LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Tajik

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,336) • Translated (3,371) • Untranslated (0) • Waiting (2,674) • Fuzzy (292) • Warnings (7)
1 … 239 240 241 242 243 … 423
Prio Original string Translation —
Relative width of the text input wrapper element Васеъгии нисбии унсури пардаи воридкунии матн Details

Relative width of the text input wrapper element

Васеъгии нисбии унсури пардаи воридкунии матн
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:37:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Reverse the slider direction Самти баръакси слайдер Details

Reverse the slider direction

Самти баръакси слайдер
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:37:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Reverses the slider direction and repositions the min/max text accordingly. Самти ҳаракати слайдерро иваз мекунад ва ба таври мувофиқ мавқеи матни минималӣ/максималиро тағйир медиҳад. Details

Reverses the slider direction and repositions the min/max text accordingly.

Самти ҳаракати слайдерро иваз мекунад ва ба таври мувофиқ мавқеи матни минималӣ/максималиро тағйир медиҳад.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:37:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Slider initial value set at start Қимати ибтидоии слайдер ҳангоми оғознамоӣ муқаррар карда мешавад Details

Slider initial value set at start

Қимати ибтидоии слайдер ҳангоми оғознамоӣ муқаррар карда мешавад
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:37:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Set the size of the input or textarea. The input will be displayed approximately this size in width. Муқаррар кардани ҳаҷми воридкунӣ ё майдони матн, воридкунӣ бо тақрибан ҳамин ҳаҷм аз рӯи васеъгӣ тасвир мешавад. Details

Set the size of the input or textarea. The input will be displayed approximately this size in width.

Муқаррар кардани ҳаҷми воридкунӣ ё майдони матн, воридкунӣ бо тақрибан ҳамин ҳаҷм аз рӯи васеъгӣ тасвир мешавад.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:37:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Add additional CSS class(es) for this question. Use a space between multiple CSS class names. You may use expressions - remember this part is static. Илова кардани синфи иловагии CSS барои ин савол. Истифода бурдани ҷои холӣ байни якчанд номҳои синфи CSS. Шумо метавонед ифодаҳоро истифода баред - дар хотир доред, ки ин қисм статикӣ мебошад Details

Add additional CSS class(es) for this question. Use a space between multiple CSS class names. You may use expressions - remember this part is static.

Илова кардани синфи иловагии CSS барои ин савол. Истифода бурдани ҷои холӣ байни якчанд номҳои синфи CSS. Шумо метавонед ифодаҳоро истифода баред - дар хотир доред, ки ин қисм статикӣ мебошад
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:37:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Answers column width Васеъгии сутуни ҷавоб Details

Answers column width

Васеъгии сутуни ҷавоб
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:37:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Set the percentage width of the answers column (1-100) Муқаррар кардани васеъгии фоизи сутуни ҷавобҳо (1-100) Details

Set the percentage width of the answers column (1-100)

Муқаррар кардани васеъгии фоизи сутуни ҷавобҳо (1-100)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:37:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
%s not found! %s ёфта нашуд! Details

%s not found!

%s ёфта нашуд!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:37:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Slider start as this value. You can use Expression manager, but this must be a number before showing the page. Слайдер аз ин қимат оғоз мешавад. Шумо метавонед Expression manager-ро истифода баред, аммо пеш аз нишон додани саҳифа ин бояд рақам бошад. Details

Slider start as this value. You can use Expression manager, but this must be a number before showing the page.

Слайдер аз ин қимат оғоз мешавад. Шумо метавонед Expression manager-ро истифода баред, аммо пеш аз нишон додани саҳифа ин бояд рақам бошад.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:17:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
LimeSurvey theme editor Муҳаррири мавзӯи LimeSurvey 3.0 Details

LimeSurvey theme editor

Муҳаррири мавзӯи LimeSurvey 3.0
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:37:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
This is an error message example Ин намунаи хабари ғалат мебошад. Details

This is an error message example

Ин намунаи хабари ғалат мебошад.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:37:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
You got {TOTAL} points out of 3 possible points. Шумо {TOTAL} хол аз 3 холи имконпазир гирифтед. Details

You got {TOTAL} points out of 3 possible points.

Шумо {TOTAL} хол аз 3 холи имконпазир гирифтед.
You have to log in to edit this translation.
Welcome to the Assessment Ба баҳогузорӣ хуш омадед Details

Welcome to the Assessment

Ба баҳогузорӣ хуш омадед
You have to log in to edit this translation.
You can't delete template '%s' because one or more templates inherit from it. Шумо наметавонед шаблони '%s' тоза кунед, чунки як ё якчанд шаблонҳо аз он мерос мегиранд. Details

You can't delete template '%s' because one or more templates inherit from it.

Шумо наметавонед шаблони '%s' тоза кунед, чунки як ё якчанд шаблонҳо аз он мерос мегиранд.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:37:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 239 240 241 242 243 … 423

Export as