LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Thai

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,336) • Translated (5,797) • Untranslated (0) • Waiting (508) • Fuzzy (31) • Warnings (0)
1 … 79 80 81 82 83 … 387
Prio Original string Translation —
The OTP has an invalid format. รูปแบบรหัส OTP ไม่ถูกต้อง Details

The OTP has an invalid format.

รูปแบบรหัส OTP ไม่ถูกต้อง
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:38:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
anucha
Approved by:
tomzt
References:
Priority:
normal
More links:
Yubikey OTP code must be 44 characters long. รหัส OTP ของ Yubikey ต้องมีความยาว 44 ตัวอักษร Details

Yubikey OTP code must be 44 characters long.

รหัส OTP ของ Yubikey ต้องมีความยาว 44 ตัวอักษร
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:38:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
anucha
Approved by:
tomzt
References:
Priority:
normal
More links:
The YubiKey OTP is not correct. รหัส OTP ของ YubiKey ไม่ถูกต้อง Details

The YubiKey OTP is not correct.

รหัส OTP ของ YubiKey ไม่ถูกต้อง
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:38:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
anucha
Approved by:
tomzt
References:
Priority:
normal
More links:
Please enter a YubiKey OTP กรุณากรอกรหัส OTP ของ YubiKey Details

Please enter a YubiKey OTP

กรุณากรอกรหัส OTP ของ YubiKey
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:38:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
anucha
Approved by:
tomzt
References:
Priority:
normal
More links:
Two-factor method successfully stored จัดเก็บวิธียืนยันสองปัจจัยสำเร็จแล้ว Details

Two-factor method successfully stored

จัดเก็บวิธียืนยันสองปัจจัยสำเร็จแล้ว
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:38:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
anucha
Approved by:
tomzt
References:
Priority:
normal
More links:
Invalid auth type ประเภทการรับรองความถูกต้องไม่ถูก Details

Invalid auth type

ประเภทการรับรองความถูกต้องไม่ถูก
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:38:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
anucha
Approved by:
tomzt
References:
Priority:
normal
More links:
Incorrect 2FA key คีย์ 2FA ไม่ถูกต้อง Details

Incorrect 2FA key

คีย์ 2FA ไม่ถูกต้อง
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:38:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
anucha
Approved by:
tomzt
References:
Priority:
normal
More links:
Authentication method not supported ไม่รองรับวิธีการตรวจสอบสิทธิ์ Details

Authentication method not supported

ไม่รองรับวิธีการตรวจสอบสิทธิ์
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:38:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
anucha
Approved by:
tomzt
References:
Priority:
normal
More links:
Responses import summary สรุปการนำเข้าคำตอบ Details

Responses import summary

สรุปการนำเข้าคำตอบ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:38:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
anucha
Approved by:
tomzt
References:
Priority:
normal
More links:
Breadcrumb mode: โหมดการควบคุม: Details

Breadcrumb mode:

โหมดการควบคุม:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:38:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
anucha
Approved by:
tomzt
References:
Priority:
normal
More links:
Long ยาว Details

Long

ยาว
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:38:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
anucha
Approved by:
tomzt
References:
Priority:
normal
More links:
Short สั้น Details

Short

สั้น
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:38:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
anucha
Approved by:
tomzt
References:
Priority:
normal
More links:
Error on response ID %s ผิดพลาดในการตอบสนอง ID %s Details

Error on response ID %s

ผิดพลาดในการตอบสนอง ID %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:38:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
anucha
Approved by:
tomzt
References:
Priority:
normal
More links:
Error: There are no files to download. ผิดพลาด: ไม่มีไฟล์ที่จะดาวน์โหลด Details

Error: There are no files to download.

ผิดพลาด: ไม่มีไฟล์ที่จะดาวน์โหลด
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:38:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
anucha
Approved by:
tomzt
References:
Priority:
normal
More links:
You are not allowed to access this resource. คุณไม่ได้รับอนุญาตให้เข้าถึงทรัพยากรนี้ Details

You are not allowed to access this resource.

คุณไม่ได้รับอนุญาตให้เข้าถึงทรัพยากรนี้
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:38:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
anucha
Approved by:
tomzt
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 79 80 81 82 83 … 387

Export as