| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| ↑ | There are expressions with syntax errors in this survey. | Дар ин пурсиш ифодаҳо бо ғалатҳои синтаксисӣ мавҷуданд. | Details |
|
There are expressions with syntax errors in this survey. Дар ин пурсиш ифодаҳо бо ғалатҳои синтаксисӣ мавҷуданд.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | This group has at least 1 error. | Ин гурӯҳ ҳадди ақал 1 ғалат дорад. | Details |
|
This group has at least 1 error. Ин гурӯҳ ҳадди ақал 1 ғалат дорад.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | You cannot reload responses because the survey is not activated, yet. | Шумо наметавонед ҷавобҳоро аз нав бор кунед, зеро пурсиш ҳануз фаъол карда нашудааст. | Details |
|
You cannot reload responses because the survey is not activated, yet. Шумо наметавонед ҷавобҳоро аз нав бор кунед, зеро пурсиш ҳануз фаъол карда нашудааст.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | You are not a participant of this survey. | Шумо иштирокчии ин пурсиш нестед. | Details |
|
You are not a participant of this survey. Шумо иштирокчии ин пурсиш нестед.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | The data could not be saved because the response does not exist in the database. | Маълумот сабт карда нашуд, зеро ҷавоб дар базаи маълумот вуҷуд надорад. | Details |
|
The data could not be saved because the response does not exist in the database. Маълумот сабт карда нашуд, зеро ҷавоб дар базаи маълумот вуҷуд надорад.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Privacy policy label: | Аломати сиёсати махфият: | Details |
| ↑ | Privacy policy error: | Ғалати сиёсати махфият: | Details |
| ↑ | Answer question | Ба савол ҷавоб додан | Details |
| ↑ | Continue without answering | Идома додан бидуни ҷавоб | Details |
| ↑ | Access code: | Рамзи дастрасӣ: | Details |
| ↑ | Detailed admin notification could not be sent because of error: %s | Огоҳкунии ботафсили администратор бинобар ғалат фиристонда нашуд: %s | Details |
|
Detailed admin notification could not be sent because of error: %s Огоҳкунии ботафсили администратор бинобар ғалат фиристонда нашуд: %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Basic admin notification could not be sent because of error: %s | Огоҳкунии асосии администратор бинобар ғалат фиристонда нашуд: %s | Details |
|
Basic admin notification could not be sent because of error: %s Огоҳкунии асосии администратор бинобар ғалат фиристонда нашуд: %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Condition [Validation] (Default value) | Шарт [Тафтиш] (Қимати муқаррарӣ) | Details |
|
Condition [Validation] (Default value) Шарт [Тафтиш] (Қимати муқаррарӣ)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | An error occurred when trying to submit your response. | Ҳангоми пешкаш кардани ҷавоби Шумо ғалат рух дод. | Details |
|
An error occurred when trying to submit your response. Ҳангоми пешкаш кардани ҷавоби Шумо ғалат рух дод.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | This response was already submitted. | Ин ҷавоб аллакай пешкаш карда шудааст. | Details |
|
This response was already submitted. Ин ҷавоб аллакай пешкаш карда шудааст.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as