LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Thai

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,309) • Translated (5,805) • Untranslated (0) • Waiting (478) • Fuzzy (26) • Warnings (0)
1 … 28 29 30 31 32
Prio Original string Translation —
See all comments for: ดูความคิดเห็นทั้งหมดสำหรับ: Details

See all comments for:

ดูความคิดเห็นทั้งหมดสำหรับ:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-15 06:17:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Click to view comments คลิกเพื่อดูความคิดเห็น Details

Click to view comments

คลิกเพื่อดูความคิดเห็น
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-15 06:17:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
%s participants selected this option ผู้เข้าร่วม %s คนเลือกตัวเลือกนี้ Details

%s participants selected this option

ผู้เข้าร่วม %s คนเลือกตัวเลือกนี้
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-15 06:17:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
%s participant selected this option ผู้เข้าร่วม %s คนเลือกตัวเลือกนี้ Details

%s participant selected this option

ผู้เข้าร่วม %s คนเลือกตัวเลือกนี้
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-15 06:17:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Yesterday เมื่อวาน Details

Yesterday

เมื่อวาน
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-15 06:17:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Click to view all rankings for this option คลิกเพื่อดูการจัดอันดับทั้งหมดของตัวเลือกนี้ Details

Click to view all rankings for this option

คลิกเพื่อดูการจัดอันดับทั้งหมดของตัวเลือกนี้
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-15 06:17:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Median ค่ามัธยฐาน Details

Median

ค่ามัธยฐาน
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-15 06:17:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
%sMean%s of the subquestions (rows) in the concerning answer option (columns) %sค่าเฉลี่ย%s ของคำถามย่อย (แถว) ในตัวเลือกคำตอบที่เกี่ยวข้อง (คอลัมน์) Details

%sMean%s of the subquestions (rows) in the concerning answer option (columns)

%sค่าเฉลี่ย%s ของคำถามย่อย (แถว) ในตัวเลือกคำตอบที่เกี่ยวข้อง (คอลัมน์)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-15 06:17:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Mean ค่าเฉลี่ย Details

Mean

ค่าเฉลี่ย
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-15 06:17:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Show chart แสดงแผนภูมิ Details

Show chart

แสดงแผนภูมิ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-15 06:17:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
All chart options ตัวเลือกแผนภูมิทั้งหมด Details

All chart options

ตัวเลือกแผนภูมิทั้งหมด
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-15 06:17:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Table ตาราง Details

Table

ตาราง
You have to log in to edit this translation.
Each value is the mean of the numbers entered for a subquestion (row) and answer option (column): their sum divided by the number of responses that answered that cell. Unanswered cells are left out. แต่ละค่าคือค่าเฉลี่ยของตัวเลขที่ป้อนสำหรับคำถามย่อย (แถว) และตัวเลือกคำตอบ (คอลัมน์) นั้น ๆ ได้แก่ ผลรวมหารด้วยจำนวนการตอบคำถามที่ตอบช่องนั้น ช่องที่ไม่ได้ตอบจะไม่ถูกนำมาคำนวณ Details

Each value is the mean of the numbers entered for a subquestion (row) and answer option (column): their sum divided by the number of responses that answered that cell. Unanswered cells are left out.

แต่ละค่าคือค่าเฉลี่ยของตัวเลขที่ป้อนสำหรับคำถามย่อย (แถว) และตัวเลือกคำตอบ (คอลัมน์) นั้น ๆ ได้แก่ ผลรวมหารด้วยจำนวนการตอบคำถามที่ตอบช่องนั้น ช่องที่ไม่ได้ตอบจะไม่ถูกนำมาคำนวณ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-15 06:17:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Grid กริด Details

Grid

กริด
You have to log in to edit this translation.
Polar area chart แผนภูมิพื้นที่เชิงขั้ว Details

Polar area chart

แผนภูมิพื้นที่เชิงขั้ว
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-15 06:17:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 28 29 30 31 32

Export as