Translations < Thai < LimeSurvey 7.x

Translation of LimeSurvey 7.x: Thai

← 1 … 231 232 233 234 235 … 387 →

Prio	Original string	Translation	—
	Clear selection	ยกเลิกการเลือก	Details
Clear selection ยกเลิกการเลือก ยกเลิกการเลือก You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:38:12 Date added (local): Calculating... Translated by: tomzt References: application/extensions/DateTimePickerWidget/DateTimePicker.php:423 application/extensions/admin/grid/ColumnFilterWidget/views/columns_filter.php:35 application/extensions/admin/grid/ColumnFilterWidget/views/columns_organize.php:42 application/views/admin/participants/participantsPanel_view.php:41 application/views/responses/modal_subviews/filterColumns.php:35 editor/src/pages/Responses/components/ColumnsManagement.js:272 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Previous month	เดือนที่แล้ว	Details
Previous month เดือนที่แล้ว เดือนที่แล้ว You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:38:12 Date added (local): Calculating... Translated by: tomzt References: application/extensions/DateTimePickerWidget/DateTimePicker.php:424 application/views/admin/participants/participantsPanel_view.php:44 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Until:	จนถึง:	Details
Until: จนถึง: จนถึง: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:38:12 Date added (local): Calculating... Translated by: tomzt References: application/views/admin/token/dummytokenform.php:129 application/views/admin/token/massive_actions/_update.php:328 application/views/admin/token/tokenform.php:479 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Character set for file import/export:	การกำหนด Character set สำหรับไฟล์ที่จะนำเข้า/ส่งออก:	Details
Character set for file import/export: การกำหนด Character set สำหรับไฟล์ที่จะนำเข้า/ส่งออก: การกำหนด Character set สำหรับไฟล์ที่จะนำเข้า/ส่งออก: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:38:12 Date added (local): Calculating... Translated by: tomzt References: application/views/admin/globalsettings/_general.php:186 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Delete condition	ลบเงื่อนไข	Details
Delete condition ลบเงื่อนไข ลบเงื่อนไข You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:38:12 Date added (local): Calculating... Translated by: tomzt References: application/views/admin/conditions/includes/conditions_edit.php:6 editor/src/components/ConditionDesigner/Overlays/ResetAllConditionsOverlay.js:8 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Output format:	รูปแบบเอาท์พุท	Details
Output format: รูปแบบเอาท์พุท รูปแบบเอาท์พุท You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:38:17 Date added (local): Calculating... Translated by: tomzt References: application/views/admin/export/statistics_subviews/_mainoptions.php:23 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	This file is not a valid ZIP file archive. Import failed.	ไฟล์นี้ไม่ได้เป็นไฟล์ ZIP ที่ถูกต้อง การนำเข้าล้มเหลว	Details
This file is not a valid ZIP file archive. Import failed. ไฟล์นี้ไม่ได้เป็นไฟล์ ZIP ที่ถูกต้อง การนำเข้าล้มเหลว ไฟล์นี้ไม่ได้เป็นไฟล์ ZIP ที่ถูกต้อง การนำเข้าล้มเหลว You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:38:12 Date added (local): Calculating... Translated by: tomzt References: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:753 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Click to expand	คลิกเพื่อขยาย	Details
Click to expand คลิกเพื่อขยาย คลิกเพื่อขยาย You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:38:12 Date added (local): Calculating... Translated by: tomzt References: application/views/admin/survey/Question/_subQuestionsAndAnwsersJsVariables.php:38 application/views/admin/survey/Question/subquestionsAndAnswers/_subquestion.twig:117 application/views/questionAdministration/subquestionRow.twig:125 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	An error occurred.	เกิดข้อผิดพลาด.	Details
An error occurred. เกิดข้อผิดพลาด. เกิดข้อผิดพลาด. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:38:12 Date added (local): Calculating... Translated by: tomzt References: application/views/admin/super/footer.php:186 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Confirm	ยืนยัน	Details
Confirm ยืนยัน ยืนยัน You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:38:12 Date added (local): Calculating... Translated by: tomzt References: application/views/admin/htmleditor/modal_editor_partial.php:16 application/views/admin/super/footer.php:144 application/views/admin/super/footer.php:165 editor/src/components/ConditionDesigner/Overlays/DeleteScenarioOverlay.js:9 editor/src/components/Modals/ComponentModal.js:15 editor/src/components/Modals/ConfirmModal.js:12 editor/src/components/Survey/Questions/QuestionPreview/QuestionPreviewBody.js:144 editor/src/components/UIComponents/DateRangePicker/DateRangeActions.js:31 editor/src/pages/Responses/components/ColumnsManagement.js:377 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Quota with ID %s was deleted	โควต้าที่มี ID %s ถูกลบแล้ว	Details
Quota with ID %s was deleted โควต้าที่มี ID %s ถูกลบแล้ว โควต้าที่มี ID %s ถูกลบแล้ว You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:38:12 Date added (local): Calculating... Translated by: tomzt References: application/controllers/QuotasController.php:262 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	New quota saved	โควต้าใหม่ได้รับการบันทึกแล้ว	Details
New quota saved โควต้าใหม่ได้รับการบันทึกแล้ว โควต้าใหม่ได้รับการบันทึกแล้ว You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:38:12 Date added (local): Calculating... Translated by: tomzt References: application/controllers/QuotasController.php:173 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Are you sure?	คุณแน่ใจใช่ไหม?	Details
Are you sure? คุณแน่ใจใช่ไหม? คุณแน่ใจใช่ไหม? You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:38:12 Date added (local): Calculating... Translated by: tomzt References: application/views/admin/super/_configuration_menu.php:120 application/views/admin/super/footer.php:148 editor/src/helpers/Alert.js:11 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Quota message:	ข้อความโควต้า:	Details
Quota message: ข้อความโควต้า: ข้อความโควต้า: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:38:12 Date added (local): Calculating... Translated by: tomzt References: application/models/QuotaLanguageSetting.php:87 application/views/quotas/_form_langsetting.php:28 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	No label sets found.	ไม่พบชุดลาเบล	Details
No label sets found. ไม่พบชุดลาเบล ไม่พบชุดลาเบล You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:38:11 Date added (local): Calculating... Translated by: tomzt References: application/views/admin/labels/labelsets_view.php:23 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 231 232 233 234 235 … 387 →

Export as

Translation of LimeSurvey 7.x: Thai

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta