| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| No quotas selected! | Квота интихоб нашудааст! | Details | |
| Response actions | Амалҳои ҷавоб | Details | |
| Half of the responses are below this value, and the other half are above it. | Нисфи ҷавобҳо аз ин қимат паст ва нисфи дигар аз он боло мебошанд. | Details | |
|
Half of the responses are below this value, and the other half are above it. Нисфи ҷавобҳо аз ин қимат паст ва нисфи дигар аз он боло мебошанд.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| 2nd quartile (median) | Чоряки 2 (медиан) | Details | |
| It is calculated by adding all values together and dividing the result by the number of responses. | Он тавассути ҷамъи ҳамаи қиматҳо ва тақсим кардани натиҷа ба шумораи ҷавобҳо ҳисоб карда мешавад. | Details | |
|
It is calculated by adding all values together and dividing the result by the number of responses. Он тавассути ҷамъи ҳамаи қиматҳо ва тақсим кардани натиҷа ба шумораи ҷавобҳо ҳисоб карда мешавад.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| A low value means responses are similar, while a high value indicates greater differences between participants. | Қимати паст маънои шабеҳ будани ҷавобҳоро дорад, қимати баланд бошад, тафовути зиёди байни иштирокчиёнро нишон медиҳад. | Details | |
|
A low value means responses are similar, while a high value indicates greater differences between participants. Қимати паст маънои шабеҳ будани ҷавобҳоро дорад, қимати баланд бошад, тафовути зиёди байни иштирокчиёнро нишон медиҳад.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %sMaximum%s shows the highest value given by participants in the collected data. | %sМаксимум%s қимати баландтаринро, ки иштирокчиён дар маълумоти ҷамъовардашуда додаанд, нишон медиҳад. | Details | |
|
%sMaximum%s shows the highest value given by participants in the collected data. %sМаксимум%s қимати баландтаринро, ки иштирокчиён дар маълумоти ҷамъовардашуда додаанд, нишон медиҳад.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %sMinimum%s shows the lowest value given by participants in the collected data. | %sҲадди ақал%s қимати пасттаринро, ки иштирокчиён дар маълумоти ҷамъовардашуда додаанд, нишон медиҳад. | Details | |
|
%sMinimum%s shows the lowest value given by participants in the collected data. %sҲадди ақал%s қимати пасттаринро, ки иштирокчиён дар маълумоти ҷамъовардашуда додаанд, нишон медиҳад.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Included responses | Ҷавобҳои дохилшуда | Details | |
| Complete | Анҷомёфта | Details | |
| End date | Санаи анҷом | Details | |
| Start date | Санаи оғоз | Details | |
| Select answer ... | Ҷавобро интихоб кунед ... | Details | |
| Select rank ... | Рутбаро интихоб кунед ... | Details | |
| Please select answer options ... | Лутфан, вариантҳои ҷавобро интихоб кунед ... | Details | |
|
Please select answer options ... Лутфан, вариантҳои ҷавобро интихоб кунед ...
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as