Translations < Thai < LimeSurvey 7.x

Translation of LimeSurvey 7.x: Thai

← 1 … 238 239 240 241 242 … 387 →

Prio	Original string	Translation	—
	Save IP address:	บันทึก IP address:	Details
Save IP address: บันทึก IP address: บันทึก IP address: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:38:11 Date added (local): Calculating... Translated by: tomzt References: application/views/admin/survey/subview/accordion/_notification_panel.php:75 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Date stamp:	วันที่ประทับ:	Details
Date stamp: วันที่ประทับ: วันที่ประทับ: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:38:11 Date added (local): Calculating... Translated by: tomzt References: application/views/admin/survey/subview/accordion/_notification_panel.php:58 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Survey owner:	เจ้าของแบบสำรวจ:	Details
Survey owner: เจ้าของแบบสำรวจ: เจ้าของแบบสำรวจ: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:38:11 Date added (local): Calculating... Translated by: tomzt References: application/views/admin/survey/subview/accordion/_generaloptions_panel.php:133 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Custom handle Unicode code	จัดการรหัส Unicode ที่กำหนดเอง	Details
Custom handle Unicode code จัดการรหัส Unicode ที่กำหนดเอง จัดการรหัส Unicode ที่กำหนดเอง You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:38:11 Date added (local): Calculating... Translated by: tomzt References: application/helpers/questionHelper.php:1061 editor/src/components/QuestionSettings/attributes/getSliderAttributes.js:162 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Circle	วงกลม	Details
Circle วงกลม วงกลม You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:38:10 Date added (local): Calculating... Translated by: adzpire References: application/core/LsDefaultDataSets.php:2794 application/helpers/questionHelper.php:1044 editor/src/components/QuestionSettings/attributes/getSliderAttributes.js:139 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Accepts Font Awesome Unicode characters.	ยอมรับตัวอักษร Unicode Font Awesome	Details
Accepts Font Awesome Unicode characters. ยอมรับตัวอักษร Unicode Font Awesome ยอมรับตัวอักษร Unicode Font Awesome You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:38:14 Date added (local): Calculating... Translated by: tomzt References: application/helpers/questionHelper.php:1060 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Handle shape	รูปร่างด้ามจับ	Details
Handle shape รูปร่างด้ามจับ รูปร่างด้ามจับ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:38:18 Date added (local): Calculating... Translated by: tomzt References: application/helpers/questionHelper.php:1051 editor/src/components/QuestionSettings/attributes/getSliderAttributes.js:136 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Set the handle shape. 'Custom' is defined in CSS using the Font Awesome font.	กำหนดรูปร่างที่จับ 'กำหนดเอง' ถูกกำหนดใน CSS โดยใช้ฟอนต์ Font Awesome	Details
Set the handle shape. 'Custom' is defined in CSS using the Font Awesome font. กำหนดรูปร่างที่จับ 'กำหนดเอง' ถูกกำหนดใน CSS โดยใช้ฟอนต์ Font Awesome กำหนดรูปร่างที่จับ 'กำหนดเอง' ถูกกำหนดใน CSS โดยใช้ฟอนต์ Font Awesome You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:38:17 Date added (local): Calculating... Translated by: tomzt References: application/helpers/questionHelper.php:1050 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Custom	ปรับแต่ง	Details
Custom ปรับแต่ง ปรับแต่ง You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:38:10 Date added (local): Calculating... Translated by: adzpire References: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:488 application/helpers/questionHelper.php:1047 editor/src/components/QuestionSettings/attributes/getSliderAttributes.js:151 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Triangle	สามเหลี่ยม	Details
Triangle สามเหลี่ยม สามเหลี่ยม You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:38:10 Date added (local): Calculating... Translated by: adzpire References: application/helpers/questionHelper.php:1046 editor/src/components/QuestionSettings/attributes/getSliderAttributes.js:147 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Square	สี่เหลี่ยมจตุรัส	Details
Square สี่เหลี่ยมจตุรัส สี่เหลี่ยมจตุรัส You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:38:10 Date added (local): Calculating... Translated by: adzpire References: application/core/LsDefaultDataSets.php:2798 application/helpers/questionHelper.php:1045 editor/src/components/QuestionSettings/attributes/getSliderAttributes.js:143 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Orientation	การปรับทิศทาง	Details
Orientation การปรับทิศทาง การปรับทิศทาง You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:38:11 Date added (local): Calculating... Translated by: tomzt References: application/helpers/questionHelper.php:1035 editor/src/components/QuestionSettings/attributes/getSliderAttributes.js:21 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Set the orientation.	ตั้งค่าปรับทิศทาง	Details
Set the orientation. ตั้งค่าปรับทิศทาง ตั้งค่าปรับทิศทาง You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:38:10 Date added (local): Calculating... Translated by: adzpire References: application/helpers/questionHelper.php:1034 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Vertical	แนวตั้ง	Details
Vertical แนวตั้ง แนวตั้ง You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:38:10 Date added (local): Calculating... Translated by: adzpire References: application/helpers/questionHelper.php:1031 editor/src/components/QuestionSettings/attributes/getSliderAttributes.js:24 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Horizontal	แนวนอน	Details
Horizontal แนวนอน แนวนอน You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:38:10 Date added (local): Calculating... Translated by: adzpire References: application/helpers/questionHelper.php:1030 editor/src/components/QuestionSettings/attributes/getSliderAttributes.js:23 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 238 239 240 241 242 … 387 →

Export as

Translation of LimeSurvey 7.x: Thai

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta