Translations < Thai < LimeSurvey 7.x

Translation of LimeSurvey 7.x: Thai

← 1 … 72 73 74 75 76 … 387 →

Prio	Original string	Translation	—
	Go back to classic editor	กลับไปยังตัวแก้ไขแบบคลาสสิก	Details
Go back to classic editor กลับไปยังตัวแก้ไขแบบคลาสสิก กลับไปยังตัวแก้ไขแบบคลาสสิก You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:38:19 Date added (local): Calculating... Translated by: twilllig References: editor/src/components/TopBar/Button/ButtonBackToClassicEditor.js:14 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Free value (constant)	ค่าฟรี (คงที่)	Details
Free value (constant) ค่าฟรี (คงที่) ค่าฟรี (คงที่) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:38:19 Date added (local): Calculating... Translated by: twilllig References: editor/src/components/ConditionDesigner/ConditionFormFields/AnswerTypeSelect.js:41 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Font size	ขนาดตัวอักษร	Details
Font size ขนาดตัวอักษร ขนาดตัวอักษร You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:38:19 Date added (local): Calculating... Translated by: twilllig References: editor/src/components/UIComponents/ContentEditor/TinyMCE/toolbarActions.js:94 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Fix width	กำหนดความกว้าง	Details
Fix width กำหนดความกว้าง กำหนดความกว้าง You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:38:19 Date added (local): Calculating... Translated by: twilllig References: editor/src/components/QuestionSettings/attributes/getDisplayAttributes.js:288 themes/question/image_select-listradio/survey/questions/answer/listradio/translations.php:26 themes/question/image_select-multiplechoice/survey/questions/answer/multiplechoice/translations.php:26 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Fix height	กำหนดความสูง	Details
Fix height กำหนดความสูง กำหนดความสูง You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:38:19 Date added (local): Calculating... Translated by: twilllig References: editor/src/components/QuestionSettings/attributes/getDisplayAttributes.js:298 themes/question/image_select-listradio/survey/questions/answer/listradio/translations.php:28 themes/question/image_select-multiplechoice/survey/questions/answer/multiplechoice/translations.php:28 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Fields based on previous answers	ฟิลด์ตามคำตอบก่อนหน้า	Details
Fields based on previous answers ฟิลด์ตามคำตอบก่อนหน้า ฟิลด์ตามคำตอบก่อนหน้า You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:38:19 Date added (local): Calculating... Translated by: twilllig References: editor/src/components/UIComponents/ContentEditor/TinyMCE/toolbarActions.js:150 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Extra small	ขนาดเล็กมาก	Details
Extra small ขนาดเล็กมาก ขนาดเล็กมาก You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:38:19 Date added (local): Calculating... Translated by: twilllig References: editor/src/components/QuestionSettings/attributes/getThemeAttributes.js:15 themes/question/bootstrap_buttons/survey/questions/answer/listradio/translations.php:21 themes/question/bootstrap_buttons_multi/survey/questions/answer/multiplechoice/translations.php:21 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Expression script	สคริปต์นิพจน์	Details
Expression script สคริปต์นิพจน์ สคริปต์นิพจน์ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:38:19 Date added (local): Calculating... Translated by: twilllig References: editor/src/components/ConditionDesigner/ExpressionScript/ExpressionScript.js:106 editor/src/components/ConditionDesigner/ExpressionScript/ExpressionScript.js:120 editor/src/components/ConditionDesigner/ExpressionScript/ExpressionScript.js:125 editor/src/components/UIComponents/ExpressionScriptEditor/ExpressionScriptEditor.js:97 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Explore additional configuration options, more detailed features and settings.	สำรวจตัวเลือกการกำหนดค่ารายละเอียดเพิ่มเติม	Details
Explore additional configuration options, more detailed features and settings. สำรวจตัวเลือกการกำหนดค่ารายละเอียดเพิ่มเติม สำรวจตัวเลือกการกำหนดค่ารายละเอียดเพิ่มเติม You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:38:19 Date added (local): Calculating... Translated by: twilllig References: editor/src/components/SurveySettings/AdvancedOptions/index.js:19 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Expiry message display time	เวลาการแสดงข้อความหมดอายุ	Details
Expiry message display time เวลาการแสดงข้อความหมดอายุ เวลาการแสดงข้อความหมดอายุ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:38:19 Date added (local): Calculating... Translated by: twilllig References: editor/src/components/QuestionSettings/attributes/getTimerAttributes.js:17 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Expiry message	ข้อความหมดอายุ	Details
Expiry message ข้อความหมดอายุ ข้อความหมดอายุ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:38:19 Date added (local): Calculating... Translated by: twilllig References: editor/src/components/QuestionSettings/attributes/getTimerAttributes.js:28 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Enter your end message here.	ป้อนข้อความจบที่นี่	Details
Enter your end message here. ป้อนข้อความจบที่นี่ ป้อนข้อความจบที่นี่ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:38:19 Date added (local): Calculating... Translated by: twilllig References: editor/src/components/Survey/SurveyFooter.js:146 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Enter your comment here.	ป้อนความคิดเห็นของคุณที่นี่	Details
Enter your comment here. ป้อนความคิดเห็นของคุณที่นี่ ป้อนความคิดเห็นของคุณที่นี่ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:38:19 Date added (local): Calculating... Translated by: twilllig References: editor/src/components/QuestionTypes/MultipleChoice/MultipleChoiceCheckboxSubquestion.js:57 editor/src/components/QuestionTypes/MultipleChoice/MultipleChoiceShortTextSubquestion.js:24 editor/src/components/QuestionTypes/QuestionModes/OptionQuestionViewMode.js:618 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Enter your answer here.	ป้อนคำตอบของคุณที่นี่	Details
Enter your answer here. ป้อนคำตอบของคุณที่นี่ ป้อนคำตอบของคุณที่นี่ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:38:19 Date added (local): Calculating... Translated by: twilllig References: editor/src/components/QuestionTypes/FileUpload/FileUploadItem.js:71 editor/src/components/QuestionTypes/FileUpload/FileUploadItem.js:82 editor/src/components/QuestionTypes/MultipleChoice/MultipleChoiceNumericalSubquestion.js:53 editor/src/components/QuestionTypes/QuestionModes/OptionQuestionViewMode.js:521 editor/src/components/QuestionTypes/QuestionModes/OptionQuestionViewMode.js:547 editor/src/components/QuestionTypes/QuestionModes/OptionQuestionViewMode.js:578 editor/src/components/QuestionTypes/QuestionModes/OptionQuestionViewMode.js:596 editor/src/components/QuestionTypes/TextQuestion/BrowserDetectionTextAnswer.js:133 editor/src/components/QuestionTypes/TextQuestion/LongTextAnswer.js:15 editor/src/components/QuestionTypes/TextQuestion/NumericAnswer.js:12 editor/src/components/QuestionTypes/TextQuestion/ShortTextAnswer.js:44 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Enter survey alias	ป้อนชื่อเล่นแบบสำรวจ	Details
Enter survey alias ป้อนชื่อเล่นแบบสำรวจ ป้อนชื่อเล่นแบบสำรวจ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:38:19 Date added (local): Calculating... Translated by: twilllig References: editor/src/components/PublicSurveyAlias/PublicSurveyAlias.js:148 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 72 73 74 75 76 … 387 →

Export as

Translation of LimeSurvey 7.x: Thai

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta