LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Tagalog

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,309) • Translated (4,714) • Untranslated (0) • Waiting (1,360) • Fuzzy (235) • Warnings (0)
1 … 38 39 40 41 42 … 421
Prio Original string Translation —
Update user role %s I-update ang tungkulin ng user na %s Details

Update user role %s

I-update ang tungkulin ng user na %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:15:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Create user role Gumawa ng tungkulin ng user Details

Create user role

Gumawa ng tungkulin ng user
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:15:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Cross Krus Details

Cross

Krus
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:15:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Checkmark in square Checkmark sa parisukat Details

Checkmark in square

Checkmark sa parisukat
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:15:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Checkmark in circle Checkmark sa bilog Details

Checkmark in circle

Checkmark sa bilog
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:15:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Checkmark Checkmark Details

Checkmark

Checkmark
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:15:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Preview file I-preview ang file Details

Preview file

I-preview ang file
You have to log in to edit this translation.
Preview not available for this file. Walang preview para sa file na ito. Details

Preview not available for this file.

Walang preview para sa file na ito.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:15:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Exporting... Ine-export... Details

Exporting...

Ine-export...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:15:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Export failed Nabigo ang pag-export Details

Export failed

Nabigo ang pag-export
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:15:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Remove selected file Alisin ang napiling file Details

Remove selected file

Alisin ang napiling file
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:15:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Subquestion code %s Code ng subquestion %s Details

Subquestion code %s

Code ng subquestion %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:15:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Assessment value for answer option %s Value ng pagtatasa para sa opsyon sa sagot na %s Details

Assessment value for answer option %s

Value ng pagtatasa para sa opsyon sa sagot na %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:15:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Assessment value for answer option %s (scale %s) Value ng pagtatasa para sa opsyon sa sagot na %s (scale %s) Details

Assessment value for answer option %s (scale %s)

Value ng pagtatasa para sa opsyon sa sagot na %s (scale %s)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:15:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Import summary Buod ng pag-import Details

Import summary

Buod ng pag-import
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 22:15:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 38 39 40 41 42 … 421

Export as