| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| ↑ | You are already part of the central participant list for this site. | คุณเป็นส่วนหนึ่งของรายชื่อผู้เข้าร่วมส่วนกลางสำหรับไซต์นี้แล้ว | Details |
|
You are already part of the central participant list for this site. คุณเป็นส่วนหนึ่งของรายชื่อผู้เข้าร่วมส่วนกลางสำหรับไซต์นี้แล้ว
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Please confirm that you want to be added back to the central participant list for this site. | โปรดยืนยันว่าคุณต้องการถูกเพิ่มกลับเข้าไปในรายชื่อผู้เข้าร่วมส่วนกลางสำหรับไซต์นี้ | Details |
|
Please confirm that you want to be added back to the central participant list for this site. โปรดยืนยันว่าคุณต้องการถูกเพิ่มกลับเข้าไปในรายชื่อผู้เข้าร่วมส่วนกลางสำหรับไซต์นี้
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Removing yourself from the blocklist is currently disabled. | การนำตัวคุณออกจากบัญชีดำถูกปิดใช้งานอยู่ในขณะนี้ | Details |
|
Removing yourself from the blocklist is currently disabled. การนำตัวคุณออกจากบัญชีดำถูกปิดใช้งานอยู่ในขณะนี้
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | After confirmation you may start receiving invitations and reminders for this survey. | หลังจากการยืนยัน คุณอาจเริ่มได้รับคำเชิญและการแจ้งเตือนสำหรับแบบสำรวจนี้ | Details |
|
After confirmation you may start receiving invitations and reminders for this survey. หลังจากการยืนยัน คุณอาจเริ่มได้รับคำเชิญและการแจ้งเตือนสำหรับแบบสำรวจนี้
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Please confirm that you want to be added back to this survey by clicking the button below. | โปรดยืนยันว่าคุณต้องการถูกเพิ่มกลับเข้าไปในแบบสำรวจนี้โดยคลิกที่ปุ่มด้านล่าง | Details |
|
Please confirm that you want to be added back to this survey by clicking the button below. โปรดยืนยันว่าคุณต้องการถูกเพิ่มกลับเข้าไปในแบบสำรวจนี้โดยคลิกที่ปุ่มด้านล่าง
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | One or more mandatory questions have not been answered. If possible, please complete them before continuing to the next page. | ยังไม่ได้ตอบคำถามบังคับอย่างน้อยหนึ่งข้อ หากเป็นไปได้ โปรดกรอกข้อมูลให้ครบถ้วนก่อนไปยังหน้าถัดไป | Details |
|
One or more mandatory questions have not been answered. If possible, please complete them before continuing to the next page. ยังไม่ได้ตอบคำถามบังคับอย่างน้อยหนึ่งข้อ หากเป็นไปได้ โปรดกรอกข้อมูลให้ครบถ้วนก่อนไปยังหน้าถัดไป
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Please notice you haven't answered this question. Still, you can continue without answering. | โปรดทราบว่าคุณยังไม่ได้ตอบคำถามนี้ ถึงกระนั้น คุณสามารถดำเนินการต่อได้โดยไม่ต้องตอบ | Details |
|
Please notice you haven't answered this question. Still, you can continue without answering. โปรดทราบว่าคุณยังไม่ได้ตอบคำถามนี้ ถึงกระนั้น คุณสามารถดำเนินการต่อได้โดยไม่ต้องตอบ
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Please rank the items. | กรุณาจัดอันดับรายการ | Details |
| ↑ | Repeat password | รหัสผ่านซ้ำ | Details |
| ↑ | You have exceeded the number of maximum access code validation attempts. Please wait %d minutes before trying again. | คุณพยายามตรวจสอบรหัสการเข้าถึงเกินจำนวนครั้งสูงสุดแล้ว โปรดรอ %d นาทีก่อนที่จะลองอีกครั้ง | Details |
|
You have exceeded the number of maximum access code validation attempts. Please wait %d minutes before trying again. คุณพยายามตรวจสอบรหัสการเข้าถึงเกินจำนวนครั้งสูงสุดแล้ว โปรดรอ %d นาทีก่อนที่จะลองอีกครั้ง
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | There are expressions with syntax errors. | มีนิพจน์ที่มีข้อผิดพลาดทางไวยากรณ์ | Details |
|
There are expressions with syntax errors. มีนิพจน์ที่มีข้อผิดพลาดทางไวยากรณ์
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | There are expressions with syntax errors in this question. | มีนิพจน์ที่มีข้อผิดพลาดทางไวยากรณ์ในคำถามนี้ | Details |
|
There are expressions with syntax errors in this question. มีนิพจน์ที่มีข้อผิดพลาดทางไวยากรณ์ในคำถามนี้
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | There are expressions with syntax errors in this group. | มีนิพจน์ที่มีข้อผิดพลาดทางไวยากรณ์ในกลุ่มนี้ | Details |
|
There are expressions with syntax errors in this group. มีนิพจน์ที่มีข้อผิดพลาดทางไวยากรณ์ในกลุ่มนี้
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | There are expressions with syntax errors in this survey. | มีนิพจน์ที่มีข้อผิดพลาดทางไวยากรณ์ในแบบสำรวจนี้ | Details |
|
There are expressions with syntax errors in this survey. มีนิพจน์ที่มีข้อผิดพลาดทางไวยากรณ์ในแบบสำรวจนี้
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | This group has at least 1 error. | กลุ่มนี้มีข้อผิดพลาดอย่างน้อย 1 รายการ | Details |
|
This group has at least 1 error. กลุ่มนี้มีข้อผิดพลาดอย่างน้อย 1 รายการ
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as