LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Thai

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,317) • Translated (5,804) • Untranslated (0) • Waiting (487) • Fuzzy (26) • Warnings (0)
1 … 358 359 360 361 362 … 387
Prio Original string Translation —
Display columns แสดงตามแนวคอลัมน์ Details

Display columns

แสดงตามแนวคอลัมน์
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:38:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
The answer options will be distributed across the number of columns set here เงื่อนไขของคำตอบจะถูกกระจายไปทั่วทั้งคอลัมน์ที่ตั้งไว้ Details

The answer options will be distributed across the number of columns set here

เงื่อนไขของคำตอบจะถูกกระจายไปทั่วทั้งคอลัมน์ที่ตั้งไว้
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:38:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Category separator ตัวแบ่งหมวดหมู่ Details

Category separator

ตัวแบ่งหมวดหมู่
You have to log in to edit this translation.
Assessment value กำหนดค่าการประเมิน Details

Assessment value

กำหนดค่าการประเมิน
You have to log in to edit this translation.
If one of the subquestions is marked then for each marked subquestion this value is added as assessment. ถ้าหนึ่งในคำถามย่อยมีการทำเครื่องหมายแล้ว สำหรับแต่ละคำถามย่อยที่ระบุไว้ ค่านี้จะมีการเพิ่มค่าตามที่กำหนดไว้ Details

If one of the subquestions is marked then for each marked subquestion this value is added as assessment.

ถ้าหนึ่งในคำถามย่อยมีการทำเครื่องหมายแล้ว สำหรับแต่ละคำถามย่อยที่ระบุไว้ ค่านี้จะมีการเพิ่มค่าตามที่กำหนดไว้
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:38:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Array filter exclusion การยกเว้นตัวกรองอาร์เรย์ Details

Array filter exclusion

การยกเว้นตัวกรองอาร์เรย์
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:38:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
adzpire
References:
Priority:
normal
More links:
Enter the code(s) of Multiple choice question(s) (separated by semicolons) to exclude the matching answer options in this question. ป้อนรหัสของคำถามปรนัย (คั่นด้วยเครื่องหมายอัฒภาค) เพื่อแยกตัวเลือกคำตอบที่ตรงกันในคำถามนี้ Details

Enter the code(s) of Multiple choice question(s) (separated by semicolons) to exclude the matching answer options in this question.

ป้อนรหัสของคำถามปรนัย (คั่นด้วยเครื่องหมายอัฒภาค) เพื่อแยกตัวเลือกคำตอบที่ตรงกันในคำถามนี้
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:38:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tomzt
References:
Priority:
normal
More links:
Array filter ตัวกรองอาร์เรย์ Details

Array filter

ตัวกรองอาร์เรย์
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:38:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
adzpire
References:
Priority:
normal
More links:
Enter the code(s) of Multiple choice question(s) (separated by semicolons) to only show the matching answer options in this question. ป้อนรหัสของคำถามปรนัย (คั่นด้วยเครื่องหมายอัฒภาค) เพื่อแสดงเฉพาะตัวเลือกคำตอบที่ตรงกันในคำถามนี้ Details

Enter the code(s) of Multiple choice question(s) (separated by semicolons) to only show the matching answer options in this question.

ป้อนรหัสของคำถามปรนัย (คั่นด้วยเครื่องหมายอัฒภาค) เพื่อแสดงเฉพาะตัวเลือกคำตอบที่ตรงกันในคำถามนี้
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:38:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tomzt
References:
Priority:
normal
More links:
Sort answers alphabetically เรียนลำดับคำตอบตามตัวอักษร Details

Sort answers alphabetically

เรียนลำดับคำตอบตามตัวอักษร
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:38:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Sort the answer options alphabetically เรียงลำดับตัวเลือกคำตอบตามลำดับตัวอักษร Details

Sort the answer options alphabetically

เรียงลำดับตัวเลือกคำตอบตามลำดับตัวอักษร
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:38:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Question time เวลาของคำถาม Details

Question time

เวลาของคำถาม
You have to log in to edit this translation.
Group time เวลาของกลุ่ม Details

Group time

เวลาของกลุ่ม
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:38:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Other comment ความคิดเห็นอื่นๆ Details

Other comment

ความคิดเห็นอื่นๆ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:38:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Scale 2 มาตรวัดที่ 2 Details

Scale 2

มาตรวัดที่ 2
You have to log in to edit this translation.
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 358 359 360 361 362 … 387

Export as