| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| This is an anonymized survey. Participant attributes can only be used in non-anonymised surveys. | Ин пурсиши анонимӣ мебошад. Хусусиятҳои иштирокчӣ метавонанд танҳо дар пурсишҳои ғайрианонимӣ истифода шаванд. | Details | |
|
This is an anonymized survey. Participant attributes can only be used in non-anonymised surveys. Ин пурсиши анонимӣ мебошад. Хусусиятҳои иштирокчӣ метавонанд танҳо дар пурсишҳои ғайрианонимӣ истифода шаванд.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Group relevance: | Мутобиқати гурӯҳ: | Details | |
| Top 2, Middle, Bottom 2 | Топ 2, Миёна, Таг 2 | Details | |
| Gross percentage | Фоизи маҷмӯӣ | Details | |
| gross | Маҷмӯъ | Details | |
| Descriptive statistics | Омори тасвирдиҳанда | Details | |
| valid | Амалкунанда | Details | |
| Return a list of retAttr from sgqa1...sgqaN which pass the criteria (cmpAttr op value) | Руйхати retAttr аз sgqa1...sgqaN бармегардонад, ки он ба меъёр ҷавобгу мебошад (cmpAttr op қимат) | Details | |
|
Return a list of retAttr from sgqa1...sgqaN which pass the criteria (cmpAttr op value) Руйхати retAttr аз sgqa1...sgqaN бармегардонад, ки он ба меъёр ҷавобгу мебошад (cmpAttr op қимат)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Invalid datetime %s value for %s | Арзиши нодурусти сана ва вақти %s барои %s | Details | |
|
Invalid datetime %s value for %s Арзиши нодурусти сана ва вақти %s барои %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Invalid numeric value for %s | Арзиши нодурусти рақамтӣ барои %s | Details | |
|
Invalid numeric value for %s Арзиши нодурусти рақамтӣ барои %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Invalid ID | IDғи нодуруст | Details | |
| Variable not found: %s | Ивазкунанда ёфта нашуд: %s | Details | |
| Unable to use %s in anonymized survey. | Истифодаи %s дар пурсиши анонимӣ номикон мебошад. | Details | |
|
Unable to use %s in anonymized survey. Истифодаи %s дар пурсиши анонимӣ номикон мебошад.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You can't delete a group because one or more groups depend on it as parent! | Шумо гурӯҳро нест карда наметавонед, чунки як ё якчанд гурӯҳ аз ин вобастагӣ доранд, ба монанди волидайн! | Details | |
|
You can't delete a group because one or more groups depend on it as parent! Шумо гурӯҳро нест карда наметавонед, чунки як ё якчанд гурӯҳ аз ин вобастагӣ доранд, ба монанди волидайн!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| For expression | Барои баёнот | Details | |
Export as