Translations < Thai < LimeSurvey 7.x

Prio	Original string	Translation	—
	Show platform information:	แสดงข้อมูลแพลตฟอร์ม:	Details
Show platform information: แสดงข้อมูลแพลตฟอร์ม: แสดงข้อมูลแพลตฟอร์ม: You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-15 06:17:58 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: themes/question/browserdetect/survey/questions/answer/shortfreetext/translations.php:18 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Show also the platform information of the participant	แสดงข้อมูลแพลตฟอร์มของผู้เข้าร่วมด้วย	Details
Show also the platform information of the participant แสดงข้อมูลแพลตฟอร์มของผู้เข้าร่วมด้วย แสดงข้อมูลแพลตฟอร์มของผู้เข้าร่วมด้วย You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-15 06:17:58 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: themes/question/browserdetect/survey/questions/answer/shortfreetext/translations.php:17 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Width of dropdown to be longest entry	ความกว้างของดรอปดาวน์เท่ากับรายการที่ยาวที่สุด	Details
Width of dropdown to be longest entry ความกว้างของดรอปดาวน์เท่ากับรายการที่ยาวที่สุด ความกว้างของดรอปดาวน์เท่ากับรายการที่ยาวที่สุด You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-15 06:17:58 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: themes/question/bootstrap_dropdown/survey/questions/answer/list_dropdown/translations.php:28 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Width of dropdown to be currently selected entry	ความกว้างของดรอปดาวน์เท่ากับรายการที่เลือกอยู่	Details
Width of dropdown to be currently selected entry ความกว้างของดรอปดาวน์เท่ากับรายการที่เลือกอยู่ ความกว้างของดรอปดาวน์เท่ากับรายการที่เลือกอยู่ You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-15 06:17:58 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: themes/question/bootstrap_dropdown/survey/questions/answer/list_dropdown/translations.php:27 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Width of dropdown should be the currently selected entry	ความกว้างของดรอปดาวน์ควรเท่ากับรายการที่เลือกอยู่	Details
Width of dropdown should be the currently selected entry ความกว้างของดรอปดาวน์ควรเท่ากับรายการที่เลือกอยู่ ความกว้างของดรอปดาวน์ควรเท่ากับรายการที่เลือกอยู่ You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-15 06:17:58 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: themes/question/bootstrap_dropdown/survey/questions/answer/list_dropdown/translations.php:26 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Can be as wide as the entry that is selected, or fixed at the longest entry (default)	กว้างเท่ากับรายการที่เลือก หรือคงที่ตามรายการที่ยาวที่สุด (ค่าเริ่มต้น)	Details
Can be as wide as the entry that is selected, or fixed at the longest entry (default) กว้างเท่ากับรายการที่เลือก หรือคงที่ตามรายการที่ยาวที่สุด (ค่าเริ่มต้น) กว้างเท่ากับรายการที่เลือก หรือคงที่ตามรายการที่ยาวที่สุด (ค่าเริ่มต้น) You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-15 06:17:58 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: themes/question/bootstrap_dropdown/survey/questions/answer/list_dropdown/translations.php:25 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	No tick	ไม่แสดงเครื่องหมาย	Details
No tick ไม่แสดงเครื่องหมาย ไม่แสดงเครื่องหมาย You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-15 06:17:58 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: themes/question/bootstrap_dropdown/survey/questions/answer/list_dropdown/translations.php:24 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Show tick	แสดงเครื่องหมาย	Details
Show tick แสดงเครื่องหมาย แสดงเครื่องหมาย You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-15 06:17:58 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: themes/question/bootstrap_dropdown/survey/questions/answer/list_dropdown/translations.php:23 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Show a tick on the selected item in the dropdown	แสดงเครื่องหมายถูกที่รายการที่เลือกในดรอปดาวน์	Details
Show a tick on the selected item in the dropdown แสดงเครื่องหมายถูกที่รายการที่เลือกในดรอปดาวน์ แสดงเครื่องหมายถูกที่รายการที่เลือกในดรอปดาวน์ You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-15 06:17:58 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: themes/question/bootstrap_dropdown/survey/questions/answer/list_dropdown/translations.php:21 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Off (no search function)	ปิด (ไม่มีฟังก์ชันค้นหา)	Details
Off (no search function) ปิด (ไม่มีฟังก์ชันค้นหา) ปิด (ไม่มีฟังก์ชันค้นหา) You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-15 06:17:58 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: themes/question/bootstrap_dropdown/survey/questions/answer/list_dropdown/translations.php:20 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	On (searchable)	เปิด (ค้นหาได้)	Details
On (searchable) เปิด (ค้นหาได้) เปิด (ค้นหาได้) You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-15 06:17:58 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: themes/question/bootstrap_dropdown/survey/questions/answer/list_dropdown/translations.php:19 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Enable search function	เปิดใช้งานฟังก์ชันค้นหา	Details
Enable search function เปิดใช้งานฟังก์ชันค้นหา เปิดใช้งานฟังก์ชันค้นหา You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-15 06:17:58 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: themes/question/bootstrap_dropdown/survey/questions/answer/list_dropdown/translations.php:17 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Choose maximum number of buttons in a row	เลือกจำนวนปุ่มสูงสุดในแถว	Details
Choose maximum number of buttons in a row เลือกจำนวนปุ่มสูงสุดในแถว เลือกจำนวนปุ่มสูงสุดในแถว You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-15 06:17:58 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: themes/question/bootstrap_buttons/survey/questions/answer/listradio/translations.php:22 themes/question/bootstrap_buttons_multi/survey/questions/answer/multiplechoice/translations.php:22 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Change button size	เปลี่ยนขนาดปุ่ม	Details
Change button size เปลี่ยนขนาดปุ่ม เปลี่ยนขนาดปุ่ม You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-15 06:17:58 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: themes/question/bootstrap_buttons/survey/questions/answer/listradio/translations.php:17 themes/question/bootstrap_buttons_multi/survey/questions/answer/multiplechoice/translations.php:17 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Scrollable chart	แผนภูมิที่เลื่อนได้	Details
Scrollable chart แผนภูมิที่เลื่อนได้ แผนภูมิที่เลื่อนได้ You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-10-15 06:17:58 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: editor/src/pages/Responses/components/ResponsesStatistics/Charts/BarChart.js:51 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original