LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Thai

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,336) • Translated (5,797) • Untranslated (0) • Waiting (508) • Fuzzy (31) • Warnings (0)
1 … 127 128 129 130 131 … 387
Prio Original string Translation —
You don't have two-factor authentication (2FA) activated. คุณไม่ได้เปิดใช้งานการตรวจสอบสิทธิ์แบบสองปัจจัย (2FA) Details

You don't have two-factor authentication (2FA) activated.

คุณไม่ได้เปิดใช้งานการตรวจสอบสิทธิ์แบบสองปัจจัย (2FA)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:38:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tomzt
References:
Priority:
normal
More links:
Two-factor authentication (2FA) การรับรองความถูกต้องด้วยสองปัจจัย (2FA) Details

Two-factor authentication (2FA)

การรับรองความถูกต้องด้วยสองปัจจัย (2FA)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:38:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tomzt
References:
Priority:
normal
More links:
Available for surveys พร้อมสำหรับการสำรวจ Details

Available for surveys

พร้อมสำหรับการสำรวจ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:38:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tomzt
References:
Priority:
normal
More links:
If the user doesn't have global view/read global permission for themes, please select the themes he should be able to use for surveys. หากผู้ใช้ไม่มีสิทธิ์ดู/อ่านส่วนกลางสำหรับธีม โปรดเลือกธีมที่เขาควรจะใช้สำหรับแบบสำรวจ Details

If the user doesn't have global view/read global permission for themes, please select the themes he should be able to use for surveys.

หากผู้ใช้ไม่มีสิทธิ์ดู/อ่านส่วนกลางสำหรับธีม โปรดเลือกธีมที่เขาควรจะใช้สำหรับแบบสำรวจ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:38:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tomzt
References:
Priority:
normal
More links:
Mandatory during registration? บังคับระหว่างการลงทะเบียน? Details

Mandatory during registration?

บังคับระหว่างการลงทะเบียน?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:38:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tomzt
References:
Priority:
normal
More links:
Error importing folder: %s เกิดข้อผิดพลาดในการนำเข้าโฟลเดอร์: %s Details

Error importing folder: %s

เกิดข้อผิดพลาดในการนำเข้าโฟลเดอร์: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:38:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tomzt
References:
Priority:
normal
More links:
Error details: รายละเอียดผิดพลาด: Details

Error details:

รายละเอียดผิดพลาด:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:38:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tomzt
References:
Priority:
normal
More links:
2FA enabled เปิดใช้งาน 2FA Details

2FA enabled

เปิดใช้งาน 2FA
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:38:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tomzt
References:
Priority:
normal
More links:
You cannot modify your own permissions. คุณไม่สามารถแก้ไขการอนุญาตของคุณเองได้ Details

You cannot modify your own permissions.

คุณไม่สามารถแก้ไขการอนุญาตของคุณเองได้
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:38:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tomzt
References:
Priority:
normal
More links:
Participant - Email address ผู้เข้าร่วม - ที่อยู่อีเมล Details

Participant - Email address

ผู้เข้าร่วม - ที่อยู่อีเมล
You have to log in to edit this translation.
Participant - Access code ผู้เข้าร่วม - รหัสเข้าใช้งาน Details

Participant - Access code

ผู้เข้าร่วม - รหัสเข้าใช้งาน
You have to log in to edit this translation.
Survey administrator - Email address ผู้ดูแลแบบสำรวจ - ที่อยู่อีเมล Details

Survey administrator - Email address

ผู้ดูแลแบบสำรวจ - ที่อยู่อีเมล
You have to log in to edit this translation.
Survey administrator - Name ผู้ดูแลแบบสำรวจ - ชื่อ Details

Survey administrator - Name

ผู้ดูแลแบบสำรวจ - ชื่อ
You have to log in to edit this translation.
Participant - Last name ผู้เข้าร่วม - นามสกุล Details

Participant - Last name

ผู้เข้าร่วม - นามสกุล
You have to log in to edit this translation.
Participant - First name ผู้เข้าร่วม - ชื่อ Details

Participant - First name

ผู้เข้าร่วม - ชื่อ
You have to log in to edit this translation.
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 127 128 129 130 131 … 387

Export as