mga code ng sagot na pinaghihiwalay ng semicolon na nananatili sa orihinal nilang posisyon sa database kapag nire-randomize ang mga sagot | Details | |
|
Semicolon-separated list of answer codes that keep their original database position when answers are randomized Listahan ng mga code ng sagot na pinaghihiwalay ng semicolon na nananatili sa orihinal nilang posisyon sa database kapag nire-randomize ang mga sagot
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Move question "%s" down | Ilipat pababa ang tanong na "%s" | Details | |
|
Move question "%s" down Ilipat pababa ang tanong na "%s"
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Move question "%s" up | Ilipat pataas ang tanong na "%s" | Details | |
| Move group "%s" down | Ilipat pababa ang pangkat na "%s" | Details | |
| Move group "%s" up | Ilipat pataas ang pangkat na "%s" | Details | |
| Alternatively, use the move up and move down buttons. | Bilang alternatibo, gamitin ang mga button na ilipat pataas at ilipat pababa. | Details | |
|
Alternatively, use the move up and move down buttons. Bilang alternatibo, gamitin ang mga button na ilipat pataas at ilipat pababa.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Moved to group "%1$s", position %2$s of %3$s. | Inilipat sa pangkat na "%1$s", posisyon %2$s ng %3$s. | Details | |
|
Moved to group "%1$s", position %2$s of %3$s. Inilipat sa pangkat na "%1$s", posisyon %2$s ng %3$s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Moved to position %1$s of %2$s. | Inilipat sa posisyon %1$s ng %2$s. | Details | |
|
Moved to position %1$s of %2$s. Inilipat sa posisyon %1$s ng %2$s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as