| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| List question groups | ลิสต์กลุ่มคำถาม | Details | |
| Preview question group | แสดงตัวอย่างกลุ่มคำถาม | Details | |
| Partial (saved) responses | การตอบคำถามบางส่วน (ที่บันทึก) | Details | |
|
Partial (saved) responses การตอบคำถามบางส่วน (ที่บันทึก)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Data entry screen | หน้ารายการข้อมูล | Details | |
| This survey is not active - no responses are available. | แบบสอบถามนี้ไม่ได้ใช้งาน - ไม่มีการตอบคำถาม | Details | |
|
This survey is not active - no responses are available. แบบสอบถามนี้ไม่ได้ใช้งาน - ไม่มีการตอบคำถาม
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Responses & statistics | การตอบคำถามและสถิติ | Details | |
| queXML format (*.xml) | รูปแบบ queXML (*.xml) | Details | |
| Survey structure (.lss) | โครงสร้างแบบสอบถาม (lss.) | Details | |
| Currently there are no conditions configured for this survey. | ยังไม่มีการตั้งค่าเงื่อนไขใดๆ สำหรับแบบสอบถามนี้ | Details | |
|
Currently there are no conditions configured for this survey. ยังไม่มีการตั้งค่าเงื่อนไขใดๆ สำหรับแบบสอบถามนี้
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Reset conditions | รีเซ็ตเงื่อนไข | Details | |
| Currently there are no additional languages configured for this survey. | ไม่มีการกำหนดภาษาเพิ่มเติมสำหรับแบบสอบถามนี้ | Details | |
|
Currently there are no additional languages configured for this survey. ไม่มีการกำหนดภาษาเพิ่มเติมสำหรับแบบสอบถามนี้
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Quick-translation | แปลแบบรวดเร็ว | Details | |
| Email templates | เทมเพลตอีเมล์ | Details | |
| Survey cannot be activated. Either you have no permission or there are no questions. | แบบสอบถามไม่สามารถเริ่มทำงานได้ เนื่องจากท่านไม่ได้รับอนุญาต หรือ ไม่มีคำถามใดๆ ในแบบสอบถามนี้ | Details | |
|
Survey cannot be activated. Either you have no permission or there are no questions. แบบสอบถามไม่สามารถเริ่มทำงานได้ เนื่องจากท่านไม่ได้รับอนุญาต หรือ ไม่มีคำถามใดๆ ในแบบสอบถามนี้
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Table size usage | ตารางการใช้งานขนาด | Details | |
Export as