| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| When your survey is ready, use this button to activate it. Once activated, you can access the options for sharing your survey. | เมื่อแบบสำรวจของคุณพร้อมแล้ว ให้ใช้ปุ่มนี้เพื่อเปิดใช้งาน เมื่อเปิดใช้งานแล้ว คุณจะสามารถเข้าถึงตัวเลือกสำหรับการแบ่งปันแบบสำรวจของคุณได้ | Details | |
|
When your survey is ready, use this button to activate it. Once activated, you can access the options for sharing your survey. เมื่อแบบสำรวจของคุณพร้อมแล้ว ให้ใช้ปุ่มนี้เพื่อเปิดใช้งาน เมื่อเปิดใช้งานแล้ว คุณจะสามารถเข้าถึงตัวเลือกสำหรับการแบ่งปันแบบสำรวจของคุณได้
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Welcome to LimeSurvey | ยินดีต้อนรับสู่ LimeSurvey | Details | |
| We would love to hear your thoughts on our sharing options! | เรายินดีรับฟังความคิดเห็นของคุณเกี่ยวกับตัวเลือกการแชร์ของเรา! | Details | |
|
We would love to hear your thoughts on our sharing options! เรายินดีรับฟังความคิดเห็นของคุณเกี่ยวกับตัวเลือกการแชร์ของเรา!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| View results overview | ดูภาพรวมผลลัพธ์ | Details | |
| View all responses | ดูคำตอบทั้งหมด | Details | |
| Use this panel to change question types, logic, and display settings. You can also switch between simple and advanced question settings. | ใช้แผงควบคุมนี้เพื่อเปลี่ยนประเภทคำถาม ตรรกะ และการตั้งค่าการแสดงผล นอกจากนี้ คุณยังสามารถสลับระหว่างการตั้งค่าคำถามแบบง่ายและแบบขั้นสูงได้ | Details | |
|
Use this panel to change question types, logic, and display settings. You can also switch between simple and advanced question settings. ใช้แผงควบคุมนี้เพื่อเปลี่ยนประเภทคำถาม ตรรกะ และการตั้งค่าการแสดงผล นอกจากนี้ คุณยังสามารถสลับระหว่างการตั้งค่าคำถามแบบง่ายและแบบขั้นสูงได้
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Use the trash icon to delete questions or the X icon to delete answer options. | ใช้ไอคอนถังขยะเพื่อลบคำถาม หรือไอคอนกากบาทเพื่อลบตัวเลือกคำตอบ | Details | |
|
Use the trash icon to delete questions or the X icon to delete answer options. ใช้ไอคอนถังขยะเพื่อลบคำถาม หรือไอคอนกากบาทเพื่อลบตัวเลือกคำตอบ
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Use the survey preview to see how your survey will look like for your participants. | ใช้ฟังก์ชันแสดงตัวอย่างแบบสอบถามเพื่อดูว่าแบบสอบถามของคุณจะมีลักษณะอย่างไรสำหรับผู้เข้าร่วม | Details | |
|
Use the survey preview to see how your survey will look like for your participants. ใช้ฟังก์ชันแสดงตัวอย่างแบบสอบถามเพื่อดูว่าแบบสอบถามของคุณจะมีลักษณะอย่างไรสำหรับผู้เข้าร่วม
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Use the left-side menu bar to navigate back to your survey at any time. | ใช้แถบเมนูด้านซ้ายเพื่อกลับไปยังแบบสำรวจของคุณได้ทุกเมื่อ | Details | |
|
Use the left-side menu bar to navigate back to your survey at any time. ใช้แถบเมนูด้านซ้ายเพื่อกลับไปยังแบบสำรวจของคุณได้ทุกเมื่อ
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unpin column | ถอดหมุดคอลัมน์ | Details | |
| This script will be overwritten: | สคริปต์นี้จะถูกเขียนทับ: | Details | |
|
This script will be overwritten: สคริปต์นี้จะถูกเขียนทับ:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This is where you create your questions and answer options. A sample question group and question are always created to get you started. Just click on any element to edit it. | ตรงนี้คือส่วนที่คุณใช้สร้างคำถามและตัวเลือกคำตอบ ระบบจะสร้างกลุ่มคำถามและคำถามตัวอย่างไว้ให้คุณเริ่มต้นใช้งานเสมอ เพียงคลิกที่องค์ประกอบใดก็ได้เพื่อแก้ไข | Details | |
|
This is where you create your questions and answer options. A sample question group and question are always created to get you started. Just click on any element to edit it. ตรงนี้คือส่วนที่คุณใช้สร้างคำถามและตัวเลือกคำตอบ ระบบจะสร้างกลุ่มคำถามและคำถามตัวอย่างไว้ให้คุณเริ่มต้นใช้งานเสมอ เพียงคลิกที่องค์ประกอบใดก็ได้เพื่อแก้ไข
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The theme options allow you to change the appearance of your survey. Try it and change a style of your survey. | ตัวเลือกธีมช่วยให้คุณเปลี่ยนรูปลักษณ์ของแบบสำรวจได้ ลองใช้ดูและเปลี่ยนสไตล์ของแบบสำรวจของคุณ | Details | |
|
The theme options allow you to change the appearance of your survey. Try it and change a style of your survey. ตัวเลือกธีมช่วยให้คุณเปลี่ยนรูปลักษณ์ของแบบสำรวจได้ ลองใช้ดูและเปลี่ยนสไตล์ของแบบสำรวจของคุณ
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The condition created inside the builder will replace your existing condition written in ExpressionScript mode. This action cannot be undone. Do you want to apply your changes? | เงื่อนไขที่สร้างขึ้นภายในตัวสร้างจะแทนที่เงื่อนไขเดิมของคุณที่เขียนไว้ในโหมด ExpressionScript การกระทำนี้ไม่สามารถยกเลิกได้ คุณต้องการใช้การเปลี่ยนแปลงของคุณหรือไม่ | Details | |
|
The condition created inside the builder will replace your existing condition written in ExpressionScript mode. This action cannot be undone. Do you want to apply your changes? เงื่อนไขที่สร้างขึ้นภายในตัวสร้างจะแทนที่เงื่อนไขเดิมของคุณที่เขียนไว้ในโหมด ExpressionScript การกระทำนี้ไม่สามารถยกเลิกได้ คุณต้องการใช้การเปลี่ยนแปลงของคุณหรือไม่
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Tell us | บอกเราหน่อยสิ | Details | |
Export as