| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| ↑ | You cannot reload responses because the survey is not activated, yet. | คุณไม่สามารถโหลดการตอบกลับซ้ำได้ เนื่องจากแบบสำรวจยังไม่ได้เปิดใช้งาน | Details |
|
You cannot reload responses because the survey is not activated, yet. คุณไม่สามารถโหลดการตอบกลับซ้ำได้ เนื่องจากแบบสำรวจยังไม่ได้เปิดใช้งาน
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | You are not a participant of this survey. | คุณไม่ใช่ผู้มีสิทธิ์เข้าร่วมการสำรวจนี้ | Details |
|
You are not a participant of this survey. คุณไม่ใช่ผู้มีสิทธิ์เข้าร่วมการสำรวจนี้
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | The data could not be saved because the response does not exist in the database. | ไม่สามารถบันทึกข้อมูลได้เนื่องจากไม่มีการตอบสนองในฐานข้อมูล | Details |
|
The data could not be saved because the response does not exist in the database. ไม่สามารถบันทึกข้อมูลได้เนื่องจากไม่มีการตอบสนองในฐานข้อมูล
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Privacy policy label: | ป้ายกำกับนโยบายความเป็นส่วนตัว: | Details |
| ↑ | Privacy policy error: | ข้อผิดพลาดของนโยบายความเป็นส่วนตัว: | Details |
|
Privacy policy error: ข้อผิดพลาดของนโยบายความเป็นส่วนตัว:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Answer question | ตอบคำถาม | Details |
| ↑ | Continue without answering | ไปต่อโดยไม่ตอบ | Details |
| ↑ | Access code: | รหัสการเข้าถึง: | Details |
| ↑ | Detailed admin notification could not be sent because of error: %s | ไม่สามารถส่งการแจ้งเตือนของผู้ดูแลระบบโดยละเอียดได้เนื่องจากเกิดข้อผิดพลาด: %s | Details |
|
Detailed admin notification could not be sent because of error: %s ไม่สามารถส่งการแจ้งเตือนของผู้ดูแลระบบโดยละเอียดได้เนื่องจากเกิดข้อผิดพลาด: %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Basic admin notification could not be sent because of error: %s | ไม่สามารถส่งการแจ้งเตือนผู้ดูแลระบบขั้นพื้นฐานได้เนื่องจากข้อผิดพลาด: %s | Details |
|
Basic admin notification could not be sent because of error: %s ไม่สามารถส่งการแจ้งเตือนผู้ดูแลระบบขั้นพื้นฐานได้เนื่องจากข้อผิดพลาด: %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Condition [Validation] (Default value) | เงื่อนไข [การตรวจสอบ] (ค่าเริ่มต้น) | Details |
|
Condition [Validation] (Default value) เงื่อนไข [การตรวจสอบ] (ค่าเริ่มต้น)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | An error occurred when trying to submit your response. | เกิดข้อผิดพลาดขณะพยายามส่งคำตอบของคุณ | Details |
|
An error occurred when trying to submit your response. เกิดข้อผิดพลาดขณะพยายามส่งคำตอบของคุณ
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | This response was already submitted. | ส่งคำตอบนี้ไปแล้ว | Details |
| ↑ | Access code mismatch | รหัสเข้าไม่ตรงกัน | Details |
| ↑ | Error on response update | เกิดข้อผิดพลาดในการอัปเดตการตอบกลับ | Details |
|
Error on response update เกิดข้อผิดพลาดในการอัปเดตการตอบกลับ
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as