| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| ↑ | An unknown error occurred. | พบข้อผิดพลาดที่ไม่รู้จักเกิดขึ้น | Details |
|
An unknown error occurred. พบข้อผิดพลาดที่ไม่รู้จักเกิดขึ้น
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | queXML PDF export | queXML ในการส่งออกรูปแบบ PDF | Details |
| ↑ | All your answers must be different and you must rank in order. | คำตอบทั้งหมดของคุณจะต้องแตกต่างกันและคุณจะต้องจัดอันดับด้วย | Details |
|
All your answers must be different and you must rank in order. คำตอบทั้งหมดของคุณจะต้องแตกต่างกันและคุณจะต้องจัดอันดับด้วย
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Please select one answer. | กรุณาเลือกคำตอบอย่างน้อยหนึ่งคำตอบ | Details |
|
Please select one answer. กรุณาเลือกคำตอบอย่างน้อยหนึ่งคำตอบ
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Warning: | ข้อควรระวัง: | Details |
| ↑ | This email address cannot be used because it was opted out of this survey. | ที่อยู่อีเมลนี้ไม่สามารถนำมาใช้ได้ เพราะไม่ได้ถูกเลือกในการสำรวจครั้งนี้ | Details |
|
This email address cannot be used because it was opted out of this survey. ที่อยู่อีเมลนี้ไม่สามารถนำมาใช้ได้ เพราะไม่ได้ถูกเลือกในการสำรวจครั้งนี้
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | The email address you have entered is already registered and the survey has been completed. | ที่อยู่อีเมลที่คุณระบุได้ลงทะเบียนและการสำรวจเสร็จเรียบร้อยแล้ว | Details |
|
The email address you have entered is already registered and the survey has been completed. ที่อยู่อีเมลที่คุณระบุได้ลงทะเบียนและการสำรวจเสร็จเรียบร้อยแล้ว
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | You are registered but an error occurred when trying to send the email - please contact the survey administrator. | คุณลงทะเบียนเรียบร้อยแล้ว แต่พบข้อผิดพลาดเกิดขึ้นเมื่อพยายามที่จะส่งอีเมล - โปรดติดต่อผู้ดูแลระบบ | Details |
|
You are registered but an error occurred when trying to send the email - please contact the survey administrator. คุณลงทะเบียนเรียบร้อยแล้ว แต่พบข้อผิดพลาดเกิดขึ้นเมื่อพยายามที่จะส่งอีเมล - โปรดติดต่อผู้ดูแลระบบ
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Click to set the location or drag and drop the pin. You may may also enter coordinates | คลิ๊กเพื่อกำหนดสถานที่หรือลากและวางหมุด คุณยังสามารถป้อนพิกัดได้อีกทาง | Details |
|
Click to set the location or drag and drop the pin. You may may also enter coordinates คลิ๊กเพื่อกำหนดสถานที่หรือลากและวางหมุด คุณยังสามารถป้อนพิกัดได้อีกทาง
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Date in the format: %s | รูปแบบวันที่ซ %s | Details |
| ↑ | There are empty question groups in this survey - please create at least one question within a question group. | มีกลุ่มคำถามที่ยังไม่มีคำถามในการสำรวจนี้ - โปรดสร้างอย่างน้อยหนึ่งคำถามภายในกลุ่มคำถาม | Details |
|
There are empty question groups in this survey - please create at least one question within a question group. มีกลุ่มคำถามที่ยังไม่มีคำถามในการสำรวจนี้ - โปรดสร้างอย่างน้อยหนึ่งคำถามภายในกลุ่มคำถาม
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | There are no questions in this survey. | ยังไม่มีคำถามในแบบสำรวจนี้ | Details |
|
There are no questions in this survey. ยังไม่มีคำถามในแบบสำรวจนี้
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | This survey cannot be tested or completed for the following reason(s): | แบบสำรวจนี้จะไม่สามารถทดสอบหรือเสร็จสมบูรณ์ได้ด้วยเหตุผลดังต่อไปนี้: | Details |
|
This survey cannot be tested or completed for the following reason(s): แบบสำรวจนี้จะไม่สามารถทดสอบหรือเสร็จสมบูรณ์ได้ด้วยเหตุผลดังต่อไปนี้:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | This question, by itself, does not contain any syntax errors. | ไม่พบข้อผิดพลาดในไวยากรณ์ ของคำถามนี้ | Details |
|
This question, by itself, does not contain any syntax errors. ไม่พบข้อผิดพลาดในไวยากรณ์ ของคำถามนี้
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | This group, by itself, does not contain any syntax errors. | ไม่พบข้อผิดพลาดในไวยากรณ์ ของกลุ่มนี้ | Details |
|
This group, by itself, does not contain any syntax errors. ไม่พบข้อผิดพลาดในไวยากรณ์ ของกลุ่มนี้
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as