LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Thai

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,317) • Translated (5,804) • Untranslated (0) • Waiting (487) • Fuzzy (26) • Warnings (0)
1 … 344 345 346 347 348 … 387
Prio Original string Translation —
Show progress bar แสดงแถบความก้าวหน้า Details

Show progress bar

แสดงแถบความก้าวหน้า
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:38:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
adzpire
References:
Priority:
normal
More links:
Show welcome screen แสดงหน้าจอต้อนรับ? Details

Show welcome screen

แสดงหน้าจอต้อนรับ?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:38:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
adzpire
Approved by:
tomzt
References:
Priority:
normal
More links:
Participant may save and resume later ผู้เข้าร่วมสามารถบันทึกและกลับมาตอบต่อในภายหลัง Details

Participant may save and resume later

ผู้เข้าร่วมสามารถบันทึกและกลับมาตอบต่อในภายหลัง
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-08-13 02:19:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tomzt
References:
Priority:
normal
More links:
Enable assessment mode ใช้การประเมินผล ? Details

Enable assessment mode

ใช้การประเมินผล ?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:38:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
Approved by:
tomzt
References:
Priority:
normal
More links:
Response rate อัตราการตอบคำถาม Details

Response rate

อัตราการตอบคำถาม
You have to log in to edit this translation.
Answers: คำตอบ: Details

Answers:

คำตอบ:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:38:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
Approved by:
tomzt
References:
Priority:
normal
More links:
Surveys: แบบสอบถาม: Details

Surveys:

แบบสอบถาม:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:38:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
adzpire
References:
Priority:
normal
More links:
Label sets: ชุดคำตอบ: Details

Label sets:

ชุดคำตอบ:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:38:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tomzt
References:
Priority:
normal
More links:
Label set ชุดป้ายรายการ Details

Label set

ชุดป้ายรายการ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:38:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
Approved by:
tomzt
References:
Priority:
normal
More links:
Show "There are X questions in this survey." แสดง "มีคำถาม X ข้อในแบบสอบถามนี้" Details

Show "There are X questions in this survey."

แสดง "มีคำถาม X ข้อในแบบสอบถามนี้"
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-08-13 02:19:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tomzt
References:
Priority:
normal
More links:
Absolute value ค่าสัมบูรณ์ Details

Absolute value

ค่าสัมบูรณ์
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:38:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
adzpire
References:
Priority:
normal
More links:
Access denied! ไม่มีสิทธิในการเข้าถึง ! Details

Access denied!

ไม่มีสิทธิในการเข้าถึง !
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:38:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Not selected ไม่ได้เลือก Details

Not selected

ไม่ได้เลือก
You have to log in to edit this translation.
SQL command failed: %s คำสั่ง SQL ผิดพลาด: %s Details

SQL command failed: %s

คำสั่ง SQL ผิดพลาด: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:38:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
adzpire
References:
Priority:
normal
More links:
Uses left ใช้ไปเหลือ Details

Uses left

ใช้ไปเหลือ
You have to log in to edit this translation.
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 344 345 346 347 348 … 387

Export as