Translations < Tajik < LimeSurvey 7.x

Translation of LimeSurvey 7.x: Tajik

← 1 … 411 412 413 414 415 … 420 →

Prio	Original string	Translation	—
	Previous questions	Саволҳои пештара	Details
Previous questions Саволҳои пештара Саволҳои пештара You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:38:00 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/conditions/includes/form_editconditions_header.php:74 application/views/admin/conditions/includes/quickAddConditionForm.php:25 editor/src/components/ConditionDesigner/ConditionFormFields/QuestionsSelect.js:64 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Scenario	Сенария	Details
Scenario Сенария Сенария You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:38:00 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/conditions/includes/form_editconditions_header.php:26 application/views/admin/conditions/includes/quickAddConditionForm.php:13 editor/src/components/ConditionDesigner/ConditionDesigner.js:185 editor/src/components/ConditionDesigner/ConditionDesigner.js:191 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Default scenario	Сенарияи муқаррарӣ	Details
Default scenario Сенарияи муқаррарӣ Сенарияи муқаррарӣ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:38:02 Date added (local): Calculating... Translated by: Iskandar_r References: application/views/admin/conditions/includes/conditions_scenario.php:24 application/views/admin/conditions/includes/form_editconditions_header.php:34 editor/src/components/ConditionDesigner/ConditionDesigner.js:185 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Add scenario	Илова кардани сенария	Details
Add scenario Илова кардани сенария Илова кардани сенария You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:38:00 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/conditions/includes/form_editconditions_header.php:38 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Add condition	Илова кардани шартҳо	Details
Add condition Илова кардани шартҳо Илова кардани шартҳо You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:38:02 Date added (local): Calculating... Translated by: Iskandar_r References: application/controllers/admin/ConditionsAction.php:695 editor/src/components/ConditionDesigner/ConditionDesigner.js:221 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Edit condition	Таҳрир кардани шартҳо	Details
Edit condition Таҳрир кардани шартҳо Таҳрир кардани шартҳо You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:38:02 Date added (local): Calculating... Translated by: Iskandar_r References: application/controllers/admin/ConditionsAction.php:690 application/views/admin/conditions/includes/conditions_edit.php:20 application/views/admin/emailtemplates/email_language_template_tab.php:162 application/views/admin/emailtemplates/email_language_template_tab.php:165 application/views/admin/emailtemplates/emailtemplates_view.php:22 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	There are no existing conditions in this survey.	Шарт дар ин пурсиш мавҷуд нест.	Details
There are no existing conditions in this survey. Шарт дар ин пурсиш мавҷуд нест. Шарт дар ин пурсиш мавҷуд нест. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:38:02 Date added (local): Calculating... Translated by: Iskandar_r References: application/views/admin/conditions/includes/copyform.php:35 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Copy the selected conditions to:	Нусхабардории шартҳои интихобшуда ба:	Details
Copy the selected conditions to: Нусхабардории шартҳои интихобшуда ба: Нусхабардории шартҳои интихобшуда ба: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:38:02 Date added (local): Calculating... Translated by: Iskandar_r References: application/views/admin/conditions/includes/copyform.php:13 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	selected	Интихоб шудааст	Details
selected Интихоб шудааст Интихоб шудааст You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:38:00 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/extensions/admin/grid/FloatingActionsWidget/views/floating_bar.php:23 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Copy conditions	Нусхабардории шартҳо	Details
Copy conditions Нусхабардории шартҳо Нусхабардории шартҳо You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:38:02 Date added (local): Calculating... Translated by: Iskandar_r References: application/views/admin/conditions/includes/copyform.php:2 application/views/admin/conditions/includes/copyform.php:25 application/views/admin/conditions/partial/topbarBtns/leftSideButtons.php:43 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	This question is always shown.	Ин савол доимо нишон дода шудааст	Details
This question is always shown. Ин савол доимо нишон дода шудааст Ин савол доимо нишон дода шудааст You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:38:00 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/conditions/no_condition.php:12 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Not found	Ёфта нашуд	Details
Not found Ёфта нашуд Ёфта нашуд You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:38:00 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/services/SurveyCondition.php:1533 application/views/admin/update/updater/steps/_check_local_errors.php:148 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	or	ё	Details
or ё ё You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:38:00 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/PrintableSurvey.php:212 application/controllers/admin/PrintableSurvey.php:449 application/models/services/SurveyCondition.php:1464 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	and	ва	Details
and ва ва You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:38:00 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/PrintableSurvey.php:225 application/models/services/SurveyCondition.php:1462 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Are you sure you want to delete all conditions set in this scenario?	Шумо дар бартараф кардани ҳамаи шартҳои дар ин сенария муқарраршуда дилпур ҳастед?	Details
Are you sure you want to delete all conditions set in this scenario? Шумо дар бартараф кардани ҳамаи шартҳои дар ин сенария муқарраршуда дилпур ҳастед? Шумо дар бартараф кардани ҳамаи шартҳои дар ин сенария муқарраршуда дилпур ҳастед? You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:38:02 Date added (local): Calculating... Translated by: Iskandar_r References: application/views/admin/conditions/includes/conditions_scenario.php:54 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 411 412 413 414 415 … 420 →

Export as

Translation of LimeSurvey 7.x: Tajik

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta