Translations < Thai < LimeSurvey 7.x

Translation of LimeSurvey 7.x: Thai

← 1 … 314 315 316 317 318 … 387 →

Prio	Original string	Translation	—
	Import resources ZIP archive	นำเข้าไฟล์ทรัพยากรแบบ ZIP	Details
Import resources ZIP archive นำเข้าไฟล์ทรัพยากรแบบ ZIP นำเข้าไฟล์ทรัพยากรแบบ ZIP You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:38:07 Date added (local): Calculating... Translated by: adzpire References: application/views/admin/labels/_labelviewrightcontent_view.php:83 application/views/admin/survey/subview/accordion/_resources_panel.php:56 application/views/admin/survey/subview/import_ressources_modal.php:15 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Select ZIP file:	เลือกไฟล์ ZIP :	Details
Select ZIP file: เลือกไฟล์ ZIP : เลือกไฟล์ ZIP : You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:38:07 Date added (local): Calculating... Translated by: adzpire References: application/views/admin/labels/_labelviewrightcontent_view.php:70 application/views/admin/survey/subview/import_ressources_modal.php:23 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Export resources as ZIP archive	ส่งออกทรัพยากรเป็นไฟล์ ZIP	Details
Export resources as ZIP archive ส่งออกทรัพยากรเป็นไฟล์ ZIP ส่งออกทรัพยากรเป็นไฟล์ ZIP You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:38:07 Date added (local): Calculating... Translated by: adzpire References: application/views/admin/labels/_labelviewrightcontent_view.php:40 application/views/admin/survey/subview/accordion/_resources_panel.php:52 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Browse uploaded resources	เรียกดูทรัพยากรที่อัปโหลด	Details
Browse uploaded resources เรียกดูทรัพยากรที่อัปโหลด เรียกดูทรัพยากรที่อัปโหลด You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-08-13 02:19:56 Date added (local): Calculating... Translated by: tomzt References: application/views/admin/labels/_labelviewrightcontent_view.php:32 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Images	รูปภาพ	Details
Images รูปภาพ รูปภาพ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:38:07 Date added (local): Calculating... Translated by: adzpire References: application/views/admin/labels/_labelviewrightcontent_view.php:27 application/views/admin/survey/subview/accordion/_resources_panel.php:40 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Flash	Flash	Details
Flash Flash Flash You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:38:07 Date added (local): Calculating... Translated by: adzpire References: application/core/LsDefaultDataSets.php:2829 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Files	ไฟล์	Details
Files ไฟล์ ไฟล์ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:38:07 Date added (local): Calculating... Translated by: adzpire References: application/views/admin/labels/_labelviewrightcontent_view.php:27 application/views/admin/survey/subview/accordion/_resources_panel.php:39 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Code	รหัส	Details
Code รหัส รหัส You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:38:03 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/Question.php:933 application/models/QuestionType.php:105 application/models/SurveysGroups.php:97 application/models/SurveysGroups.php:133 application/views/admin/labels/_labelviewtabcontent_view.php:24 application/views/questionAdministration/answerOptions.twig:32 application/views/questionAdministration/questionCode.php:9 application/views/questionAdministration/subquestions.twig:43 editor/src/components/SurveySettings/Settings/getPresentationSettingsBlocks.js:81 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Error: 'other' is a reserved keyword.	เกิดข้อผิดพลาด: 'other' เป็นคำหลักที่สงวนไว้	Details
Error: 'other' is a reserved keyword. เกิดข้อผิดพลาด: 'other' เป็นคำหลักที่สงวนไว้ เกิดข้อผิดพลาด: 'other' เป็นคำหลักที่สงวนไว้ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:38:07 Date added (local): Calculating... Translated by: adzpire References: application/views/admin/labels/editlabel_view.php:10 application/views/admin/labels/labelview_view.php:3 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Error: You are trying to use duplicate label codes.	ผิดพลาด: คุณกำลังให้รหัสซ้ำกับรหัสป้ายรายการเดิม	Details
Error: You are trying to use duplicate label codes. ผิดพลาด: คุณกำลังให้รหัสซ้ำกับรหัสป้ายรายการเดิม ผิดพลาด: คุณกำลังให้รหัสซ้ำกับรหัสป้ายรายการเดิม You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:38:04 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/labels/editlabel_view.php:9 application/views/admin/labels/labelview_view.php:2 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Uploaded resources management	การจัดการทรัพยากรที่อัพโหลดแล้ว	Details
Uploaded resources management การจัดการทรัพยากรที่อัพโหลดแล้ว การจัดการทรัพยากรที่อัพโหลดแล้ว You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:38:09 Date added (local): Calculating... Translated by: adzpire References: application/views/admin/labels/_labelviewrightcontent_view.php:10 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Logout	ออกจากระบบ	Details
Logout ออกจากระบบ ออกจากระบบ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:38:02 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/layouts/adminmenu.php:47 application/views/layouts/adminmenu.php:130 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Export this label set	ส่งออกกลุ่มของชุดคำตอบนี้	Details
Export this label set ส่งออกกลุ่มของชุดคำตอบนี้ ส่งออกกลุ่มของชุดคำตอบนี้ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:38:10 Date added (local): Calculating... Translated by: tomzt References: application/views/admin/labels/partials/topbarBtns_singlelabelset/leftSideButtons.php:30 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Delete label set	ลบชุดป้ายรายการ	Details
Delete label set ลบชุดป้ายรายการ ลบชุดป้ายรายการ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:38:04 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/labels/partials/topbarBtns_singlelabelset/leftSideButtons.php:57 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Do you really want to delete this label set?	คุณกำลังจะลบชุดป้ายชื่อนี้	Details
Do you really want to delete this label set? คุณกำลังจะลบชุดป้ายชื่อนี้ คุณกำลังจะลบชุดป้ายชื่อนี้ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:38:04 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/labels/partials/topbarBtns_singlelabelset/leftSideButtons.php:59 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 314 315 316 317 318 … 387 →

Export as

Translation of LimeSurvey 7.x: Thai

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta