Translations < Thai < LimeSurvey 7.x

Translation of LimeSurvey 7.x: Thai

← 1 … 306 307 308 309 310 … 387 →

Prio	Original string	Translation	—
	Add question	เพิ่มคำถาม	Details
Add question เพิ่มคำถาม เพิ่มคำถาม You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:38:04 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/layouts/sidemenu.php:58 application/views/questionAdministration/create.php:80 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Copy answer options?	คัดลอกตัวเลือกคำตอบ?	Details
Copy answer options? คัดลอกตัวเลือกคำตอบ? คัดลอกตัวเลือกคำตอบ? You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:38:07 Date added (local): Calculating... Translated by: adzpire References: application/views/questionAdministration/copyQuestionForm.php:94 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Copy subquestions?	คัดลอกคำถามย่อย?	Details
Copy subquestions? คัดลอกคำถามย่อย? คัดลอกคำถามย่อย? You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:38:07 Date added (local): Calculating... Translated by: adzpire References: application/views/questionAdministration/copyQuestionForm.php:81 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	At beginning	ณ จุดเริ่มต้น	Details
At beginning ณ จุดเริ่มต้น ณ จุดเริ่มต้น You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:38:04 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/extensions/admin/survey/question/PositionWidget/views/form_group.php:16 editor/src/components/QuestionSettings/attributes/getDisplayAttributes.js:406 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	At end	สุดท้าย	Details
At end สุดท้าย สุดท้าย You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:38:04 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/extensions/admin/survey/question/PositionWidget/views/form_group.php:15 editor/src/components/QuestionSettings/attributes/getDisplayAttributes.js:411 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Position	ตำแหน่ง	Details
Position ตำแหน่ง ตำแหน่ง You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:38:11 Date added (local): Calculating... Translated by: tomzt References: application/models/Surveymenu.php:335 application/views/admin/labels/_labelviewtabcontent_view.php:22 application/views/homepageSettings/index.php:42 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Validation:	การตรวจสอบ:	Details
Validation: การตรวจสอบ: การตรวจสอบ: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:38:07 Date added (local): Calculating... Translated by: adzpire References: application/views/questionAdministration/summary.php:89 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Mandatory:	จำเป้นต้องตอบ ? :	Details
Mandatory: จำเป้นต้องตอบ ? : จำเป้นต้องตอบ ? : You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:38:09 Date added (local): Calculating... Translated by: adzpire References: application/views/admin/survey/Question/massive_actions/_set_questions_mandatory.php:15 application/views/questionAdministration/summary.php:162 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Option 'Other':	ตัวเลือก 'อื่น ๆ ':	Details
Option 'Other': ตัวเลือก 'อื่น ๆ ': ตัวเลือก 'อื่น ๆ ': You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:38:07 Date added (local): Calculating... Translated by: adzpire References: application/views/admin/survey/Question/massive_actions/_set_questions_other.php:13 application/views/questionAdministration/summary.php:144 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Question group:	กลุ่มคำถาม :	Details
Question group: กลุ่มคำถาม : กลุ่มคำถาม : You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:38:04 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/assessment/assessments_edit.php:36 application/views/questionAdministration/copyQuestionForm.php:135 application/views/questionAdministration/summary.php:32 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Question:	คำถาม :	Details
Question: คำถาม : คำถาม : You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:38:03 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/questionAdministration/summary.php:10 application/views/questionAdministration/textElements.php:51 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Edit question	แก้ไขคำถาม	Details
Edit question แก้ไขคำถาม แก้ไขคำถาม You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:38:04 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/Question.php:749 application/views/questionAdministration/create.php:77 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Copy question	คัดลอกคำถาม	Details
Copy question คัดลอกคำถาม คัดลอกคำถาม You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:38:07 Date added (local): Calculating... Translated by: adzpire References: application/views/questionAdministration/copyQuestionForm.php:18 application/views/questionAdministration/copyQuestionForm.php:41 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Add a new question	เพิ่มคำถาม	Details
Add a new question เพิ่มคำถาม เพิ่มคำถาม You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:38:04 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:3483 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	New label set	ชุดลาเบลใหม่	Details
New label set ชุดลาเบลใหม่ ชุดลาเบลใหม่ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:38:10 Date added (local): Calculating... Translated by: tomzt References: application/controllers/admin/Labels.php:200 application/views/questionAdministration/modals.twig:107 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 306 307 308 309 310 … 387 →

Export as

Translation of LimeSurvey 7.x: Thai

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta