| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Attention: Some expressions in the imported texts were disabled because they could produce unsafe output. | โปรดทราบ: นิพจน์บางส่วนในข้อความที่นำเข้าถูกปิดใช้งาน เนื่องจากอาจสร้างผลลัพธ์ที่ไม่ปลอดภัย | Details | |
|
Attention: Some expressions in the imported texts were disabled because they could produce unsafe output. โปรดทราบ: นิพจน์บางส่วนในข้อความที่นำเข้าถูกปิดใช้งาน เนื่องจากอาจสร้างผลลัพธ์ที่ไม่ปลอดภัย
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Curly braces inside quoted text are not allowed. Join the text instead, for example "Hello " + NAME. | ไม่อนุญาตให้ใช้วงเล็บปีกกาภายในข้อความที่อยู่ในเครื่องหมายคำพูด ให้ต่อข้อความแทน ตัวอย่างเช่น "Hello " + NAME | Details | |
|
Curly braces inside quoted text are not allowed. Join the text instead, for example "Hello " + NAME. ไม่อนุญาตให้ใช้วงเล็บปีกกาภายในข้อความที่อยู่ในเครื่องหมายคำพูด ให้ต่อข้อความแทน ตัวอย่างเช่น "Hello " + NAME
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The function %s() is not allowed in expressions. | ไม่อนุญาตให้ใช้ฟังก์ชัน %s() ในนิพจน์ | Details | |
|
The function %s() is not allowed in expressions. ไม่อนุญาตให้ใช้ฟังก์ชัน %s() ในนิพจน์
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The function sprintf() is only allowed with a fixed format text that does not use %c. | อนุญาตให้ใช้ฟังก์ชัน sprintf() กับข้อความรูปแบบคงที่ที่ไม่ใช้ %c เท่านั้น | Details | |
|
The function sprintf() is only allowed with a fixed format text that does not use %c. อนุญาตให้ใช้ฟังก์ชัน sprintf() กับข้อความรูปแบบคงที่ที่ไม่ใช้ %c เท่านั้น
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The ZIP archive must contain a 'files' and/or an 'images' folder at its top level, with the resource files placed inside. Import failed. | ไฟล์ ZIP ต้องมีโฟลเดอร์ 'files' และ/หรือ 'images' อยู่ที่ระดับบนสุด โดยวางไฟล์ทรัพยากรไว้ภายใน การนำเข้าล้มเหลว | Details | |
|
The ZIP archive must contain a 'files' and/or an 'images' folder at its top level, with the resource files placed inside. Import failed. ไฟล์ ZIP ต้องมีโฟลเดอร์ 'files' และ/หรือ 'images' อยู่ที่ระดับบนสุด โดยวางไฟล์ทรัพยากรไว้ภายใน การนำเข้าล้มเหลว
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Deselect single-choice option by click | ยกเลิกการเลือกตัวเลือกแบบเลือกได้ข้อเดียวด้วยการคลิก | Details | |
|
Deselect single-choice option by click ยกเลิกการเลือกตัวเลือกแบบเลือกได้ข้อเดียวด้วยการคลิก
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Semicolon-separated list of row subquestion codes that keep their original database position when subquestions (rows) are randomized | รายการรหัสคำถามย่อยของแถวที่คั่นด้วยเครื่องหมายอัฒภาค ซึ่งจะคงตำแหน่งเดิมในฐานข้อมูลไว้เมื่อมีการสุ่มลำดับคำถามย่อย (แถว) | Details | |
|
Semicolon-separated list of row subquestion codes that keep their original database position when subquestions (rows) are randomized รายการรหัสคำถามย่อยของแถวที่คั่นด้วยเครื่องหมายอัฒภาค ซึ่งจะคงตำแหน่งเดิมในฐานข้อมูลไว้เมื่อมีการสุ่มลำดับคำถามย่อย (แถว)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Blocks | บล็อก | Details | |
| Visualization: | การแสดงผล: | Details | |
| Change visualization of the ranking question | เปลี่ยนการแสดงผลของคำถามการจัดอันดับ | Details | |
|
Change visualization of the ranking question เปลี่ยนการแสดงผลของคำถามการจัดอันดับ
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Without reorder: | ไม่มีการเรียงลำดับใหม่: | Details | |
| Allow only moving the answers | อนุญาตให้ย้ายคำตอบได้เท่านั้น | Details | |
|
Allow only moving the answers อนุญาตให้ย้ายคำตอบได้เท่านั้น
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Show number: | แสดงหมายเลข: | Details | |
| Show the actual list numbers | แสดงหมายเลขจริงของรายการ | Details | |
| Show handle: | แสดงตัวจับ: | Details | |
Export as