| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Survey ID: | ID-и пурсиш: | Details | |
| Automatically rename question code if already exists? | Иваз кардани рамзи савол ба таври автоматикӣ агар аллакай мавҷуд бошад? | Details | |
|
Automatically rename question code if already exists? Иваз кардани рамзи савол ба таври автоматикӣ агар аллакай мавҷуд бошад?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your new survey was created. We also created a first question group and an example question for you. | пурсиши нави Шумо таъсис дода шуд. Мо ҳамчунин гурӯҳи якуми савол ва намунаи саволро барои Шумо таъсис додем | Details | |
|
Your new survey was created. We also created a first question group and an example question for you. пурсиши нави Шумо таъсис дода шуд. Мо ҳамчунин гурӯҳи якуми савол ва намунаи саволро барои Шумо таъсис додем
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| My first question group | Гурӯҳи якуми саволи ман | Details | |
| Do you want to delete this user? | Шумо мехоҳед ин истифодабарандаро бартараф кунед? | Details | |
|
Do you want to delete this user? Шумо мехоҳед ин истифодабарандаро бартараф кунед?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Actions: | Амалҳо: | Details | |
| The survey is already active. | Ин пурсиш аллакай фаъол мебошад. | Details | |
|
The survey is already active. Ин пурсиш аллакай фаъол мебошад.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The database has been updated from version %s to version %s. | Базаи маълумотҳо аз тафсили %s ба тафсили %s нав карда шуд. | Details | |
|
The database has been updated from version %s to version %s. Базаи маълумотҳо аз тафсили %s ба тафсили %s нав карда шуд.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Delete all notifications | Бартараф кардани ҳамаи огоҳиҳо | Details | |
|
Delete all notifications Бартараф кардани ҳамаи огоҳиҳо
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| No notifications found | Ягон огоҳӣ ёфта нашуд. | Details | |
| Notifications | Огоҳиҳо | Details | |
| Database update | Навкунии базаи маълумот | Details | |
| Reload image | Аз нав боркунии акс | Details | |
| The user name cannot be changed. | Номи истифодабарандаро тағйир дода намешавад. | Details | |
|
The user name cannot be changed. Номи истифодабарандаро тағйир дода намешавад.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your new password was not saved because the passwords did not match. | пароли нави Шумо сабт карда нашуд, чунки паролҳо мувофиқ наомаданд. | Details | |
|
Your new password was not saved because the passwords did not match. пароли нави Шумо сабт карда нашуд, чунки паролҳо мувофиқ наомаданд.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as