Translations < Thai < LimeSurvey 7.x

Translation of LimeSurvey 7.x: Thai

← 1 … 249 250 251 252 253 … 387 →

Prio	Original string	Translation	—
	%s KB	%s KB	Details
%s KB %s KB %s KB You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:38:10 Date added (local): Calculating... Translated by: tomzt References: application/controllers/ResponsesController.php:358 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Validate expressions in email: %s	ตรวจสอบนิพจน์ในอีเมล: %s	Details
Validate expressions in email: %s ตรวจสอบนิพจน์ในอีเมล: %s ตรวจสอบนิพจน์ในอีเมล: %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:38:15 Date added (local): Calculating... Translated by: tomzt References: application/controllers/admin/ExpressionValidate.php:237 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Invalid type.	ชนิดที่ไม่ถูกต้อง.	Details
Invalid type. ชนิดที่ไม่ถูกต้อง. ชนิดที่ไม่ถูกต้อง. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:38:10 Date added (local): Calculating... Translated by: tomzt References: application/controllers/admin/ExpressionValidate.php:220 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Detailed admin notification body	รายละเอียดเนื้อหาการแจ้งเตือนสำหรับผู้ดูแลระบบ	Details
Detailed admin notification body รายละเอียดเนื้อหาการแจ้งเตือนสำหรับผู้ดูแลระบบ รายละเอียดเนื้อหาการแจ้งเตือนสำหรับผู้ดูแลระบบ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:38:10 Date added (local): Calculating... Translated by: tomzt References: application/controllers/admin/ExpressionValidate.php:155 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Detailed admin notification subject	รายละเอียดหัวเรื่องการแจ้งเตือนสำหรับผู้ดูแลระบบ	Details
Detailed admin notification subject รายละเอียดหัวเรื่องการแจ้งเตือนสำหรับผู้ดูแลระบบ รายละเอียดหัวเรื่องการแจ้งเตือนสำหรับผู้ดูแลระบบ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:38:10 Date added (local): Calculating... Translated by: tomzt References: application/controllers/admin/ExpressionValidate.php:151 application/models/services/QuickTranslation.php:512 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Basic admin notification body	เนื้อหาการแจ้งเตือนพื้นฐานสำหรับผู้ดูแลระบบ	Details
Basic admin notification body เนื้อหาการแจ้งเตือนพื้นฐานสำหรับผู้ดูแลระบบ เนื้อหาการแจ้งเตือนพื้นฐานสำหรับผู้ดูแลระบบ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:38:10 Date added (local): Calculating... Translated by: tomzt References: application/controllers/admin/ExpressionValidate.php:145 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Basic admin notification subject	หัวเรื่องการแจ้งเตือนพื้นฐานสำหรับผู้ดูแลระบบ	Details
Basic admin notification subject หัวเรื่องการแจ้งเตือนพื้นฐานสำหรับผู้ดูแลระบบ หัวเรื่องการแจ้งเตือนพื้นฐานสำหรับผู้ดูแลระบบ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:38:10 Date added (local): Calculating... Translated by: tomzt References: application/controllers/admin/ExpressionValidate.php:141 application/models/services/QuickTranslation.php:510 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Registration email body	เนื้อหาอีเมล์การลงทะเบียน	Details
Registration email body เนื้อหาอีเมล์การลงทะเบียน เนื้อหาอีเมล์การลงทะเบียน You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:38:10 Date added (local): Calculating... Translated by: tomzt References: application/controllers/admin/ExpressionValidate.php:135 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Confirmation email body	เนื้อหาอีเมล์ยืนยัน	Details
Confirmation email body เนื้อหาอีเมล์ยืนยัน เนื้อหาอีเมล์ยืนยัน You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:38:10 Date added (local): Calculating... Translated by: tomzt References: application/controllers/admin/ExpressionValidate.php:125 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Reminder email body	เนื้อหาอีเมล์เตือนความจำ	Details
Reminder email body เนื้อหาอีเมล์เตือนความจำ เนื้อหาอีเมล์เตือนความจำ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:38:10 Date added (local): Calculating... Translated by: tomzt References: application/controllers/admin/ExpressionValidate.php:115 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Invitation email body	เนื้อหาอีเมล์คำเชิญ	Details
Invitation email body เนื้อหาอีเมล์คำเชิญ เนื้อหาอีเมล์คำเชิญ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:38:10 Date added (local): Calculating... Translated by: tomzt References: application/controllers/admin/ExpressionValidate.php:105 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Validate quota	ตรวจสอบโควต้า	Details
Validate quota ตรวจสอบโควต้า ตรวจสอบโควต้า You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:38:10 Date added (local): Calculating... Translated by: tomzt References: application/controllers/admin/ExpressionValidate.php:76 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	N/A	ไม่มีข้อมูล(N/A)	Details
N/A ไม่มีข้อมูล(N/A) ไม่มีข้อมูล(N/A) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:38:10 Date added (local): Calculating... Translated by: tomzt References: application/models/services/Export/ExportAnswerFormatter.php:129 application/models/services/Export/ExportAnswerFormatter.php:145 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	It will not affect your update key.	มันจะไม่ส่งผลกระทบกับคีย์สำหรับปรับปรุงของคุณ	Details
It will not affect your update key. มันจะไม่ส่งผลกระทบกับคีย์สำหรับปรับปรุงของคุณ มันจะไม่ส่งผลกระทบกับคีย์สำหรับปรับปรุงของคุณ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:38:10 Date added (local): Calculating... Translated by: tomzt References: application/views/admin/update/updater/welcome/_welcome.php:49 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	This is an update to an unstable version	นี่คือการปรับปรุงไปยังรุ่นที่ยังไม่เสถียร	Details
This is an update to an unstable version นี่คือการปรับปรุงไปยังรุ่นที่ยังไม่เสถียร นี่คือการปรับปรุงไปยังรุ่นที่ยังไม่เสถียร You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:38:10 Date added (local): Calculating... Translated by: tomzt References: application/views/admin/update/updater/welcome/_welcome.php:46 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 249 250 251 252 253 … 387 →

Export as

Translation of LimeSurvey 7.x: Thai

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta