Translations < Tagalog < LimeSurvey 7.x

Prio	Original string	Translation	—
	Click the 'Get Token' button to open Google's consent screen in a new window.	I-click ang button na 'Get Token' para buksan ang consent screen ng Google sa bagong window.	Details
Click the 'Get Token' button to open Google's consent screen in a new window. I-click ang button na 'Get Token' para buksan ang consent screen ng Google sa bagong window. I-click ang button na 'Get Token' para buksan ang consent screen ng Google sa bagong window. You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-19 22:11:26 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: application/core/plugins/GoogleOAuthSMTP/GoogleOAuthSMTP.php:82 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Set the 'Client ID' and 'Client Secret' below and save the settings.	Itakda ang 'Client ID' at 'Client Secret' sa ibaba at i-save ang mga setting.	Details
Set the 'Client ID' and 'Client Secret' below and save the settings. Itakda ang 'Client ID' at 'Client Secret' sa ibaba at i-save ang mga setting. Itakda ang 'Client ID' at 'Client Secret' sa ibaba at i-save ang mga setting. You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-19 22:11:26 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: application/core/plugins/GoogleOAuthSMTP/views/Help.twig:26 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Activate the plugin.	I-activate ang plugin.	Details
Activate the plugin. I-activate ang plugin. I-activate ang plugin. You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-19 22:11:26 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: application/core/plugins/AzureOAuthSMTP/views/Help.twig:24 application/core/plugins/GoogleOAuthSMTP/GoogleOAuthSMTP.php:80 application/core/plugins/GoogleOAuthSMTP/views/Help.twig:25 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	You can find more details %shere%s.	Makikita ang karagdagang detalye %sdito%s.	Details
You can find more details %shere%s. Makikita ang karagdagang detalye %sdito%s. Makikita ang karagdagang detalye %sdito%s. You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-19 22:11:26 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: application/core/plugins/GoogleOAuthSMTP/GoogleOAuthSMTP.php:79 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Redirect URI:	Redirect URI:	Details
Redirect URI: Redirect URI: Redirect URI: You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-19 22:11:26 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: application/core/plugins/AzureOAuthSMTP/views/Help.twig:22 application/core/plugins/GoogleOAuthSMTP/GoogleOAuthSMTP.php:78 application/core/plugins/GoogleOAuthSMTP/views/Help.twig:22 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Google Cloud Platform Console	Google Cloud Platform Console	Details
Google Cloud Platform Console Google Cloud Platform Console Google Cloud Platform Console You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-19 22:11:26 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: application/core/plugins/GoogleOAuthSMTP/GoogleOAuthSMTP.php:77 application/core/plugins/GoogleOAuthSMTP/views/Help.twig:21 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Setup the OAuth 2.0 Web Application in %s.	I-set up ang OAuth 2.0 Web Application sa %s.	Details
Setup the OAuth 2.0 Web Application in %s. I-set up ang OAuth 2.0 Web Application sa %s. I-set up ang OAuth 2.0 Web Application sa %s. You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-19 22:11:26 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: application/core/plugins/AzureOAuthSMTP/views/Help.twig:21 application/core/plugins/GoogleOAuthSMTP/GoogleOAuthSMTP.php:76 application/core/plugins/GoogleOAuthSMTP/views/Help.twig:21 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Azure doesn't accept redirect URIs with query parameters when using personal accounts. This plugin will not work properly with the current URL manager configuration.	Hindi tumatanggap ang Azure ng mga redirect URI na may query parameter kapag gumagamit ng mga personal na account. Hindi gagana nang maayos ang plugin na ito sa kasalukuyang configuration ng URL manager.	Details
Azure doesn't accept redirect URIs with query parameters when using personal accounts. This plugin will not work properly with the current URL manager configuration. Hindi tumatanggap ang Azure ng mga redirect URI na may query parameter kapag gumagamit ng mga personal na account. Hindi gagana nang maayos ang plugin na ito sa kasalukuyang configuration ng URL manager. Hindi tumatanggap ang Azure ng mga redirect URI na may query parameter kapag gumagamit ng mga personal na account. Hindi gagana nang maayos ang plugin na ito sa kasalukuyang configuration ng URL manager. You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-19 22:11:26 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: application/core/plugins/AzureOAuthSMTP/AzureOAuthSMTP.php:273 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The %s plugin is not configured correctly. Please check the plugin settings.	Hindi tama ang pagkaka-configure ng plugin na %s. Pakisuri ang mga setting ng plugin.	Details
The %s plugin is not configured correctly. Please check the plugin settings. Hindi tama ang pagkaka-configure ng plugin na %s. Pakisuri ang mga setting ng plugin. Hindi tama ang pagkaka-configure ng plugin na %s. Pakisuri ang mga setting ng plugin. You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-19 22:11:26 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: application/core/plugins/AzureOAuthSMTP/AzureOAuthSMTP.php:186 application/core/plugins/GoogleOAuthSMTP/GoogleOAuthSMTP.php:181 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Instructions:	Mga tagubilin:	Details
Instructions: Mga tagubilin: Mga tagubilin: You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-19 22:11:26 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: application/core/plugins/AzureOAuthSMTP/AzureOAuthSMTP.php:83 application/core/plugins/AzureOAuthSMTP/views/Help.twig:18 application/core/plugins/GoogleOAuthSMTP/GoogleOAuthSMTP.php:75 application/core/plugins/GoogleOAuthSMTP/views/Help.twig:18 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Currently not served over HTTPS	Kasalukuyang hindi naseserbisyuhan sa pamamagitan ng HTTPS	Details
Currently not served over HTTPS Kasalukuyang hindi naseserbisyuhan sa pamamagitan ng HTTPS Kasalukuyang hindi naseserbisyuhan sa pamamagitan ng HTTPS You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-19 22:11:26 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: application/core/plugins/AzureOAuthSMTP/AzureOAuthSMTP.php:82 application/core/plugins/AzureOAuthSMTP/views/Help.twig:14 application/core/plugins/GoogleOAuthSMTP/GoogleOAuthSMTP.php:74 application/core/plugins/GoogleOAuthSMTP/views/Help.twig:14 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Access LimeSurvey over HTTPS.	I-access ang LimeSurvey sa pamamagitan ng HTTPS.	Details
Access LimeSurvey over HTTPS. I-access ang LimeSurvey sa pamamagitan ng HTTPS. I-access ang LimeSurvey sa pamamagitan ng HTTPS. You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-19 22:11:26 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: application/core/plugins/AzureOAuthSMTP/AzureOAuthSMTP.php:81 application/core/plugins/AzureOAuthSMTP/views/Help.twig:14 application/core/plugins/GoogleOAuthSMTP/GoogleOAuthSMTP.php:73 application/core/plugins/GoogleOAuthSMTP/views/Help.twig:14 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Prerequisites:	Mga kinakailangan:	Details
Prerequisites: Mga kinakailangan: Mga kinakailangan: You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-19 22:11:26 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: application/core/plugins/AzureOAuthSMTP/AzureOAuthSMTP.php:80 application/core/plugins/AzureOAuthSMTP/views/Help.twig:12 application/core/plugins/GoogleOAuthSMTP/GoogleOAuthSMTP.php:72 application/core/plugins/GoogleOAuthSMTP/views/Help.twig:12 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Tenant ID	Tenant ID	Details
Tenant ID Tenant ID Tenant ID You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-19 22:11:26 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: application/core/plugins/AzureOAuthSMTP/AzureOAuthSMTP.php:63 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Client Secret	Client Secret	Details
Client Secret Client Secret Client Secret You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-19 22:11:26 Date added (local): Calculating... Translated by: translations_bot References: application/core/plugins/AzureOAuthSMTP/AzureOAuthSMTP.php:62 application/core/plugins/GoogleOAuthSMTP/GoogleOAuthSMTP.php:55 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Click the 'Get Token' button to open Google's consent screen in a new window.

