| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| ↑ | Please contact %s ( %s ) for further assistance. | Makipag-ugnayan kay %s (%s) para sa higit pang tulong. | Details |
|
Please contact %s ( %s ) for further assistance. Makipag-ugnayan kay %s (%s) para sa higit pang tulong.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Either you have been inactive for too long, you have cookies disabled for your browser, or there were problems with your connection. | Puwedeng masyadong matagal kang walang ginawa, naka-disable ang cookies para sa browser mo, o nagkaproblema sa koneksyon mo. | Details |
|
Either you have been inactive for too long, you have cookies disabled for your browser, or there were problems with your connection. Puwedeng masyadong matagal kang walang ginawa, naka-disable ang cookies para sa browser mo, o nagkaproblema sa koneksyon mo.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | We are sorry but your session has expired. | Paumanhin, nag-expire na ang session mo. | Details |
|
We are sorry but your session has expired. Paumanhin, nag-expire na ang session mo.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | You have been successfully removed from this survey. | Naalis ka na sa survey na ito. | Details |
|
You have been successfully removed from this survey. Naalis ka na sa survey na ito.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | You have been already removed from this survey. | Inalis ka na sa survey na ito. | Details |
|
You have been already removed from this survey. Inalis ka na sa survey na ito.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | You are already a participant of this survey. | Kalahok ka na sa survey na ito. | Details |
|
You are already a participant of this survey. Kalahok ka na sa survey na ito.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | You have been successfully added back to this survey. | Naidagdag ka na ulit sa survey na ito. | Details |
|
You have been successfully added back to this survey. Naidagdag ka na ulit sa survey na ito.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Welcome | Welcome | Details |
| ↑ | Back | Bumalik | Details |
| ↑ | Your survey responses have not been recorded. This survey is not yet active. | Hindi naitala ang mga tugon mo sa survey. Hindi pa aktibo ang survey na ito. | Details |
|
Your survey responses have not been recorded. This survey is not yet active. Hindi naitala ang mga tugon mo sa survey. Hindi pa aktibo ang survey na ito.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Sorry, this file is too large. Only files up to %s KB are allowed. | Paumanhin, masyadong malaki ang file na ito. Mga file na hanggang %s KB lang ang pinapayagan. | Details |
|
Sorry, this file is too large. Only files up to %s KB are allowed. Paumanhin, masyadong malaki ang file na ito. Mga file na hanggang %s KB lang ang pinapayagan.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s response | %s tugon | Details | |
| Rank distribution for: | Distribusyon ng rank para sa: | Details | |
| Average rank: %s | Average na rank: %s | Details | |
| The bar chart shows each option’s average rank, calculated by adding all the ranks it received and dividing the total by the number of times this option was ranked. A lower average means a better ranking. | Ipinapakita ng bar chart ang average na rank ng bawat opsyon, na kinakalkula sa pamamagitan ng pagdaragdag ng lahat ng rank na natanggap nito at paghahati ng kabuuan sa dami ng beses na na-rank ang opsyong ito. Ang mas mababang average ay nangangahulugan ng mas mahusay na ranking. | Details | |
|
The bar chart shows each option’s average rank, calculated by adding all the ranks it received and dividing the total by the number of times this option was ranked. A lower average means a better ranking. Ipinapakita ng bar chart ang average na rank ng bawat opsyon, na kinakalkula sa pamamagitan ng pagdaragdag ng lahat ng rank na natanggap nito at paghahati ng kabuuan sa dami ng beses na na-rank ang opsyong ito. Ang mas mababang average ay nangangahulugan ng mas mahusay na ranking.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as