LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Tajik

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,383) • Translated (3,369) • Untranslated (0) • Waiting (2,722) • Fuzzy (293) • Warnings (7)
1 … 60 61 62 63 64 … 426
Prio Original string Translation —
The following email attachments were removed because their files do not exist: Замимаҳои зерини почтаи электронӣ бартараф карда шуданд, зеро файлҳои онҳо вуҷуд надоранд: Details

The following email attachments were removed because their files do not exist:

Замимаҳои зерини почтаи электронӣ бартараф карда шуданд, зеро файлҳои онҳо вуҷуд надоранд:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:31:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Popup/Collapsible Равзанаи пайдошаванда/Васеъшаванда Details

Popup/Collapsible

Равзанаи пайдошаванда/Васеъшаванда
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:31:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Numbers only in 'Other' input field Танҳо рақамҳо дар майдони воридкунии «Дигар» Details

Numbers only in 'Other' input field

Танҳо рақамҳо дар майдони воридкунии «Дигар»
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:31:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Define and edit privacy details Муайян ва таҳрир кардани тафсилоти махфият Details

Define and edit privacy details

Муайян ва таҳрир кардани тафсилоти махфият
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:31:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Show privacy policy text with mandatory checkbox in welcome screen Нишон додани матни сиёсати махфият бо байрақчаи ҳатмӣ дар экрани хушомадгӯӣ Details

Show privacy policy text with mandatory checkbox in welcome screen

Нишон додани матни сиёсати махфият бо байрақчаи ҳатмӣ дар экрани хушомадгӯӣ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:31:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
'Other:' option maximum characters Ҳадди аксари аломатҳо дар варианти «Дигар:» Details

'Other:' option maximum characters

Ҳадди аксари аломатҳо дар варианти «Дигар:»
You have to log in to edit this translation.
'Other:' text input box size Андозаи майдони воридкунии матни «Дигар:» Details

'Other:' text input box size

Андозаи майдони воридкунии матни «Дигар:»
You have to log in to edit this translation.
Replaces the label of the 'Other:' answer option with a custom text. To also show a suffix label after the text input, separate prefix and suffix with a pipe (|), e.g. 'From|to 100'. To show only a suffix with no prefix label, use a leading pipe: '|°C'. To show no label at all, use a single pipe: '|'. Аломати варианти ҷавоби «Дигар:»-ро бо матни дилхоҳ иваз мекунад. Барои нишон додани аломати суффикс баъд аз майдони воридкунии матн, префикс ва суффиксро бо хати амудӣ (|) ҷудо кунед, масалан «Аз|то 100». Барои нишон додани танҳо суффикс бе префикс, хати амудиро аввал гузоред: «|°C». Барои нишон надодани ягон аломат, танҳо як хати амудӣ истифода баред: «|». Details

Replaces the label of the 'Other:' answer option with a custom text. To also show a suffix label after the text input, separate prefix and suffix with a pipe (|), e.g. 'From|to 100'. To show only a suffix with no prefix label, use a leading pipe: '|°C'. To show no label at all, use a single pipe: '|'.

Аломати варианти ҷавоби «Дигар:»-ро бо матни дилхоҳ иваз мекунад. Барои нишон додани аломати суффикс баъд аз майдони воридкунии матн, префикс ва суффиксро бо хати амудӣ (|) ҷудо кунед, масалан «Аз|то 100». Барои нишон додани танҳо суффикс бе префикс, хати амудиро аввал гузоред: «|°C». Барои нишон надодани ягон аломат, танҳо як хати амудӣ истифода баред: «|».
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:31:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
If enabled, the ID of the matched quota will be stored together with the response. Агар фаъол бошад, ID-и квотаи мутобиқшуда якҷоя бо ҷавоб захира карда мешавад. Details

If enabled, the ID of the matched quota will be stored together with the response.

Агар фаъол бошад, ID-и квотаи мутобиқшуда якҷоя бо ҷавоб захира карда мешавад.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:31:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Save quota exit Сабт кардани баромад аз квота Details

Save quota exit

Сабт кардани баромад аз квота
You have to log in to edit this translation.
Save quota exit: Сабт кардани баромад аз квота: Details

Save quota exit:

Сабт кардани баромад аз квота:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:31:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Compatible: Мувофиқ: Details

Compatible:

Мувофиқ:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:31:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Click to activate Барои фаъол кардан зер кунед Details

Click to activate

Барои фаъол кардан зер кунед
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:31:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Click to deactivate Барои ғайрифаъол кардан зер кунед Details

Click to deactivate

Барои ғайрифаъол кардан зер кунед
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:31:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Quota exit Баромад аз квота Details

Quota exit

Баромад аз квота
You have to log in to edit this translation.
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 60 61 62 63 64 … 426

Export as