| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Keep codes at original positions | คงรหัสไว้ในตำแหน่งเดิม | Details | |
|
Keep codes at original positions คงรหัสไว้ในตำแหน่งเดิม
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Semicolon-separated list of codes that keep their original database position when items are randomized. | รายการรหัสที่คั่นด้วยเครื่องหมายเซมิโคลอน ซึ่งจะคงตำแหน่งเดิมในฐานข้อมูลไว้เมื่อมีการสุ่มลำดับรายการ | Details | |
|
Semicolon-separated list of codes that keep their original database position when items are randomized. รายการรหัสที่คั่นด้วยเครื่องหมายเซมิโคลอน ซึ่งจะคงตำแหน่งเดิมในฐานข้อมูลไว้เมื่อมีการสุ่มลำดับรายการ
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Expiration date deleted | วันหมดอายุถูกลบออกแล้ว | Details | |
| Expiration date updated | วันหมดอายุได้รับการอัปเดตแล้ว | Details | |
| An error happened when setting the expiration date. | เกิดข้อผิดพลาดขณะตั้งค่าวันหมดอายุ | Details | |
|
An error happened when setting the expiration date. เกิดข้อผิดพลาดขณะตั้งค่าวันหมดอายุ
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You are not allowed to update your own expiration date. | คุณไม่สามารถแก้ไขวันหมดอายุด้วยตนเองได้ | Details | |
|
You are not allowed to update your own expiration date. คุณไม่สามารถแก้ไขวันหมดอายุด้วยตนเองได้
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You are not allowed to update this user expiration date. | คุณไม่ได้รับอนุญาตให้แก้ไขวันหมดอายุของผู้ใช้รายนี้ | Details | |
|
You are not allowed to update this user expiration date. คุณไม่ได้รับอนุญาตให้แก้ไขวันหมดอายุของผู้ใช้รายนี้
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Invalid date, please use "%s" format. | วันที่ไม่ถูกต้อง กรุณาใช้รูปแบบ "%s" | Details | |
|
Invalid date, please use "%s" format. วันที่ไม่ถูกต้อง กรุณาใช้รูปแบบ "%s"
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Survey group will be matched by name. Please note that survey group permissions will be inherited by the imported survey. | กลุ่มสำรวจจะถูกจับคู่ตามชื่อ โปรดทราบว่าสิทธิ์การเข้าถึงของกลุ่มสำรวจจะถูกส่งต่อไปยังแบบสำรวจที่นำเข้า | Details | |
|
Survey group will be matched by name. Please note that survey group permissions will be inherited by the imported survey. กลุ่มสำรวจจะถูกจับคู่ตามชื่อ โปรดทราบว่าสิทธิ์การเข้าถึงของกลุ่มสำรวจจะถูกส่งต่อไปยังแบบสำรวจที่นำเข้า
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Keep the survey group from the imported file | เก็บกลุ่มแบบสำรวจจากไฟล์ที่นำเข้า | Details | |
|
Keep the survey group from the imported file เก็บกลุ่มแบบสำรวจจากไฟล์ที่นำเข้า
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Import on default survey group | นำเข้าตามกลุ่มแบบสำรวจเริ่มต้น | Details | |
|
Import on default survey group นำเข้าตามกลุ่มแบบสำรวจเริ่มต้น
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Armenian (Western) | อาร์เมเนีย (ตะวันตก) | Details | |
| Armenian (Eastern) | อาร์เมเนีย (ตะวันออก) | Details | |
| The original survey group couldn't be found. The survey was assigned to the default group. | ไม่พบกลุ่มสำรวจต้นฉบับ ระบบจึงกำหนดแบบสำรวจให้กับกลุ่มเริ่มต้น | Details | |
|
The original survey group couldn't be found. The survey was assigned to the default group. ไม่พบกลุ่มสำรวจต้นฉบับ ระบบจึงกำหนดแบบสำรวจให้กับกลุ่มเริ่มต้น
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You don't have permission to import surveys into the original survey group. The survey was assigned to the default group. | คุณไม่มีสิทธิ์นำเข้าแบบสำรวจไปยังกลุ่มแบบสำรวจเดิม เนื่องจากแบบสำรวจดังกล่าวถูกกำหนดให้อยู่ในกลุ่มเริ่มต้นอยู่แล้ว | Details | |
|
You don't have permission to import surveys into the original survey group. The survey was assigned to the default group. คุณไม่มีสิทธิ์นำเข้าแบบสำรวจไปยังกลุ่มแบบสำรวจเดิม เนื่องจากแบบสำรวจดังกล่าวถูกกำหนดให้อยู่ในกลุ่มเริ่มต้นอยู่แล้ว
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as