| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Usually this is caused by having too many (sub-)questions in your survey. Please try removing questions from your survey. | Одатан ин бо сабаби миқдори хеле зиёди (зер)саволҳо дар пурсиши Шумо ба вуҷуд меояд. Лутфан кӯшиш кунед, ки саволҳоро аз пурсиши худ тоза кунед. | Details | |
|
Usually this is caused by having too many (sub-)questions in your survey. Please try removing questions from your survey. Одатан ин бо сабаби миқдори хеле зиёди (зер)саволҳо дар пурсиши Шумо ба вуҷуд меояд. Лутфан кӯшиш кунед, ки саволҳоро аз пурсиши худ тоза кунед.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The survey response table could not be created. | Таъсис додани ҷадвали ҷавоби пурсиш номумкин аст. | Details | |
|
The survey response table could not be created. Таъсис додани ҷадвали ҷавоби пурсиш номумкин аст.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Insert/edit placeholder field | Воридкунӣ/таҳрири майдони пуркунанда | Details | |
|
Insert/edit placeholder field Воридкунӣ/таҳрири майдони пуркунанда
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Placeholder fields | Майдонҳои пуркунанда | Details | |
| Expires: | Мӯҳлат тамом мешавад: | Details | |
| The response record %s was updated. | Сабти ҷавоб %s нав карда шуд. | Details | |
|
The response record %s was updated. Сабти ҷавоб %s нав карда шуд.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Manage label sets | Идоракунии дастаи нишонаҳо | Details | |
| Add gray background to questions in PDF: | Илова кардани манзараи хокистарранг ба саволҳо дар PDF: | Details | |
|
Add gray background to questions in PDF: Илова кардани манзараи хокистарранг ба саволҳо дар PDF:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Move all fields to create column | Ҷунбондани ҳамаи майдонҳо барои таъсис сутун | Details | |
|
Move all fields to create column Ҷунбондани ҳамаи майдонҳо барои таъсис сутун
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Borders around responses in PDF: | Сарҳадо дар гирду атрофи ҷавобҳо дар PDF: | Details | |
|
Borders around responses in PDF: Сарҳадо дар гирду атрофи ҷавобҳо дар PDF:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Borders around questions in PDF: | Сарҳадо дар гирду атрофи саволҳо дар PDF: | Details | |
|
Borders around questions in PDF: Сарҳадо дар гирду атрофи саволҳо дар PDF:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| PDF questions in bold: | Саволҳои PDF бо шрифти ғафс | Details | |
| Please confirm | Лутфан тасдиқ кунед | Details | |
| Apply | Истифода бурдан | Details | |
| Relevance equation | Баробаркунии мутобиқгардонӣ | Details | |
Export as