LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Tajik

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,383) • Translated (3,369) • Untranslated (0) • Waiting (2,722) • Fuzzy (293) • Warnings (7)
1 … 24 25 26 27 28 … 426
Prio Original string Translation —
↑ Please select %s answers. Лутфан, %s ҷавобҳоро интихоб кунед Details

Please select %s answers.

Лутфан, %s ҷавобҳоро интихоб кунед
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:37:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
high
More links:
↑ Please select at most %s answers. Лутфан, на зиёда аз %s ҷавобҳоро интихоб кунед Details

Please select at most %s answers.

Лутфан, на зиёда аз %s ҷавобҳоро интихоб кунед
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:37:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
high
More links:
↑ Please select at most one answer. Лутфан, на зиёда аз як ҷавобро интихоб кунед Details

Please select at most one answer.

Лутфан, на зиёда аз як ҷавобро интихоб кунед
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:37:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
high
More links:
↑ Please select at least %s answers. Лутфан, на камтар аз %s ҷавобҳоро интихоб кунед Details

Please select at least %s answers.

Лутфан, на камтар аз %s ҷавобҳоро интихоб кунед
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:37:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
high
More links:
↑ Please select at least one answer. Лутфан, ҳадди ақал як ҷавобро интихоб кунед Details

Please select at least one answer.

Лутфан, ҳадди ақал як ҷавобро интихоб кунед
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:37:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
high
More links:
↑ Please check at least one item. Лутфан, ҳадди ақал як ашёро тафтиш кунед. Details

Please check at least one item.

Лутфан, ҳадди ақал як ашёро тафтиш кунед.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:37:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
high
More links:
↑ You have completed %s%% of this survey Шумо %s%%-и ин пурсишро анҷом додед Details

You have completed %s%% of this survey

Шумо %s%%-и ин пурсишро анҷом додед
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-10-20 08:16:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
high
More links:
↑ Year Сол Details

Year

Сол
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:37:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
high
More links:
↑ Month Моҳ Details

Month

Моҳ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:37:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
high
More links:
↑ Day Рӯз Details

Day

Рӯз
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:37:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
high
More links:
↑ ... ... Details

...

...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-10-20 08:16:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
high
More links:
↑ Security question Саволи амniятӣ Details

Security question

Саволи амniятӣ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-10-20 08:16:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
high
More links:
↑ End survey Анҷом додани пурсиш Details

End survey

Анҷом додани пурсиш
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-10-20 16:37:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
high
More links:
↑ Email address Суроғаи почтаи электронӣ Details

Email address

Суроғаи почтаи электронӣ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:37:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
high
More links:
↑ Default Муқаррарӣ Details

Default

Муқаррарӣ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:38:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Iskandar_r
References:
Priority:
high
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 24 25 26 27 28 … 426

Export as