LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Tajik

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,370) • Translated (3,369) • Untranslated (0) • Waiting (2,709) • Fuzzy (293) • Warnings (7)
1 … 199 200 201 202 203 … 425
Prio Original string Translation —
Delete this entry and related response Бартараф кардани ин қайд ва ҷавоби марбут Details

Delete this entry and related response

Бартараф кардани ин қайд ва ҷавоби марбут
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:18:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Edit response Таҳрир кардани ҷавоб Details

Edit response

Таҳрир кардани ҷавоб
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:17:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Saved response deleted. Ҷавоби сабтшуда бартараф карда шуд. Details

Saved response deleted.

Ҷавоби сабтшуда бартараф карда шуд.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:17:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Unable to delete saved response. Бартараф кардани ҷавоби сабтшуда ноимкон аст. Details

Unable to delete saved response.

Бартараф кардани ҷавоби сабтшуда ноимкон аст.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:17:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Saved response not found Ҷавоби сабтшуда ёфта нашуд Details

Saved response not found

Ҷавоби сабтшуда ёфта нашуд
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:17:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
End url URL-и охирин Details

End url

URL-и охирин
You have to log in to edit this translation.
Quotas exceeded Квотаҳо аз ҳад гузаштанд Details

Quotas exceeded

Квотаҳо аз ҳад гузаштанд
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:17:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
A fruity theme for a flexible use. This theme offers monochromes variations and many options for easy customizations. Мавзӯи мевагӣ барои истифодаи чандир. Ин мавзӯъ вариантҳои якранга ва имконоти зиёдро барои танзими осон пешниҳод мекунад. Details

A fruity theme for a flexible use. This theme offers monochromes variations and many options for easy customizations.

Мавзӯи мевагӣ барои истифодаи чандир. Ин мавзӯъ вариантҳои якранга ва имконоти зиёдро барои танзими осон пешниҳод мекунад.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:17:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Miscellaneous files Файлҳои гуногун Details

Miscellaneous files

Файлҳои гуногун
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:17:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
A clean and simple base that can be used by developers to create their own Bootstrap based theme. Асоси содда ва тоза, ки барномасозон метавонанд барои таъсис додани мавзӯи худии ба Bootstrap асосёфта истифода баранд. Details

A clean and simple base that can be used by developers to create their own Bootstrap based theme.

Асоси содда ва тоза, ки барномасозон метавонанд барои таъсис додани мавзӯи худии ба Bootstrap асосёфта истифода баранд.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:17:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Survey could not be updated, please fix the following error: Пурсишро нав кардан номумкин буд, лутфан хатогии зеринро ислоҳ кунед: Details

Survey could not be updated, please fix the following error:

Пурсишро нав кардан номумкин буд, лутфан хатогии зеринро ислоҳ кунед:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:17:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Important: Quote all content that starts with an equal sign to prevent CSV injections. Муҳим: Тамоми мундариҷаеро, ки бо аломати баробарӣ оғоз мешавад, барои пешгирии ворид кардани CSV дар нохунак гиред. Details

Important: Quote all content that starts with an equal sign to prevent CSV injections.

Муҳим: Тамоми мундариҷаеро, ки бо аломати баробарӣ оғоз мешавад, барои пешгирии ворид кардани CSV дар нохунак гиред.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:17:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Quote equations: Дар қавс гирифтани баробарӣ: Details

Quote equations:

Дар қавс гирифтани баробарӣ:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:17:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Show survey title in export PDFs: Нишон додани номи пурсиш дар файлҳои содиротии PDF: Details

Show survey title in export PDFs:

Нишон додани номи пурсиш дар файлҳои содиротии PDF:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:17:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Quote equations for CSV export Дар қавс гирифтани баробарӣ барои содиркунии CSV Details

Quote equations for CSV export

Дар қавс гирифтани баробарӣ барои содиркунии CSV
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 08:17:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 199 200 201 202 203 … 425

Export as