LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Thai

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,317) • Translated (5,804) • Untranslated (0) • Waiting (487) • Fuzzy (26) • Warnings (0)
1 … 44 45 46 47 48 … 387
Prio Original string Translation —
UTC (default) เวลาสากล (ค่าเริ่มต้น) Details

UTC (default)

เวลาสากล (ค่าเริ่มต้น)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-07-07 02:26:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tomzt
References:
Priority:
normal
More links:
Normally question codes are stored in the second row โดยปกติแล้ว รหัสคำถามจะถูกเก็บไว้ในแถวที่สอง Details

Normally question codes are stored in the second row

โดยปกติแล้ว รหัสคำถามจะถูกเก็บไว้ในแถวที่สอง
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-07-07 02:26:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tomzt
References:
Priority:
normal
More links:
Response deleted (ID: %s) คำตอบถูกลบแล้ว (รหัส: %s) Details

Response deleted (ID: %s)

คำตอบถูกลบแล้ว (รหัส: %s)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-07-07 02:26:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tomzt
References:
Priority:
normal
More links:
Sending emails to users: การส่งอีเมลไปยังผู้ใช้: Details

Sending emails to users:

การส่งอีเมลไปยังผู้ใช้:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-07-07 02:26:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tomzt
References:
Priority:
normal
More links:
Owned surveys แบบสำรวจที่เป็นเจ้าของ Details

Owned surveys

แบบสำรวจที่เป็นเจ้าของ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-07-07 02:26:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tomzt
References:
Priority:
normal
More links:
Email address '{value}' is already used by another user. ที่อยู่อีเมล \'{value}\' ถูกใช้งานโดยผู้ใช้อื่นแล้ว Details

Email address '{value}' is already used by another user.

ที่อยู่อีเมล \'{value}\' ถูกใช้งานโดยผู้ใช้อื่นแล้ว
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-07-07 02:27:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tomzt
References:
Priority:
normal
More links:
You should have a great time doing this. คุณน่าจะสนุกกับการทำสิ่งนี้มาก Details

You should have a great time doing this.

คุณน่าจะสนุกกับการทำสิ่งนี้มาก
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-07-07 02:27:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tomzt
References:
Priority:
normal
More links:
MariaDB/MySQL database engine type ประเภทเอ็นจินฐานข้อมูล MariaDB/MySQL Details

MariaDB/MySQL database engine type

ประเภทเอ็นจินฐานข้อมูล MariaDB/MySQL
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-07-07 02:27:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tomzt
References:
Priority:
normal
More links:
Superadmin only เฉพาะผู้ดูแลระบบสูงสุดเท่านั้น Details

Superadmin only

เฉพาะผู้ดูแลระบบสูงสุดเท่านั้น
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-07-07 02:27:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tomzt
References:
Priority:
normal
More links:
Numbered: 1).. 2).. 3).. ลำดับที่: 1).. 2).. 3).. Details

Numbered: 1).. 2).. 3)..

ลำดับที่: 1).. 2).. 3)..
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-07-07 02:27:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tomzt
References:
Priority:
normal
More links:
Page หน้า Details

Page

หน้า
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-07-07 02:27:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tomzt
References:
Priority:
normal
More links:
Convert a string to uppercase แปลงสตริงเป็นตัวพิมพ์ใหญ่ Details

Convert a string to uppercase

แปลงสตริงเป็นตัวพิมพ์ใหญ่
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-07-07 02:27:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tomzt
References:
Priority:
normal
More links:
Convert a string to lowercase แปลงสตริงเป็นตัวพิมพ์เล็ก Details

Convert a string to lowercase

แปลงสตริงเป็นตัวพิมพ์เล็ก
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-07-07 02:27:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tomzt
References:
Priority:
normal
More links:
You can switch between classic and new editor anytime from your account settings. We recommend trying the new version - it’s now out of beta, and we’d love to hear your feedback! คุณสามารถสลับระหว่างตัวแก้ไขแบบคลาสสิกและแบบใหม่ได้ตลอดเวลาจากการตั้งค่าบัญชีของคุณ เราขอแนะนำให้ลองใช้เวอร์ชันใหม่ ซึ่งตอนนี้ออกจากเวอร์ชันเบต้าแล้ว และเรายินดีรับฟังความคิดเห็นของคุณ! Details

You can switch between classic and new editor anytime from your account settings. We recommend trying the new version - it’s now out of beta, and we’d love to hear your feedback!

คุณสามารถสลับระหว่างตัวแก้ไขแบบคลาสสิกและแบบใหม่ได้ตลอดเวลาจากการตั้งค่าบัญชีของคุณ เราขอแนะนำให้ลองใช้เวอร์ชันใหม่ ซึ่งตอนนี้ออกจากเวอร์ชันเบต้าแล้ว และเรายินดีรับฟังความคิดเห็นของคุณ!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-07-07 02:27:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tomzt
References:
Priority:
normal
More links:
Classic คลาสสิก Details

Classic

คลาสสิก
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-07-07 02:27:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tomzt
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 44 45 46 47 48 … 387

Export as