| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Please select an .lss, .lsa, .txt, or .tsv file. | Pumili ng .lss, .lsa, .txt, o .tsv file. | Details | |
|
Please select an .lss, .lsa, .txt, or .tsv file. Pumili ng .lss, .lsa, .txt, o .tsv file.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The selected file is too large. | Masyadong malaki ang napiling file. | Details | |
|
The selected file is too large. Masyadong malaki ang napiling file.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Destination survey group: | Destination na pangkat ng survey: | Details | |
|
Destination survey group: Destination na pangkat ng survey:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Maximum file size {{size}} MB | Maximum na laki ng file {{size}} MB | Details | |
|
Maximum file size {{size}} MB Maximum na laki ng file {{size}} MB
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This survey has archived responses, timings or participant lists from previous activations. If you delete this survey, these will be deleted as well. | Ang survey na ito ay may mga naka-archive na tugon, timing o listahan ng kalahok mula sa mga nakaraang activation. Kapag tinanggal mo ang survey na ito, matatanggal din ang mga iyon. | Details | |
|
This survey has archived responses, timings or participant lists from previous activations. If you delete this survey, these will be deleted as well. Ang survey na ito ay may mga naka-archive na tugon, timing o listahan ng kalahok mula sa mga nakaraang activation. Kapag tinanggal mo ang survey na ito, matatanggal din ang mga iyon.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Export language | Wika ng export | Details | |
| CSV file separator | Separator ng CSV file | Details | |
| File formats | Mga format ng file | Details | |
| To response ID: | Hanggang sa ID ng tugon: | Details | |
| From response ID: | Mula sa ID ng tugon: | Details | |
| All of the user's survey groups were transferred to %s. | Inilipat sa %s ang lahat ng pangkat ng survey ng user. | Details | |
|
All of the user's survey groups were transferred to %s. Inilipat sa %s ang lahat ng pangkat ng survey ng user.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Access code length must be between %d and %d. | Ang haba ng access code ay dapat nasa pagitan ng %d at %d. | Details | |
|
Access code length must be between %d and %d. Ang haba ng access code ay dapat nasa pagitan ng %d at %d.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Created empty texts for language %s of question %s (ID %s) in survey %s | Gumawa ng mga walang lamang text para sa wikang %s ng tanong %s (ID %s) sa survey %s | Details | |
|
Created empty texts for language %s of question %s (ID %s) in survey %s Gumawa ng mga walang lamang text para sa wikang %s ng tanong %s (ID %s) sa survey %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Deleted %u survey group setting(s) of survey groups that no longer exist | Tinanggal ang %u setting ng pangkat ng survey ng mga pangkat ng survey na wala na | Details | |
|
Deleted %u survey group setting(s) of survey groups that no longer exist Tinanggal ang %u setting ng pangkat ng survey ng mga pangkat ng survey na wala na
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unable to move survey %s to the default survey group | Hindi mailipat ang survey %s sa default na pangkat ng survey | Details | |
|
Unable to move survey %s to the default survey group Hindi mailipat ang survey %s sa default na pangkat ng survey
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as