| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| ↑ | Open date/time selector | เปิดตัวเลือกวันที่/เวลา | Details |
| ↑ | Date format: %s | รูปแบบวันที่: %s | Details |
| ↑ | {n} question contains warnings that need to be verified.|{n} questions contain warnings that need to be verified. | {n} คำถามมีคำเตือนที่ต้องตรวจสอบ|{n} คำถามมีคำเตือนที่ต้องตรวจสอบ | Details |
|
{n} question contains warnings that need to be verified.|{n} questions contain warnings that need to be verified. {n} คำถามมีคำเตือนที่ต้องตรวจสอบ|{n} คำถามมีคำเตือนที่ต้องตรวจสอบ
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Export these responses as queXML PDF: | ส่งออกคำตอบเหล่านี้เป็น queXML PDF: | Details |
|
Export these responses as queXML PDF: ส่งออกคำตอบเหล่านี้เป็น queXML PDF:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Export these responses as PDF: | ส่งออกคำตอบเหล่านี้เป็น PDF: | Details |
|
Export these responses as PDF: ส่งออกคำตอบเหล่านี้เป็น PDF:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Sorry, unable to check extension of this file type %s. | ขออภัยไม่สามารถตรวจสอบส่วนขยายของไฟล์ประเภทนี้ %s ได้ | Details |
|
Sorry, unable to check extension of this file type %s. ขออภัยไม่สามารถตรวจสอบส่วนขยายของไฟล์ประเภทนี้ %s ได้
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | An unknown error occurred when moving file %s to %s. | เกิดข้อผิดพลาดที่ไม่ทราบสาเหตุเมื่อย้ายไฟล์ %s ไปยัง %s | Details |
|
An unknown error occurred when moving file %s to %s. เกิดข้อผิดพลาดที่ไม่ทราบสาเหตุเมื่อย้ายไฟล์ %s ไปยัง %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Sorry, file type %s (extension : %s) is not allowed! | ขออภัยไม่อนุญาตให้ใช้ไฟล์ประเภท %s (นามสกุล: %s) | Details |
|
Sorry, file type %s (extension : %s) is not allowed! ขออภัยไม่อนุญาตให้ใช้ไฟล์ประเภท %s (นามสกุล: %s)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Sorry, there was an error uploading your file, error code : %s. | ขออภัยเกิดข้อผิดพลาดในการอัปโหลดไฟล์ของคุณ รหัสข้อผิดพลาด: %s | Details |
|
Sorry, there was an error uploading your file, error code : %s. ขออภัยเกิดข้อผิดพลาดในการอัปโหลดไฟล์ของคุณ รหัสข้อผิดพลาด: %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | By continuing this survey you approve the data protection policy of the service provider. | ในการดำเนินการสำรวจนี้ต่อคุณยอมรับนโยบายการป้องกันข้อมูลของผู้ให้บริการ | Details |
|
By continuing this survey you approve the data protection policy of the service provider. ในการดำเนินการสำรวจนี้ต่อคุณยอมรับนโยบายการป้องกันข้อมูลของผู้ให้บริการ
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Error in default value: %s | ข้อผิดพลาดในค่าเริ่มต้น : %s | Details |
|
Error in default value: %s ข้อผิดพลาดในค่าเริ่มต้น : %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | This group is empty | กลุ่มนี้ว่างเปล่า | Details |
| ↑ | Saving responses is disabled if survey is not activated. | การบันทึกการตอบถูกปิดใช้งานหากไม่ได้เปิดใช้การสำรวจ | Details |
|
Saving responses is disabled if survey is not activated. การบันทึกการตอบถูกปิดใช้งานหากไม่ได้เปิดใช้การสำรวจ
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Your responses were not saved. Please contact the survey administrator. | คำตอบของคุณไม่ได้รับการบันทึก กรุณาติดต่อผู้ดูแลแบบสำรวจ | Details |
|
Your responses were not saved. Please contact the survey administrator. คำตอบของคุณไม่ได้รับการบันทึก กรุณาติดต่อผู้ดูแลแบบสำรวจ
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Note: Automatically loading the end URL works only if the survey is activated. | หมายเหตุ: การโหลด URL ปลายทางโดยอัตโนมัติจะทำงานเฉพาะเมื่อเปิดใช้งานการสำรวจ | Details |
|
Note: Automatically loading the end URL works only if the survey is activated. หมายเหตุ: การโหลด URL ปลายทางโดยอัตโนมัติจะทำงานเฉพาะเมื่อเปิดใช้งานการสำรวจ
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as