| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Editor version | ฉบับบรรณาธิการ | Details | |
| Welcome to the new LimeSurvey | ยินดีต้อนรับสู่ LimeSurvey โฉมใหม่ | Details | |
|
Welcome to the new LimeSurvey ยินดีต้อนรับสู่ LimeSurvey โฉมใหม่
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| An error occurred while saving. | เกิดข้อผิดพลาดขณะบันทึก | Details | |
|
An error occurred while saving. เกิดข้อผิดพลาดขณะบันทึก
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The new editor was successfully deactivated. | โปรแกรมแก้ไขข้อความตัวใหม่ถูกปิดใช้งานเรียบร้อยแล้ว | Details | |
|
The new editor was successfully deactivated. โปรแกรมแก้ไขข้อความตัวใหม่ถูกปิดใช้งานเรียบร้อยแล้ว
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| In order to activate the new editor you or your administrator need to set up the application to use "path" as the URL format. For more information, see %s. | ในการเปิดใช้งานโปรแกรมแก้ไขใหม่ คุณหรือผู้ดูแลระบบของคุณจำเป็นต้องตั้งค่าแอปพลิเคชันให้ใช้ "path" เป็นรูปแบบ URL สำหรับข้อมูลเพิ่มเติม โปรดดูที่ %s | Details | |
|
In order to activate the new editor you or your administrator need to set up the application to use "path" as the URL format. For more information, see %s. ในการเปิดใช้งานโปรแกรมแก้ไขใหม่ คุณหรือผู้ดูแลระบบของคุณจำเป็นต้องตั้งค่าแอปพลิเคชันให้ใช้ "path" เป็นรูปแบบ URL สำหรับข้อมูลเพิ่มเติม โปรดดูที่ %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| LimeSurvey 7 question editor | โปรแกรมแก้ไขคำถาม LimeSurvey 7 | Details | |
|
LimeSurvey 7 question editor โปรแกรมแก้ไขคำถาม LimeSurvey 7
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Action needed | จำเป็นต้องดำเนินการ | Details | |
| Set the 'Client ID' and 'Client secret' below and save the settings. | ตั้งค่า 'Client ID' และ 'Client secret' ด้านล่าง แล้วบันทึกการตั้งค่า | Details | |
|
Set the 'Client ID' and 'Client secret' below and save the settings. ตั้งค่า 'Client ID' และ 'Client secret' ด้านล่าง แล้วบันทึกการตั้งค่า
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please remember that a valid code must start with a letter and may contain only letters and numbers. | โปรดจำไว้ว่ารหัสที่ถูกต้องจะต้องขึ้นต้นด้วยตัวอักษรและประกอบด้วยตัวอักษรและตัวเลขเท่านั้น | Details | |
|
Please remember that a valid code must start with a letter and may contain only letters and numbers. โปรดจำไว้ว่ารหัสที่ถูกต้องจะต้องขึ้นต้นด้วยตัวอักษรและประกอบด้วยตัวอักษรและตัวเลขเท่านั้น
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The selected timezone is not valid and was not saved. | เขตเวลาที่เลือกไม่ถูกต้องและไม่สามารถบันทึกได้ | Details | |
|
The selected timezone is not valid and was not saved. เขตเวลาที่เลือกไม่ถูกต้องและไม่สามารถบันทึกได้
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Line %s : %s %s (%s) - access code: %s | บรรทัดที่ %s : %s %s (%s) - รหัสเข้าใช้งาน: %s | Details | |
|
Line %s : %s %s (%s) - access code: %s บรรทัดที่ %s : %s %s (%s) - รหัสเข้าใช้งาน: %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You don't have permissions for this survey group | คุณไม่มีสิทธิ์ในการเข้าถึงกลุ่มแบบสำรวจนี้ | Details | |
|
You don't have permissions for this survey group คุณไม่มีสิทธิ์ในการเข้าถึงกลุ่มแบบสำรวจนี้
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Survey logic overview | ภาพรวมตรรกะการสำรวจ | Details | |
| One or more usernames or email addresses already exist. Please use unique values for each user. | มีชื่อผู้ใช้หรือที่อยู่อีเมลอย่างน้อยหนึ่งรายการที่ถูกใช้งานอยู่แล้ว โปรดใช้ค่าที่ไม่ซ้ำกันสำหรับผู้ใช้แต่ละราย | Details | |
|
One or more usernames or email addresses already exist. Please use unique values for each user. มีชื่อผู้ใช้หรือที่อยู่อีเมลอย่างน้อยหนึ่งรายการที่ถูกใช้งานอยู่แล้ว โปรดใช้ค่าที่ไม่ซ้ำกันสำหรับผู้ใช้แต่ละราย
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Invalid expiry date, please use "%s" format. | วันหมดอายุไม่ถูกต้อง โปรดใช้รูปแบบ "%s" | Details | |
|
Invalid expiry date, please use "%s" format. วันหมดอายุไม่ถูกต้อง โปรดใช้รูปแบบ "%s"
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as