| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| ↑ | Note: This link only works if the survey is activated. | หมายเหตุ: ลิงค์นี้ใช้ได้เฉพาะเมื่อเปิดใช้งานการสำรวจ | Details |
|
Note: This link only works if the survey is activated. หมายเหตุ: ลิงค์นี้ใช้ได้เฉพาะเมื่อเปิดใช้งานการสำรวจ
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Change language | เปลี่ยนภาษา | Details |
| ↑ | %s cannot be left empty. | %s ไม่สามารถปล่อยว่างได้ | Details |
| ↑ | This action need to be confirmed. | การดำเนินการนี้ต้องได้รับการยืนยัน | Details |
|
This action need to be confirmed. การดำเนินการนี้ต้องได้รับการยืนยัน
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | The survey in which you are trying to participate does not seem to exist. | แบบสำรวจที่คุณพยายามเข้าร่วมดูเหมือนจะไม่มีอยู่ | Details |
|
The survey in which you are trying to participate does not seem to exist. แบบสำรวจที่คุณพยายามเข้าร่วมดูเหมือนจะไม่มีอยู่
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Error message | ข้อความแจ้งข้อผิดพลาด | Details |
| ↑ | Fields marked with an asterisk are mandatory. | ช่องที่มีเครื่องหมายดอกจันจำเป็นต้องมีข้อมูล | Details |
|
Fields marked with an asterisk are mandatory. ช่องที่มีเครื่องหมายดอกจันจำเป็นต้องมีข้อมูล
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | You may register for this survey but you have to wait for the {{sStartDate}} before starting the survey. | คุณอาจลงทะเบียนสำหรับแบบสำรวจนี้ แต่คุณต้องรอ {{sStartDate}} ก่อนที่จะเริ่มการสำรวจ | Details |
|
You may register for this survey but you have to wait for the {{sStartDate}} before starting the survey. คุณอาจลงทะเบียนสำหรับแบบสำรวจนี้ แต่คุณต้องรอ {{sStartDate}} ก่อนที่จะเริ่มการสำรวจ
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Rank | ลำดับ | Details |
| ↑ | No comment | ไม่มีความเห็น | Details |
| ↑ | Date %s is invalid, please review your answer. | วันที่ %s ไม่ถูกต้องโปรดตรวจสอบคำตอบของคุณ | Details |
|
Date %s is invalid, please review your answer. วันที่ %s ไม่ถูกต้องโปรดตรวจสอบคำตอบของคุณ
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Summary for %s | สรุปสำหรับ %s | Details |
| ↑ | File type | ประเภทไฟล์ | Details |
| ↑ | There is 1 question in this survey. | มีคำถาม 1 ข้อในแบบสำรวจนี้ | Details |
|
There is 1 question in this survey. มีคำถาม 1 ข้อในแบบสำรวจนี้
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Accept | ยอมรับ | Details |
Export as