LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Tajik

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,336) • Translated (3,371) • Untranslated (0) • Waiting (2,674) • Fuzzy (292) • Warnings (7)
1 … 213 214 215 216 217 … 423
Prio Original string Translation —
Administrator settings Ҷуркуниҳои администратор Details

Administrator settings

Ҷуркуниҳои администратор
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:38:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Iskandar_r
References:
Priority:
normal
More links:
Export responses as: Содиркунии ҷавобҳо ҳамчун: Details

Export responses as:

Содиркунии ҷавобҳо ҳамчун:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:37:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Export questions as: Содиркунии саволҳо ҳамчун: Details

Export questions as:

Содиркунии саволҳо ҳамчун:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:37:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Sort order Ҷобаҷокунии тартиб Details

Sort order

Ҷобаҷокунии тартиб
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:37:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Group can not be deleted, because of depending conditions Гурӯҳ бо сабаби шартҳои вобаста бартараф карда намешавад Details

Group can not be deleted, because of depending conditions

Гурӯҳ бо сабаби шартҳои вобаста бартараф карда намешавад
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-26 10:38:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Iskandar_r
References:
Priority:
normal
More links:
Question group description Шарҳи гурӯҳи савол Details

Question group description

Шарҳи гурӯҳи савол
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:37:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Question group name Номи гурӯҳи савол Details

Question group name

Номи гурӯҳи савол
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:38:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Iskandar_r
References:
Priority:
normal
More links:
Current group is disabled Гурӯҳи мазкур кушта шудааст. Details

Current group is disabled

Гурӯҳи мазкур кушта шудааст.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:37:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
This group has an error Ин гурӯҳ ғалат дорад. Details

This group has an error

Ин гурӯҳ ғалат дорад.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:37:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
This group is unanswered Ин гурӯҳ ҷавоб нагирифта мондааст Details

This group is unanswered

Ин гурӯҳ ҷавоб нагирифта мондааст
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:37:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
A group without step status styling Гурӯҳ бе услубнамоии ҳолати қадам Details

A group without step status styling

Гурӯҳ бе услубнамоии ҳолати қадам
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:38:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Iskandar_r
References:
Priority:
normal
More links:
Navigation Навигатсия Details

Navigation

Навигатсия
You have to log in to edit this translation.
Modified Тағйир дода шуд Details

Modified

Тағйир дода шуд
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:17:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
You can't change password if demo mode is active. Шумо паролро иваз карда наметавонед, агар реҷаи демо фаъол бошад. Details

You can't change password if demo mode is active.

Шумо паролро иваз карда наметавонед, агар реҷаи демо фаъол бошад.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:37:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Reminder %s skipped, already sent. Бахотиррасонанда %s партофта шудааст, аллакай ирсол карда шудааст Details

Reminder %s skipped, already sent.

Бахотиррасонанда %s партофта шудааст, аллакай ирсол карда шудааст
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:37:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 213 214 215 216 217 … 423

Export as