| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Learn more | เรียนรู้เพิ่มเติม | Details | |
| Hide details | ซ่อนรายละเอียด | Details | |
| e.g. SUB | เช่น SUB | Details | |
| Enter up to 3 letters (A-Z). | ป้อนตัวอักษรได้สูงสุด 3 ตัว (A-Z) | Details | |
|
Enter up to 3 letters (A-Z). ป้อนตัวอักษรได้สูงสุด 3 ตัว (A-Z)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| e.g. ANS | เช่น ANS | Details | |
| Enable “No answer” to configure this setting. | เปิดใช้งาน “ไม่มีคำตอบ” เพื่อกำหนดค่าการตั้งค่านี้ | Details | |
|
Enable “No answer” to configure this setting. เปิดใช้งาน “ไม่มีคำตอบ” เพื่อกำหนดค่าการตั้งค่านี้
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| A database update is already in progress (started from another session, the command line, or a scheduled task). Please wait for it to finish, then reload this page. | มีการอัปเดตฐานข้อมูลกำลังดำเนินการอยู่แล้ว (เริ่มจากเซสชันอื่น บรรทัดคำสั่ง หรืองานที่ตั้งเวลาไว้) โปรดรอจนกว่าจะเสร็จสิ้น แล้วโหลดหน้านี้ใหม่ | Details | |
|
A database update is already in progress (started from another session, the command line, or a scheduled task). Please wait for it to finish, then reload this page. มีการอัปเดตฐานข้อมูลกำลังดำเนินการอยู่แล้ว (เริ่มจากเซสชันอื่น บรรทัดคำสั่ง หรืองานที่ตั้งเวลาไว้) โปรดรอจนกว่าจะเสร็จสิ้น แล้วโหลดหน้านี้ใหม่
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your database server does not meet the minimum requirements. %s %s or newer is required, but the server reports version %s. | เซิร์ฟเวอร์ฐานข้อมูลของคุณไม่เป็นไปตามข้อกำหนดขั้นต่ำ ต้องใช้ %s %s หรือใหม่กว่า แต่เซิร์ฟเวอร์รายงานเวอร์ชัน %s | Details | |
|
Your database server does not meet the minimum requirements. %s %s or newer is required, but the server reports version %s. เซิร์ฟเวอร์ฐานข้อมูลของคุณไม่เป็นไปตามข้อกำหนดขั้นต่ำ ต้องใช้ %s %s หรือใหม่กว่า แต่เซิร์ฟเวอร์รายงานเวอร์ชัน %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Individual deselection is unavailable when more than {threshold} entries are selected. Reduce the selection below {threshold} to enable this feature. | ไม่สามารถยกเลิกการเลือกทีละรายการได้เมื่อเลือกไว้มากกว่า {threshold} รายการ ลดจำนวนที่เลือกให้ต่ำกว่า {threshold} เพื่อเปิดใช้งานฟีเจอร์นี้ | Details | |
|
Individual deselection is unavailable when more than {threshold} entries are selected. Reduce the selection below {threshold} to enable this feature. ไม่สามารถยกเลิกการเลือกทีละรายการได้เมื่อเลือกไว้มากกว่า {threshold} รายการ ลดจำนวนที่เลือกให้ต่ำกว่า {threshold} เพื่อเปิดใช้งานฟีเจอร์นี้
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The database update was aborted because your database server does not meet the minimum requirements. %s %s or newer is required, but the server reports version %s. Please upgrade your database server and try again. | การอัปเดตฐานข้อมูลถูกยกเลิกเนื่องจากเซิร์ฟเวอร์ฐานข้อมูลของคุณไม่เป็นไปตามข้อกำหนดขั้นต่ำ ต้องใช้ %s %s หรือใหม่กว่า แต่เซิร์ฟเวอร์รายงานเวอร์ชัน %s โปรดอัปเกรดเซิร์ฟเวอร์ฐานข้อมูลของคุณแล้วลองอีกครั้ง | Details | |
|
The database update was aborted because your database server does not meet the minimum requirements. %s %s or newer is required, but the server reports version %s. Please upgrade your database server and try again. การอัปเดตฐานข้อมูลถูกยกเลิกเนื่องจากเซิร์ฟเวอร์ฐานข้อมูลของคุณไม่เป็นไปตามข้อกำหนดขั้นต่ำ ต้องใช้ %s %s หรือใหม่กว่า แต่เซิร์ฟเวอร์รายงานเวอร์ชัน %s โปรดอัปเกรดเซิร์ฟเวอร์ฐานข้อมูลของคุณแล้วลองอีกครั้ง
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| More actions | การดำเนินการเพิ่มเติม | Details | |
| One or more errors occurred. Please check and try again. | เกิดข้อผิดพลาดอย่างน้อยหนึ่งรายการ โปรดตรวจสอบแล้วลองอีกครั้ง | Details | |
|
One or more errors occurred. Please check and try again. เกิดข้อผิดพลาดอย่างน้อยหนึ่งรายการ โปรดตรวจสอบแล้วลองอีกครั้ง
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Action completed successfully. | ดำเนินการเสร็จสมบูรณ์ | Details | |
| No quotas selected! | ไม่ได้เลือกโควตา! | Details | |
| Response actions | การดำเนินการกับการตอบคำถาม | Details | |
Export as