LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Thai

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,309) • Translated (5,805) • Untranslated (0) • Waiting (478) • Fuzzy (26) • Warnings (0)
1 … 26 27 28 29 30 … 32
Prio Original string Translation —
Half of the responses are below this value, and the other half are above it. ครึ่งหนึ่งของการตอบคำถามมีค่าต่ำกว่าค่านี้ และอีกครึ่งหนึ่งมีค่าสูงกว่า Details

Half of the responses are below this value, and the other half are above it.

ครึ่งหนึ่งของการตอบคำถามมีค่าต่ำกว่าค่านี้ และอีกครึ่งหนึ่งมีค่าสูงกว่า
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-15 06:17:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
2nd quartile (median) ควอร์ไทล์ที่ 2 (ค่ามัธยฐาน) Details

2nd quartile (median)

ควอร์ไทล์ที่ 2 (ค่ามัธยฐาน)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-15 06:17:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
It is calculated by adding all values together and dividing the result by the number of responses. คำนวณโดยนำค่าทั้งหมดมารวมกันแล้วหารด้วยจำนวนการตอบคำถาม Details

It is calculated by adding all values together and dividing the result by the number of responses.

คำนวณโดยนำค่าทั้งหมดมารวมกันแล้วหารด้วยจำนวนการตอบคำถาม
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-15 06:17:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
A low value means responses are similar, while a high value indicates greater differences between participants. ค่าต่ำหมายความว่าการตอบคำถามมีความคล้ายคลึงกัน ส่วนค่าสูงแสดงว่ามีความแตกต่างระหว่างผู้เข้าร่วมมากขึ้น Details

A low value means responses are similar, while a high value indicates greater differences between participants.

ค่าต่ำหมายความว่าการตอบคำถามมีความคล้ายคลึงกัน ส่วนค่าสูงแสดงว่ามีความแตกต่างระหว่างผู้เข้าร่วมมากขึ้น
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-15 06:17:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
%sMaximum%s shows the highest value given by participants in the collected data. %sค่าสูงสุด%s แสดงค่าสูงสุดที่ผู้เข้าร่วมให้ไว้ในข้อมูลที่เก็บรวบรวม Details

%sMaximum%s shows the highest value given by participants in the collected data.

%sค่าสูงสุด%s แสดงค่าสูงสุดที่ผู้เข้าร่วมให้ไว้ในข้อมูลที่เก็บรวบรวม
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-15 06:17:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
%sMinimum%s shows the lowest value given by participants in the collected data. %sค่าต่ำสุด%s แสดงค่าต่ำสุดที่ผู้เข้าร่วมให้ไว้ในข้อมูลที่เก็บรวบรวม Details

%sMinimum%s shows the lowest value given by participants in the collected data.

%sค่าต่ำสุด%s แสดงค่าต่ำสุดที่ผู้เข้าร่วมให้ไว้ในข้อมูลที่เก็บรวบรวม
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-15 06:17:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Included responses การตอบคำถามที่รวมไว้ Details

Included responses

การตอบคำถามที่รวมไว้
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-15 06:17:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Complete สมบูรณ์ Details

Complete

สมบูรณ์
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-15 06:17:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
End date วันที่สิ้นสุด Details

End date

วันที่สิ้นสุด
You have to log in to edit this translation.
Start date วันที่เริ่มต้น Details

Start date

วันที่เริ่มต้น
You have to log in to edit this translation.
Select answer ... เลือกคำตอบ ... Details

Select answer ...

เลือกคำตอบ ...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-15 06:17:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Select rank ... เลือกลำดับ ... Details

Select rank ...

เลือกลำดับ ...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-15 06:17:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Please select answer options ... โปรดเลือกตัวเลือกคำตอบ ... Details

Please select answer options ...

โปรดเลือกตัวเลือกคำตอบ ...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-15 06:17:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Filter by file title ... กรองตามชื่อไฟล์ ... Details

Filter by file title ...

กรองตามชื่อไฟล์ ...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-15 06:17:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
File uploaded อัปโหลดไฟล์แล้ว Details

File uploaded

อัปโหลดไฟล์แล้ว
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-15 06:17:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 26 27 28 29 30 … 32

Export as