| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Restored missing survey texts for language %s in survey %s | กู้คืนข้อความแบบสำรวจที่ขาดหายไปสำหรับภาษา %s ในแบบสำรวจ %s แล้ว | Details | |
|
Restored missing survey texts for language %s in survey %s กู้คืนข้อความแบบสำรวจที่ขาดหายไปสำหรับภาษา %s ในแบบสำรวจ %s แล้ว
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Archived survey participant list of missing survey %s as %s | เก็บถาวรรายชื่อผู้เข้าร่วมของแบบสำรวจ %s ที่ไม่มีอยู่ เป็น %s แล้ว | Details | |
|
Archived survey participant list of missing survey %s as %s เก็บถาวรรายชื่อผู้เข้าร่วมของแบบสำรวจ %s ที่ไม่มีอยู่ เป็น %s แล้ว
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Archived table %s of missing or inactive survey %s as %s | เก็บถาวรตาราง %s ของแบบสำรวจ %s ที่ไม่มีอยู่หรือไม่ได้เปิดใช้งาน เป็น %s แล้ว | Details | |
|
Archived table %s of missing or inactive survey %s as %s เก็บถาวรตาราง %s ของแบบสำรวจ %s ที่ไม่มีอยู่หรือไม่ได้เปิดใช้งาน เป็น %s แล้ว
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unable to rename table %s: %s | ไม่สามารถเปลี่ยนชื่อตาราง %s ได้: %s | Details | |
|
Unable to rename table %s: %s ไม่สามารถเปลี่ยนชื่อตาราง %s ได้: %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unable to deactivate survey %s | ไม่สามารถปิดใช้งานแบบสำรวจ %s ได้ | Details | |
|
Unable to deactivate survey %s ไม่สามารถปิดใช้งานแบบสำรวจ %s ได้
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Deactivated survey %s because its response table is missing | ปิดใช้งานแบบสำรวจ %s แล้ว เนื่องจากไม่พบตารางการตอบคำถาม | Details | |
|
Deactivated survey %s because its response table is missing ปิดใช้งานแบบสำรวจ %s แล้ว เนื่องจากไม่พบตารางการตอบคำถาม
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Deleted %u permission(s) of surveys that no longer exist | ลบสิทธิ์ %u รายการของแบบสำรวจที่ไม่มีอยู่อีกต่อไปแล้ว | Details | |
|
Deleted %u permission(s) of surveys that no longer exist ลบสิทธิ์ %u รายการของแบบสำรวจที่ไม่มีอยู่อีกต่อไปแล้ว
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Deleted %u permission(s) of users that no longer exist | ลบสิทธิ์ %u รายการของผู้ใช้ที่ไม่มีอยู่อีกต่อไปแล้ว | Details | |
|
Deleted %u permission(s) of users that no longer exist ลบสิทธิ์ %u รายการของผู้ใช้ที่ไม่มีอยู่อีกต่อไปแล้ว
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Found no participant | ไม่พบผู้เข้าร่วม | Details | |
| Importing surveys or uploading files may fail. | การนำเข้าแบบสำรวจหรือการอัปโหลดไฟล์อาจล้มเหลว | Details | |
|
Importing surveys or uploading files may fail. การนำเข้าแบบสำรวจหรือการอัปโหลดไฟล์อาจล้มเหลว
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Saving large forms or uploading files may fail. | การบันทึกแบบฟอร์มขนาดใหญ่หรือการอัปโหลดไฟล์อาจล้มเหลว | Details | |
|
Saving large forms or uploading files may fail. การบันทึกแบบฟอร์มขนาดใหญ่หรือการอัปโหลดไฟล์อาจล้มเหลว
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Large surveys may lose data when saving or exporting. | แบบสำรวจขนาดใหญ่อาจสูญเสียข้อมูลเมื่อบันทึกหรือส่งออก | Details | |
|
Large surveys may lose data when saving or exporting. แบบสำรวจขนาดใหญ่อาจสูญเสียข้อมูลเมื่อบันทึกหรือส่งออก
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Imports, exports and statistics of large surveys may fail. | การนำเข้า การส่งออก และสถิติของแบบสำรวจขนาดใหญ่อาจล้มเหลว | Details | |
|
Imports, exports and statistics of large surveys may fail. การนำเข้า การส่งออก และสถิติของแบบสำรวจขนาดใหญ่อาจล้มเหลว
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The question numbering was fixed. | แก้ไขการกำหนดหมายเลขคำถามแล้ว | Details | |
|
The question numbering was fixed. แก้ไขการกำหนดหมายเลขคำถามแล้ว
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Question actions | การดำเนินการคำถาม | Details | |
Export as