LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Thai

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,336) • Translated (5,797) • Untranslated (0) • Waiting (508) • Fuzzy (31) • Warnings (0)
1 … 138 139 140 141 142 … 387
Prio Original string Translation —
At least %d lower case letter.|At least %d lower case letters. อย่างน้อย %d ตัวพิมพ์เล็ก|อย่างน้อย %d ตัวอักษรตัวพิมพ์เล็ก Details

At least %d lower case letter.|At least %d lower case letters.

อย่างน้อย %d ตัวพิมพ์เล็ก|อย่างน้อย %d ตัวอักษรตัวพิมพ์เล็ก
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:38:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tomzt
References:
Priority:
normal
More links:
Between %d and %d characters long. มีความยาวระหว่าง %d ถึง %d อักขระ Details

Between %d and %d characters long.

มีความยาวระหว่าง %d ถึง %d อักขระ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:38:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tomzt
References:
Priority:
normal
More links:
Exactly %d character long.|Exactly %d characters long. ยาวแน่นอน %d อักขระ|พอดี %d อักขระพอดี Details

Exactly %d character long.|Exactly %d characters long.

ยาวแน่นอน %d อักขระ|พอดี %d อักขระพอดี
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:38:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tomzt
References:
Priority:
normal
More links:
At most %d character long.|At most %d characters long. ยาวไม่เกิน %d อักขระ|ยาวไม่เกิน %d อักขระ Details

At most %d character long.|At most %d characters long.

ยาวไม่เกิน %d อักขระ|ยาวไม่เกิน %d อักขระ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:38:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tomzt
References:
Priority:
normal
More links:
At least %d character long.|At least %d characters long. มีความยาวอย่างน้อย %d อักขระ|อย่างน้อย %d อักขระ Details

At least %d character long.|At least %d characters long.

มีความยาวอย่างน้อย %d อักขระ|อย่างน้อย %d อักขระ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:38:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tomzt
References:
Priority:
normal
More links:
A password must meet the following requirements: รหัสผ่านต้องเป็นไปตามข้อกำหนดต่อไปนี้: Details

A password must meet the following requirements:

รหัสผ่านต้องเป็นไปตามข้อกำหนดต่อไปนี้:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:38:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tomzt
References:
Priority:
normal
More links:
Note: This survey has a past expiration date configured and is currently not available to participants. Please remember to update/remove the expiration date in the survey settings after activation. หมายเหตุ: แบบสำรวจนี้มีวันที่หมดอายุที่กำหนดค่าไว้และไม่สามารถใช้ได้สำหรับผู้เข้าร่วมในปัจจุบัน โปรดอย่าลืมอัปเดต/ลบวันหมดอายุในการตั้งค่าแบบสำรวจหลังจากเปิดใช้งาน Details

Note: This survey has a past expiration date configured and is currently not available to participants. Please remember to update/remove the expiration date in the survey settings after activation.

หมายเหตุ: แบบสำรวจนี้มีวันที่หมดอายุที่กำหนดค่าไว้และไม่สามารถใช้ได้สำหรับผู้เข้าร่วมในปัจจุบัน โปรดอย่าลืมอัปเดต/ลบวันหมดอายุในการตั้งค่าแบบสำรวจหลังจากเปิดใช้งาน
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:38:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tomzt
References:
Priority:
normal
More links:
Bulk convert conditions to ExpressionScript แปลงเงื่อนไขจำนวนมากเป็น ExpressionScript Details

Bulk convert conditions to ExpressionScript

แปลงเงื่อนไขจำนวนมากเป็น ExpressionScript
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:38:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tomzt
References:
Priority:
normal
More links:
Preview conversion of conditions to ExpressionScript ดูตัวอย่างการแปลงเงื่อนไขเป็น ExpressionScript Details

Preview conversion of conditions to ExpressionScript

ดูตัวอย่างการแปลงเงื่อนไขเป็น ExpressionScript
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:38:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tomzt
References:
Priority:
normal
More links:
Unit test dynamic ExpressionScript processing หน่วยการทดสอบการประมวลผล ExpressionScript แบบไดนามิก Details

Unit test dynamic ExpressionScript processing

หน่วยการทดสอบการประมวลผล ExpressionScript แบบไดนามิก
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:38:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tomzt
References:
Priority:
normal
More links:
Expression Engine เครื่องนิพจน์ Details

Expression Engine

เครื่องนิพจน์
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:38:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tomzt
References:
Priority:
normal
More links:
Failed to generate random string for token. Please check your configuration and ensure that the openssl or mcrypt extension is enabled. ไม่สามารถสร้างสตริงสุ่มสำหรับโทเค็น โปรดตรวจสอบการกำหนดค่าของคุณและตรวจสอบให้แน่ใจว่าได้เปิดใช้งานส่วนขยาย openssl หรือ mcrypt แล้ว Details

Failed to generate random string for token. Please check your configuration and ensure that the openssl or mcrypt extension is enabled.

ไม่สามารถสร้างสตริงสุ่มสำหรับโทเค็น โปรดตรวจสอบการกำหนดค่าของคุณและตรวจสอบให้แน่ใจว่าได้เปิดใช้งานส่วนขยาย openssl หรือ mcrypt แล้ว
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:38:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tomzt
References:
Priority:
normal
More links:
A condition can be used to add branching logic using ExpressionScript. Either edit it directly here or use the Condition designer. สามารถใช้เงื่อนไขเพื่อเพิ่มตรรกะการโยงหัวข้อได้โดยใช้ ExpressionScript แก้ไขโดยตรงที่นี่หรือใช้ตัวออกแบบเงื่อนไข Details

A condition can be used to add branching logic using ExpressionScript. Either edit it directly here or use the Condition designer.

สามารถใช้เงื่อนไขเพื่อเพิ่มตรรกะการโยงหัวข้อได้โดยใช้ ExpressionScript แก้ไขโดยตรงที่นี่หรือใช้ตัวออกแบบเงื่อนไข
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:38:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tomzt
References:
Priority:
normal
More links:
Your database configuration needs to have innodb_file_format and innodb_file_format_max set to use the Barracuda format in order to use InnoDB engine for LimeSurvey! การกำหนดค่าฐานข้อมูลของคุณต้องมี innodb_file_format และ innodb_file_format_max ตั้งค่าให้ใช้รูปแบบ Barracuda เพื่อใช้เครื่องมือ InnoDB สำหรับ LimeSurvey! Details

Your database configuration needs to have innodb_file_format and innodb_file_format_max set to use the Barracuda format in order to use InnoDB engine for LimeSurvey!

การกำหนดค่าฐานข้อมูลของคุณต้องมี innodb_file_format และ innodb_file_format_max ตั้งค่าให้ใช้รูปแบบ Barracuda เพื่อใช้เครื่องมือ InnoDB สำหรับ LimeSurvey!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:38:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tomzt
References:
Priority:
normal
More links:
You need to enable large_file_prefix setting in your database configuration in order to use InnoDB engine for LimeSurvey! คุณต้องเปิดใช้งานการตั้งค่า large_file_prefix ในการกำหนดค่าฐานข้อมูลของคุณเพื่อใช้เครื่องมือ InnoDB สำหรับ LimeSurvey! Details

You need to enable large_file_prefix setting in your database configuration in order to use InnoDB engine for LimeSurvey!

คุณต้องเปิดใช้งานการตั้งค่า large_file_prefix ในการกำหนดค่าฐานข้อมูลของคุณเพื่อใช้เครื่องมือ InnoDB สำหรับ LimeSurvey!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:38:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tomzt
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 138 139 140 141 142 … 387

Export as