| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| The function uses the result of the expression then, for question parameter: if it's a numeric value, start to check if the question ID exists in this survey, and get the primary question. If it's a sub-question and a string, search the primary question title in this survey. | ฟังก์ชันนี้ใช้ผลลัพธ์ของนิพจน์นั้นสำหรับพารามิเตอร์คำถาม: ถ้าเป็นค่าตัวเลข ให้เริ่มตรวจสอบว่ารหัสคำถามนั้นมีอยู่ในแบบสำรวจนี้หรือไม่ และดึงคำถามหลักออกมา ถ้าเป็นคำถามย่อยและเป็นสตริง ให้ค้นหาชื่อคำถามหลักในแบบสำรวจนี้ | Details | |
|
The function uses the result of the expression then, for question parameter: if it's a numeric value, start to check if the question ID exists in this survey, and get the primary question. If it's a sub-question and a string, search the primary question title in this survey. ฟังก์ชันนี้ใช้ผลลัพธ์ของนิพจน์นั้นสำหรับพารามิเตอร์คำถาม: ถ้าเป็นค่าตัวเลข ให้เริ่มตรวจสอบว่ารหัสคำถามนั้นมีอยู่ในแบบสำรวจนี้หรือไม่ และดึงคำถามหลักออกมา ถ้าเป็นคำถามย่อยและเป็นสตริง ให้ค้นหาชื่อคำถามหลักในแบบสำรวจนี้
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The function can be used with question ID or question code. The results are not updated on the same page. | สามารถใช้ฟังก์ชันนี้ร่วมกับรหัสคำถามหรือรหัสคำถามได้ ผลลัพธ์จะไม่ได้รับการอัปเดตในหน้าเดียวกัน | Details | |
|
The function can be used with question ID or question code. The results are not updated on the same page. สามารถใช้ฟังก์ชันนี้ร่วมกับรหัสคำถามหรือรหัสคำถามได้ ผลลัพธ์จะไม่ได้รับการอัปเดตในหน้าเดียวกัน
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| On the plugin overview page, click the 'Get new token' link to open Azure's consent screen in a new window. | ในหน้าภาพรวมปลั๊กอิน ให้คลิกที่ลิงก์ 'รับโทเค็นใหม่' เพื่อเปิดหน้าจอขอความยินยอมของ Azure ในหน้าต่างใหม่ | Details | |
|
On the plugin overview page, click the 'Get new token' link to open Azure's consent screen in a new window. ในหน้าภาพรวมปลั๊กอิน ให้คลิกที่ลิงก์ 'รับโทเค็นใหม่' เพื่อเปิดหน้าจอขอความยินยอมของ Azure ในหน้าต่างใหม่
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Set the 'Client ID', 'Client Secret' and 'Tenant ID' below and save the settings. | ตั้งค่า 'Client ID', 'Client Secret' และ 'Tenant ID' ด้านล่าง แล้วบันทึกการตั้งค่า | Details | |
|
Set the 'Client ID', 'Client Secret' and 'Tenant ID' below and save the settings. ตั้งค่า 'Client ID', 'Client Secret' และ 'Tenant ID' ด้านล่าง แล้วบันทึกการตั้งค่า
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Azure Portal | Azure Portal | Details | |
| You still have a participants list for your survey. You can remove it under %sparticipants%s | คุณยังมีรายชื่อผู้เข้าร่วมการสำรวจอยู่ คุณสามารถลบออกได้โดยใช้คำสั่ง %sparticipants%s | Details | |
|
You still have a participants list for your survey. You can remove it under %sparticipants%s คุณยังมีรายชื่อผู้เข้าร่วมการสำรวจอยู่ คุณสามารถลบออกได้โดยใช้คำสั่ง %sparticipants%s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You do not have participants yet. Create or restore archived participants under %sparticipants%s | คุณยังไม่มีผู้เข้าร่วม สร้างหรือกู้คืนผู้เข้าร่วมที่เก็บถาวรไว้ใน %sparticipants%s | Details | |
|
You do not have participants yet. Create or restore archived participants under %sparticipants%s คุณยังไม่มีผู้เข้าร่วม สร้างหรือกู้คืนผู้เข้าร่วมที่เก็บถาวรไว้ใน %sparticipants%s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Tab-separated-values format (.txt) | รูปแบบค่าคั่นด้วยแท็บ (.txt) | Details | |
|
Tab-separated-values format (.txt) รูปแบบค่าคั่นด้วยแท็บ (.txt)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Survey archive | คลังเก็บข้อมูลแบบสำรวจ | Details | |
| queXML format (.xml) | รูปแบบ queXML (.xml) | Details | |
| Printable survey (.html) | แบบสำรวจที่สามารถพิมพ์ได้ (.html) | Details | |
|
Printable survey (.html) แบบสำรวจที่สามารถพิมพ์ได้ (.html)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Only available for active surveys | ใช้ได้เฉพาะกับแบบสำรวจที่กำลังดำเนินการอยู่เท่านั้น | Details | |
|
Only available for active surveys ใช้ได้เฉพาะกับแบบสำรวจที่กำลังดำเนินการอยู่เท่านั้น
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| No files to download! | ไม่มีไฟล์ให้ดาวน์โหลด! | Details | |
| Loading overview... | กำลังโหลดภาพรวม... | Details | |
| Daily activity isn't available when datestamps are turned off. | ไม่สามารถดูข้อมูลกิจกรรมรายวันได้หากปิดการแสดงวันที่ไว้ | Details | |
|
Daily activity isn't available when datestamps are turned off. ไม่สามารถดูข้อมูลกิจกรรมรายวันได้หากปิดการแสดงวันที่ไว้
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as