LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Tajik

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,336) • Translated (3,371) • Untranslated (0) • Waiting (2,674) • Fuzzy (292) • Warnings (7)
1 … 238 239 240 241 242 … 423
Prio Original string Translation —
Top bar Панели болоӣ Details

Top bar

Панели болоӣ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:37:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Collapsed menu Менюи махкамкардашуда Details

Collapsed menu

Менюи махкамкардашуда
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:37:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Sidemenu Менюи тарафӣ Details

Sidemenu

Менюи тарафӣ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:37:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
All surveys Ҳамаи пурсишҳо Details

All surveys

Ҳамаи пурсишҳо
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:37:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
No parent menu Менюи волидайнӣ нест Details

No parent menu

Менюи волидайнӣ нест
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:37:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Read Хондан Details

Read

Хондан
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:37:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Importance Муҳимият Details

Importance

Муҳимият
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:37:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Entity Моҳият Details

Entity

Моҳият
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:37:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Config file is malformed or empty. Файли конфигуратсия вайрон карда шуд ё аҳамияти ночиз дорад Details

Config file is malformed or empty.

Файли конфигуратсия вайрон карда шуд ё аҳамияти ночиз дорад
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:37:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Plugin error Ғалати плагин Details

Plugin error

Ғалати плагин
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:37:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Question template Шаблони савол Details

Question template

Шаблони савол
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:17:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Use a customized question theme for this question Истифода бурдани ороиши инфиродии савол барои ин савол Details

Use a customized question theme for this question

Истифода бурдани ороиши инфиродии савол барои ин савол
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:38:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Iskandar_r
References:
Priority:
normal
More links:
Choice column width Интихоби васеъгии сутун Details

Choice column width

Интихоби васеъгии сутун
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:37:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Relative width of checkbox wrapper element Васеъгии нисбии унсури қуттии байрақча Details

Relative width of checkbox wrapper element

Васеъгии нисбии унсури қуттии байрақча
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:37:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Text input box width Васеъгии майдони воридкунии матн Details

Text input box width

Васеъгии майдони воридкунии матн
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:37:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 238 239 240 241 242 … 423

Export as