| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Attention seekers | เรียกความสนใจ | Details | |
| Database backup | การทำสำรองฐานข้อมูล | Details | |
| Survey group settings could not be updated, please fix the following error: | ไม่สามารถอัปเดตการตั้งค่ากลุ่มแบบสำรวจได้ โปรดแก้ไขข้อผิดพลาดต่อไปนี้: | Details | |
|
Survey group settings could not be updated, please fix the following error: ไม่สามารถอัปเดตการตั้งค่ากลุ่มแบบสำรวจได้ โปรดแก้ไขข้อผิดพลาดต่อไปนี้:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Could not update participant: | ไม่สามารถอัปเดตผู้เข้าร่วมได้: | Details | |
|
Could not update participant: ไม่สามารถอัปเดตผู้เข้าร่วมได้:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This user owns surveys. Delete the user individually to transfer the surveys to another user. | ผู้ใช้นี้เป็นเจ้าของแบบสำรวจ โปรดลบผู้ใช้นี้แยกเป็นรายบุคคลเพื่อโอนแบบสำรวจไปยังผู้ใช้อื่น | Details | |
|
This user owns surveys. Delete the user individually to transfer the surveys to another user. ผู้ใช้นี้เป็นเจ้าของแบบสำรวจ โปรดลบผู้ใช้นี้แยกเป็นรายบุคคลเพื่อโอนแบบสำรวจไปยังผู้ใช้อื่น
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Recommended PHP settings | การตั้งค่า PHP ที่แนะนำ | Details | |
| Do you really want to reset the failed login attempts of all participants? | คุณต้องการรีเซ็ตการพยายามเข้าสู่ระบบที่ล้มเหลวของผู้เข้าร่วมทั้งหมดจริงหรือไม่? | Details | |
|
Do you really want to reset the failed login attempts of all participants? คุณต้องการรีเซ็ตการพยายามเข้าสู่ระบบที่ล้มเหลวของผู้เข้าร่วมทั้งหมดจริงหรือไม่?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If enabled, the RPC interface sends the header 'Access-Control-Allow-Origin: *', so that web applications running in a browser on other domains can use it. Turn this off if the RPC interface is only used by server-side scripts or from this domain. | หากเปิดใช้งาน อินเทอร์เฟซ RPC จะส่งส่วนหัว 'Access-Control-Allow-Origin: *' เพื่อให้เว็บแอปพลิเคชันที่ทำงานในเบราว์เซอร์บนโดเมนอื่นสามารถใช้งานได้ ให้ปิดตัวเลือกนี้หากอินเทอร์เฟซ RPC ถูกใช้งานโดยสคริปต์ฝั่งเซิร์ฟเวอร์หรือจากโดเมนนี้เท่านั้น | Details | |
|
If enabled, the RPC interface sends the header 'Access-Control-Allow-Origin: *', so that web applications running in a browser on other domains can use it. Turn this off if the RPC interface is only used by server-side scripts or from this domain. หากเปิดใช้งาน อินเทอร์เฟซ RPC จะส่งส่วนหัว 'Access-Control-Allow-Origin: *' เพื่อให้เว็บแอปพลิเคชันที่ทำงานในเบราว์เซอร์บนโดเมนอื่นสามารถใช้งานได้ ให้ปิดตัวเลือกนี้หากอินเทอร์เฟซ RPC ถูกใช้งานโดยสคริปต์ฝั่งเซิร์ฟเวอร์หรือจากโดเมนนี้เท่านั้น
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please ask your system administrator to raise it to at least %s. | โปรดขอให้ผู้ดูแลระบบของคุณเพิ่มค่านี้เป็นอย่างน้อย %s | Details | |
|
Please ask your system administrator to raise it to at least %s. โปรดขอให้ผู้ดูแลระบบของคุณเพิ่มค่านี้เป็นอย่างน้อย %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| PHP setting | การตั้งค่า PHP | Details | |
| Checks PHP settings that can cause data loss or errors with large surveys. | ตรวจสอบการตั้งค่า PHP ที่อาจทำให้ข้อมูลสูญหายหรือเกิดข้อผิดพลาดกับแบบสำรวจขนาดใหญ่ | Details | |
|
Checks PHP settings that can cause data loss or errors with large surveys. ตรวจสอบการตั้งค่า PHP ที่อาจทำให้ข้อมูลสูญหายหรือเกิดข้อผิดพลาดกับแบบสำรวจขนาดใหญ่
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Server configuration check | การตรวจสอบการกำหนดค่าเซิร์ฟเวอร์ | Details | |
|
Server configuration check การตรวจสอบการกำหนดค่าเซิร์ฟเวอร์
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Deleted %u archived table setting(s) whose archived table no longer exists | ลบการตั้งค่าตารางเก็บถาวร %u รายการซึ่งตารางเก็บถาวรไม่มีอยู่อีกต่อไปแล้ว | Details | |
|
Deleted %u archived table setting(s) whose archived table no longer exists ลบการตั้งค่าตารางเก็บถาวร %u รายการซึ่งตารางเก็บถาวรไม่มีอยู่อีกต่อไปแล้ว
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Fixed group and question type of subquestion %s to match its parent question | แก้ไขกลุ่มและประเภทคำถามของคำถามย่อย %s ให้ตรงกับคำถามหลักแล้ว | Details | |
|
Fixed group and question type of subquestion %s to match its parent question แก้ไขกลุ่มและประเภทคำถามของคำถามย่อย %s ให้ตรงกับคำถามหลักแล้ว
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unable to restore survey texts for language %s in survey %s | ไม่สามารถกู้คืนข้อความแบบสำรวจสำหรับภาษา %s ในแบบสำรวจ %s ได้ | Details | |
|
Unable to restore survey texts for language %s in survey %s ไม่สามารถกู้คืนข้อความแบบสำรวจสำหรับภาษา %s ในแบบสำรวจ %s ได้
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as