| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| This field is encrypted and can't be filtered by a range of values. | Ин майдон рамзгузорӣ шудааст ва онро аз рӯи доираи қиматҳо филтр кардан мумкин нест. | Details | |
|
This field is encrypted and can't be filtered by a range of values. Ин майдон рамзгузорӣ шудааст ва онро аз рӯи доираи қиматҳо филтр кардан мумкин нест.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Question '%s': %s | Савол '%s': %s | Details | |
| Question setting '%s' could not be copied: %s | Танзими савол '%s' нусхабардорӣ карда нашуд: %s | Details | |
|
Question setting '%s' could not be copied: %s Танзими савол '%s' нусхабардорӣ карда нашуд: %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| A default answer for language '%s' could not be copied: %s | Ҷавоби муқаррарӣ барои забони '%s' нусхабардорӣ карда нашуд: %s | Details | |
|
A default answer for language '%s' could not be copied: %s Ҷавоби муқаррарӣ барои забони '%s' нусхабардорӣ карда нашуд: %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| A default answer could not be copied: %s | Ҷавоби муқаррарӣ нусхабардорӣ карда нашуд: %s | Details | |
|
A default answer could not be copied: %s Ҷавоби муқаррарӣ нусхабардорӣ карда нашуд: %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The text of answer option '%s' for language '%s' could not be copied: %s | Матни варианти ҷавоб '%s' барои забони '%s' нусхабардорӣ карда нашуд: %s | Details | |
|
The text of answer option '%s' for language '%s' could not be copied: %s Матни варианти ҷавоб '%s' барои забони '%s' нусхабардорӣ карда нашуд: %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Answer option '%s' could not be copied: %s | Варианти ҷавоб '%s' нусхабардорӣ карда нашуд: %s | Details | |
|
Answer option '%s' could not be copied: %s Варианти ҷавоб '%s' нусхабардорӣ карда нашуд: %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The text of subquestion '%s' for language '%s' could not be copied: %s | Матни зерсавол '%s' барои забони '%s' нусхабардорӣ карда нашуд: %s | Details | |
|
The text of subquestion '%s' for language '%s' could not be copied: %s Матни зерсавол '%s' барои забони '%s' нусхабардорӣ карда нашуд: %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Subquestion '%s' could not be copied: %s | Зерсавол '%s' нусхабардорӣ карда намешавад: %s | Details | |
|
Subquestion '%s' could not be copied: %s Зерсавол '%s' нусхабардорӣ карда намешавад: %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The question text for language '%s' could not be copied: %s | Матни савол барои забони '%s' нусхабардорӣ карда намешавад: %s | Details | |
|
The question text for language '%s' could not be copied: %s Матни савол барои забони '%s' нусхабардорӣ карда намешавад: %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The question was copied, but some parts of it could not be copied: | Савол нусхабардорӣ шуд, аммо баъзе қисмҳои он нусхабардорӣ карда нашуданд: | Details | |
|
The question was copied, but some parts of it could not be copied: Савол нусхабардорӣ шуд, аммо баъзе қисмҳои он нусхабардорӣ карда нашуданд:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You are not allowed to use the survey group of the source survey, therefore the copy was placed in the default survey group. Settings inherited from the source survey group were applied directly to the copy. | Шумо иҷозат надоред, ки гурӯҳи пурсиши пурсиши манбаъро истифода баред, бинобар ин нусха ба гурӯҳи пурсиши муқаррарӣ гузошта шуд. Ҷуркуниҳое, ки аз гурӯҳи пурсиши манбаъ мерос гирифта шудаанд, бевосита ба нусха татбиқ карда шуданд. | Details | |
|
You are not allowed to use the survey group of the source survey, therefore the copy was placed in the default survey group. Settings inherited from the source survey group were applied directly to the copy. Шумо иҷозат надоред, ки гурӯҳи пурсиши пурсиши манбаъро истифода баред, бинобар ин нусха ба гурӯҳи пурсиши муқаррарӣ гузошта шуд. Ҷуркуниҳое, ки аз гурӯҳи пурсиши манбаъ мерос гирифта шудаанд, бевосита ба нусха татбиқ карда шуданд.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| LimeSurvey is already installed. The installer has been disabled. | LimeSurvey аллакай насб шудааст. Насбкунанда ғайрифаъол карда шуд. | Details | |
|
LimeSurvey is already installed. The installer has been disabled. LimeSurvey аллакай насб шудааст. Насбкунанда ғайрифаъол карда шуд.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Preselect “No answer” | Пешакӣ интихоб кардани «Ҷавоб нест» | Details | |
|
Preselect “No answer” Пешакӣ интихоб кардани «Ҷавоб нест»
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Import user role from XML | Воридкунии нақши истифодабаранда аз XML | Details | |
|
Import user role from XML Воридкунии нақши истифодабаранда аз XML
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as