Translations < Thai < LimeSurvey 7.x

Translation of LimeSurvey 7.x: Thai

← 1 … 289 290 291 292 293 … 387 →

Prio	Original string	Translation	—
	User groups	กลุ่มผู้ใช้	Details
User groups กลุ่มผู้ใช้ กลุ่มผู้ใช้ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:38:08 Date added (local): Calculating... Translated by: adzpire References: application/models/Permission.php:875 application/models/User.php:951 application/views/admin/super/_configuration_menu.php:214 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Delete current user group	ลบกลุ่มผู้ใช้ปัจจุบัน	Details
Delete current user group ลบกลุ่มผู้ใช้ปัจจุบัน ลบกลุ่มผู้ใช้ปัจจุบัน You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:38:08 Date added (local): Calculating... Translated by: adzpire References: application/views/userGroup/partial/topbarBtns_manageGroup/leftSideButtons.php:44 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Edit current user group	แก้ไขกลุ่มผู้ใช้ปัจจุบัน	Details
Edit current user group แก้ไขกลุ่มผู้ใช้ปัจจุบัน แก้ไขกลุ่มผู้ใช้ปัจจุบัน You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:38:08 Date added (local): Calculating... Translated by: adzpire References: application/views/userGroup/partial/topbarBtns_manageGroup/leftSideButtons.php:27 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Send	ส่ง	Details
Send ส่ง ส่ง You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:38:04 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/userGroup/partial/topbarBtns_mail/rightSideButtons.php:24 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Subject:	เรื่อง:	Details
Subject: เรื่อง: เรื่อง: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:38:04 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/token/invite.php:160 application/views/admin/token/remind.php:195 application/views/userGroup/mailUserGroup_view.php:14 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Send me a copy	ให้ส่งสำเนามาที่ฉัน:	Details
Send me a copy ให้ส่งสำเนามาที่ฉัน: ให้ส่งสำเนามาที่ฉัน: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:38:04 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz Approved by: tomzt References: application/views/userGroup/mailUserGroup_view.php:23 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Mail to all members	ส่งอีเมลถึงสมาชิกทั้งหมด	Details
Mail to all members ส่งอีเมลถึงสมาชิกทั้งหมด ส่งอีเมลถึงสมาชิกทั้งหมด You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-08-13 02:19:56 Date added (local): Calculating... Translated by: tomzt References: application/controllers/UserGroupController.php:497 application/views/userGroup/partial/topbarBtns_manageGroup/leftSideButtons.php:11 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Update user group	ปรับปรุงกลุ่มผู้ใช้	Details
Update user group ปรับปรุงกลุ่มผู้ใช้ ปรับปรุงกลุ่มผู้ใช้ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:38:08 Date added (local): Calculating... Translated by: adzpire References: application/views/userGroup/editUserGroup_view.php:20 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Editing user group (Owner: %s)	กำลังแก้ไขกลุ่มผู้ใช้ (เจ้าของ : %s)	Details
Editing user group (Owner: %s) กำลังแก้ไขกลุ่มผู้ใช้ (เจ้าของ : %s) กำลังแก้ไขกลุ่มผู้ใช้ (เจ้าของ : %s) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:38:04 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/UserGroupController.php:245 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Add group	เพิ่มกลุ่ม	Details
Add group เพิ่มกลุ่ม เพิ่มกลุ่ม You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:38:08 Date added (local): Calculating... Translated by: adzpire References: application/views/layouts/sidemenu.php:56 application/views/userGroup/addUserGroup_view.php:30 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Full template editor	แก้ไขเทมเพลตแบบเต็มรูปแบบ	Details
Full template editor แก้ไขเทมเพลตแบบเต็มรูปแบบ แก้ไขเทมเพลตแบบเต็มรูปแบบ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:38:12 Date added (local): Calculating... Translated by: tomzt References: application/views/admin/user/personalsettings.php:352 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Template editor mode:	โหมดการแก้ไขเทมเพลต:	Details
Template editor mode: โหมดการแก้ไขเทมเพลต: โหมดการแก้ไขเทมเพลต: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:38:12 Date added (local): Calculating... Translated by: tomzt References: application/views/admin/user/personalsettings.php:345 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Full selector	ตัวเลือกทั้งหมด	Details
Full selector ตัวเลือกทั้งหมด ตัวเลือกทั้งหมด You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:38:10 Date added (local): Calculating... Translated by: tomzt References: application/views/admin/user/personalsettings.php:325 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Inline HTML editor	ตัวแก้ไขในโหมด HTML แบบ Inline	Details
Inline HTML editor ตัวแก้ไขในโหมด HTML แบบ Inline ตัวแก้ไขในโหมด HTML แบบ Inline You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:38:03 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/user/personalsettings.php:304 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	HTML editor mode:	โหมดตัวแก้ไข HTML	Details
HTML editor mode: โหมดตัวแก้ไข HTML โหมดตัวแก้ไข HTML You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:38:11 Date added (local): Calculating... Translated by: tomzt References: application/views/admin/user/personalsettings.php:297 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 289 290 291 292 293 … 387 →

Export as

Translation of LimeSurvey 7.x: Thai

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta