LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Thai

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,336) • Translated (5,797) • Untranslated (0) • Waiting (508) • Fuzzy (31) • Warnings (0)
1 … 99 100 101 102 103 … 387
Prio Original string Translation —
Redo (Ctrl-Y) ทำซ้ำ (Ctrl-Y) Details

Redo (Ctrl-Y)

ทำซ้ำ (Ctrl-Y)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:38:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tomzt
References:
Priority:
normal
More links:
Undo (Ctrl-Z) เลิกทำ (Ctrl-Z) Details

Undo (Ctrl-Z)

เลิกทำ (Ctrl-Z)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:38:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tomzt
References:
Priority:
normal
More links:
Surveys owned: แบบสำรวจที่เป็นเจ้าของ: Details

Surveys owned:

แบบสำรวจที่เป็นเจ้าของ:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:38:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tomzt
References:
Priority:
normal
More links:
Save format is not set, the setting is saved as shown to the user (currently '%s'). ไม่ได้ตั้งค่ารูปแบบการบันทึก การตั้งค่าจะถูกบันทึกตามที่แสดงให้ผู้ใช้เห็น (ปัจจุบันคือ '%s') Details

Save format is not set, the setting is saved as shown to the user (currently '%s').

ไม่ได้ตั้งค่ารูปแบบการบันทึก การตั้งค่าจะถูกบันทึกตามที่แสดงให้ผู้ใช้เห็น (ปัจจุบันคือ '%s')
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:38:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tomzt
References:
Priority:
normal
More links:
Save default format บันทึกรูปแบบเริ่มต้น Details

Save default format

บันทึกรูปแบบเริ่มต้น
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:38:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tomzt
References:
Priority:
normal
More links:
Save format is set to false, the setting is saved as shown to the user (currently '%s'). รูปแบบการบันทึกถูกตั้งค่าเป็นเท็จ การตั้งค่าจะถูกบันทึกตามที่แสดงให้ผู้ใช้เห็น (ปัจจุบันคือ '%s') Details

Save format is set to false, the setting is saved as shown to the user (currently '%s').

รูปแบบการบันทึกถูกตั้งค่าเป็นเท็จ การตั้งค่าจะถูกบันทึกตามที่แสดงให้ผู้ใช้เห็น (ปัจจุบันคือ '%s')
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:38:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tomzt
References:
Priority:
normal
More links:
Save format is set to 'Y', you'll get only the year when getting the settings (currently '%s'). ตั้งค่ารูปแบบการบันทึกเป็น 'Y' คุณจะได้รับเฉพาะปีเมื่อได้รับการตั้งค่า (ปัจจุบันคือ '%s') Details

Save format is set to 'Y', you'll get only the year when getting the settings (currently '%s').

ตั้งค่ารูปแบบการบันทึกเป็น 'Y' คุณจะได้รับเฉพาะปีเมื่อได้รับการตั้งค่า (ปัจจุบันคือ '%s')
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:38:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tomzt
References:
Priority:
normal
More links:
Save format is set to 'Y-m-d', you'll get only the date when getting the settings (currently '%s'). ตั้งค่ารูปแบบการบันทึกเป็น 'Ymd' คุณจะได้รับเฉพาะวันที่เมื่อได้รับการตั้งค่า (ปัจจุบันคือ '%s') Details

Save format is set to 'Y-m-d', you'll get only the date when getting the settings (currently '%s').

ตั้งค่ารูปแบบการบันทึกเป็น 'Ymd' คุณจะได้รับเฉพาะวันที่เมื่อได้รับการตั้งค่า (ปัจจุบันคือ '%s')
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:38:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tomzt
References:
Priority:
normal
More links:
Participant - The date until which the token is valid ผู้เข้าร่วม - วันที่โทเค็นใช้ได้ Details

Participant - The date until which the token is valid

ผู้เข้าร่วม - วันที่โทเค็นใช้ได้
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:38:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tomzt
References:
Priority:
normal
More links:
Participant - The date from which the token is valid ผู้เข้าร่วม - วันที่โทเค็นใช้ได้ Details

Participant - The date from which the token is valid

ผู้เข้าร่วม - วันที่โทเค็นใช้ได้
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:38:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tomzt
References:
Priority:
normal
More links:
User groups: กลุ่มผู้ใช้: Details

User groups:

กลุ่มผู้ใช้:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:38:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tomzt
References:
Priority:
normal
More links:
Select %s file: เลือกไฟล์ %s: Details

Select %s file:

เลือกไฟล์ %s:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:38:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tomzt
References:
Priority:
normal
More links:
Expiry date/time วัน/เวลา หมดอายุ Details

Expiry date/time

วัน/เวลา หมดอายุ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:38:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tomzt
References:
Priority:
normal
More links:
No user group members found. ไม่พบสมาชิกกลุ่มผู้ใช้ Details

No user group members found.

ไม่พบสมาชิกกลุ่มผู้ใช้
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:38:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tomzt
References:
Priority:
normal
More links:
Customize theme ปรับแต่งธีม Details

Customize theme

ปรับแต่งธีม
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:38:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tomzt
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 99 100 101 102 103 … 387

Export as