I-click ang button na 'Get Token' para buksan ang consent screen ng Google sa bagong window.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: waiting

Date added (GMT):: 2026-10-19 22:11:26

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: translations_bot

References: application/core/plugins/GoogleOAuthSMTP/GoogleOAuthSMTP.php:82

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Set the 'Client ID' and 'Client Secret' below and save the settings.

Itakda ang 'Client ID' at 'Client Secret' sa ibaba at i-save ang mga setting.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: waiting

Date added (GMT):: 2026-10-19 22:11:26

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: translations_bot

References: application/core/plugins/GoogleOAuthSMTP/views/Help.twig:26

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Activate the plugin.

I-activate ang plugin.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: waiting

Date added (GMT):: 2026-10-19 22:11:26

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: translations_bot

References: application/core/plugins/AzureOAuthSMTP/views/Help.twig:24 application/core/plugins/GoogleOAuthSMTP/GoogleOAuthSMTP.php:80 application/core/plugins/GoogleOAuthSMTP/views/Help.twig:25

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

You can find more details %shere%s.

Makikita ang karagdagang detalye %sdito%s.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: waiting

Date added (GMT):: 2026-10-19 22:11:26

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: translations_bot

References: application/core/plugins/GoogleOAuthSMTP/GoogleOAuthSMTP.php:79

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Redirect URI:

Redirect URI:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: waiting

Date added (GMT):: 2026-10-19 22:11:26

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: translations_bot

References: application/core/plugins/AzureOAuthSMTP/views/Help.twig:22 application/core/plugins/GoogleOAuthSMTP/GoogleOAuthSMTP.php:78 application/core/plugins/GoogleOAuthSMTP/views/Help.twig:22

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Google Cloud Platform Console

Google Cloud Platform Console

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: waiting

Date added (GMT):: 2026-10-19 22:11:26

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: translations_bot

References: application/core/plugins/GoogleOAuthSMTP/GoogleOAuthSMTP.php:77 application/core/plugins/GoogleOAuthSMTP/views/Help.twig:21

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Setup the OAuth 2.0 Web Application in %s.

I-set up ang OAuth 2.0 Web Application sa %s.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: waiting

Date added (GMT):: 2026-10-19 22:11:26

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: translations_bot

References: application/core/plugins/AzureOAuthSMTP/views/Help.twig:21 application/core/plugins/GoogleOAuthSMTP/GoogleOAuthSMTP.php:76 application/core/plugins/GoogleOAuthSMTP/views/Help.twig:21

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Azure doesn't accept redirect URIs with query parameters when using personal accounts. This plugin will not work properly with the current URL manager configuration.

Hindi tumatanggap ang Azure ng mga redirect URI na may query parameter kapag gumagamit ng mga personal na account. Hindi gagana nang maayos ang plugin na ito sa kasalukuyang configuration ng URL manager.

You have to log in to edit this translation.